[ Lichaeng ] Xuyên Không Vào Nhà Họ Park Chương 5

CHƯƠNG 5 — “CÔ GỌI AI LÀ BA?”

Sáng tại phòng học

Lisa ngồi trước bàn, mắt lơ đãng nhìn lên trần, nhưng đầu vẫn suy nghĩ.

Cô đã quan sát Chaeyoung nhiều ngày.

Cô gái đó… quá lạnh.

Quá im lặng. Quá cô đơn, ngay cả giữa một biệt thự đông người.

Và có một điều Lisa chưa từng nghe bất kỳ ai nhắc đến.

LaLisa Manoban

Ba cô đâu?

Cô lên tiếng

Chaeyoung đang lật sách thì khựng lại.

Cây bút trong tay cô ngưng chuyển động.

Nàng không quay đầu

Park Chaeyoung

Cô hỏi gì cơ?

LaLisa Manoban

Tôi sống ở đây đã mấy ngày.

LaLisa Manoban

Thấy đủ mọi người, cả ông nội, cả chị hai, cả những kẻ lúc nào cũng rình rập tranh quyền.

LaLisa Manoban

Nhưng ba cô thì không ai nhắc đến.

LaLisa Manoban

Tôi chỉ thắc mắc thôi.

Nàng quay đầu lại, giọng sắc hơn

Park Chaeyoung

Và cô nghĩ cô có quyền để hỏi về chuyện đó à?

LaLisa Manoban

Tôi không nghĩ mình có quyền.

LaLisa Manoban

Tôi chỉ nghĩ… có những nỗi đau mà người ta nên gọi tên ra.

Park Chaeyoung

...

Chaeyoung nhìn Lisa. Nhìn rất kỹ. Nhưng giọng vẫn không đổi.

Park Chaeyoung

Ba tôi chết rồi.

Park Chaeyoung

Trong mắt tôi, ông ta chết từ lâu lắm rồi.

Park Chaeyoung

Cô hỏi đủ chưa?

Lisa hơi nghiêng đầu.

LaLisa Manoban

Cái chết nào mới là cái thật

LaLisa Manoban

Chết về thể xác, hay chết trong lòng con gái ruột mình?

LaLisa Manoban

Tôi xin lỗi nếu làm cô khó chịu.

LaLisa Manoban

Nhưng tôi đã thấy… ánh mắt cô lúc nhìn ông nội.

Nàng gằn giọng

Park Chaeyoung

Cô nên nhớ vị trí của mình.

Park Chaeyoung

Cô chỉ là gia sư nghèo được mẹ tôi ‘nhặt’ về.

Park Chaeyoung

Đừng tưởng cứu một người là có thể bước vào vùng cấm.

Lisa không nói thêm gì.

Nhưng trong lòng, cô đã chắc chắn.

LaLisa Manoban

" Chaeyoung...cô ấy đang sống giữa một vùng tro tàn chưa từng được chạm vào. "

Đến trưa

Khu vườn sau

Lisa ra ngoài đi dạo, đầu vẫn còn suy nghĩ về Chaeyoung.

Bỗng cô dừng lại khi thấy một thiếu niên khoảng 15–16 tuổi đang chơi đàn violon dưới bóng cây.

Cậu ấy ngẩng lên.

Gương mặt ấy… khiến Lisa sững sờ.

LaLisa Manoban

" Không thể nào… "

Tim cô bắt đầu đập nhanh

LaLisa Manoban

" Jeongwoo… bệnh nhân của mình. "

LaLisa Manoban

" Cậu bé bị tai nạn giao thông… đã chết trên bàn mổ. "

LaLisa Manoban

" Gương mặt kia giống đến kỳ lạ. "

Cậu thiếu niên bước lại gần, lễ phép.

Park Jihoon [ Em họ CY ]

Chị là cô gia sư mới à?

Park Jihoon [ Em họ CY ]

Em là Park Jihoon

Park Jihoon [ Em họ CY ]

Em gọi Chaeyoung bằng chị họ.

Lisa gượng cười, nhưng mắt vẫn không rời khỏi khuôn mặt cậu.

LaLisa Manoban

Tôi là Lisa. Rất vui được gặp em.

Cậu bé cười ngây thơ, nhưng Lisa thì cảm thấy… tay mình lạnh ngắt.

Cô siết nhẹ các ngón tay lại.

LaLisa Manoban

" Không thể có chuyện giống đến vậy… "

Tối đó

Tại phòng phu nhân

Phu nhân Lee ngồi trước bàn trang điểm, tay vuốt nhẫn kim cương.

Quản gia

Tiểu thư Lisa hôm nay có vẻ… càng lúc càng khiến người khác chú ý.

Phu nhân cười nhạt

Lee Kyung-Mi [ Mẹ Chaeyoung ]

Một con mèo nhỏ tưởng mình đang bước vào thế giới sói mà không bị xé xác.

Lee Kyung-Mi [ Mẹ Chaeyoung ]

Ngây thơ.

Quản gia

Có cần tôi tạo vài tin đồn?

Quản gia

Hoặc sắp xếp vài lần ‘vô tình’ thân mật với người đàn ông đã có vợ trong nhà?

Lee Kyung-Mi [ Mẹ Chaeyoung ]

Chưa cần.

Lee Kyung-Mi [ Mẹ Chaeyoung ]

Cứ để nó nổi bật thêm chút nữa.

Lee Kyung-Mi [ Mẹ Chaeyoung ]

Khi tất cả ánh nhìn đều đổ về nó… tôi chỉ cần chạm nhẹ một cái là đủ khiến nó vỡ tan.

Cùng lúc đó tại phòng Lisa

Lisa ngồi trước gương, hai tay siết lại.

Trên bàn là bản phác họa bằng bút chì của cậu bé Jihoon.

LaLisa Manoban

Giống đến mức không thể là trùng hợp.

LaLisa Manoban

Thế giới này… có bao nhiêu người giống người cũ của mình...

Cô nhìn vào gương, ánh mắt dần trầm xuống.

LaLisa Manoban

Mình xuyên tới đây… để cứu người?

LaLisa Manoban

Hay để trả nợ cho người mình từng không cứu được?