Báu vật
Tác giả
Mà kph D k nch đâu
Tác giả
Ẻm ở dưới biển hơn 20 năm nên kbt nói=)))
Hoàng Đức Duy
//Chạy ra ngoài xem//
Nguyễn Quang Anh
Mới sáng sớm!
Nguyễn Quang Anh
//Nhấc điện thoại bàn//
Nguyễn Quang Anh
Hello, security right? There’s a man broke into my room. (Alo, an ninh phải không? Có kẻ đột nhập vào phòng tôi.)
Chẳng bao lâu sau, đội ngũ an ninh đã có mặt trong phòng. Họ còng tay em rồi dẫn em đi.
Nguyễn Quang Anh
He hasn’t stolen anything, is it necessary to tie him up like that? (Cậu ta cũng chưa lấy trộm thứ gì, có cần còng lại vậy không?)
Cảnh sát
He did not have a chance to steal anything. (Do cậu ta không có cơ hội để trộm thôi.)
Nguyễn Quang Anh
//Đóng cửa//
Cảnh sát
Who are you? (Cậu là ai?)
Cảnh sát
Why did you break into his room? What was your purpose? (Sao cậu lại đột nhập vào phòng anh ta? Mục đích là gì?)
Hoàng Đức Duy
//Ngơ ngác ngắm nhìn xung quanh//
Đa nhân vật
//Rút khăn từ hộp giấy trước mặt em//
Hoàng Đức Duy
//Nhìn thấy//
Hoàng Đức Duy
//Rút thử một tờ//
Hoàng Đức Duy
//Rút thêm nhiều tờ nữa//
Cảnh sát
//Đập bàn// Answer me! (Trả lời tôi!)
Hoàng Đức Duy
//Mặc kệ, vẫn tiếp tục rút giấy//
Cảnh sát
//Đi sang cạnh em, định lấy đi hộp giấy//
Tên cảnh sát ngay lập tức bị đá văng ra tận cửa.
Hoàng Đức Duy
//Tò mò nhìn khẩu súng dưới đất//
Hoàng Đức Duy
//Nhặt lên, chĩa về phía những viên cảnh sát//
All
//Giơ tay lên// Wait! Calm down! (Khoan! Cậu bình tĩnh!)
All
LAY DOWN! (NẰM XUỐNG!)
Hoàng Đức Duy
//Vứt súng qua một bên, tiếp tục rút khăn giấy//
Cứ vậy, sở cảnh sát biến thành một mớ hỗn độn với đống giấy ăn ngổn ngang trên sàn.
Em bị tạm giam ở đó, chỉ biết nằm bẹp dưới đất rồi ngủ thiếp đi.
Nguyễn Quang Anh
Khoan, hình như…
Nguyễn Quang Anh
//Gọi điện//
Nguyễn Quang Anh
📱Gửi tao ảnh cái vòng đấy xem nào.
Trần Đăng Dương
📱Thấy rồi à?
Nguyễn Quang Anh
📱Chưa, nhưng mà gửi đi tao còn xác thực.
Trần Đăng Dương
📱Ờ. //cúp máy//
Trần Đăng Dương
💬Đây. //gửi hình ảnh chiếc vòng//
Nguyễn Quang Anh
Chết tiệt, đúng là nó rồi.
Nguyễn Quang Anh
Tay cậu ta đeo cái vòng đó!
Nguyễn Quang Anh
//Tức tốc lái xe đến đồn cảnh sát//
Nguyễn Quang Anh
Excuse me, can I talk to that man? (Xin lỗi, tôi có thể nói chuyện với cậu ta không?)
Cảnh sát
Sure, follow me. (Chắc chắn rồi, đi theo tôi.)
Nguyễn Quang Anh
Can you free him? (Anh có thể thả cậu ấy ra được không?)
Nghe tiếng anh, em lập tức tỉnh dậy.
Cảnh sát
I’m afraid I can’t. (Tôi e là không thể.)
Ngoài khả năng tán tỉnh và thực hiện vài trò ảo thuật, anh còn có khả năng thôi miên người khác.
Tận dụng chiếc bật lửa, anh đã tạo ra ảo giác cho tên cảnh sát kia.
Nguyễn Quang Anh
But he’s my wife. (Nhưng cậu ấy là vợ tôi.)
Nguyễn Quang Anh
We will tie the knot tomorrow, but now he’s locked in that cage. (Chúng tôi sẽ cưới vào ngày mai, nhưng giờ em ấy lại bị nhốt trong chiếc lồng đó mất rồi.)
Trước mắt viên cảnh sát lúc này là một cậu nhóc nhỏ nhắn khoác lên mình bộ đồ trắng tinh tươm, miệng cười rạng rỡ, trong tay là một bó hoa thơm ngát.
Ba người họ đang đứng trước lễ đường, nhưng em lại bị nhốt sau song sắt.
Cảnh sát
Oh my god…I’m so sorry! I will let him go now. (Ôi trời…tôi rất xin lỗi! Tôi sẽ để cậu ấy ra ngoài ngay bây giờ.)
Cảnh sát
//Mở cửa phòng giam//
Nguyễn Quang Anh
//Kéo em đến sát bên mình//
Nguyễn Quang Anh
Thank you. (Cảm ơn nhé.)
Cảnh sát
Best wishes to you! (Gửi đến hai người những lời chúc tốt đẹp nhất nhé!)
Cảnh sát
//Khóc vì xúc động//
Nguyễn Quang Anh
Vợ à, chúng ta đi nhé?
Hoàng Đức Duy
//Mỉm cười, đi theo anh//
Mãi đến khi họ đã đi rất xa, ảo ảnh mới kết thúc. Tên cảnh sát không ngừng lớn tiếng tức giận vì bị chơi một vố.
Nguyễn Quang Anh
*Thấy báu vật rồi, giờ tìm cách lấy nó là xong.*
Nguyễn Quang Anh
*Mà trông cậu ta cũng tội nghiệp. Dẫn đi mua đồ một chút vậy.*
Nguyễn Quang Anh
Đây, mặc đi. //đưa em một bộ đồ//
Chỉ vài giây sau, em bước ra từ phòng thử đồ. Áo trùm lên đầu, hai tay xỏ vào hai ống quần.
Nguyễn Quang Anh
//Phụt cười//
Nguyễn Quang Anh
Cậu không biết mặc à?
Đa nhân vật
Để tôi giúp cậu ấy, ngài đừng lo.
Đa nhân vật
//Đưa em vào phòng thử đồ//
Nguyễn Quang Anh
*Nhìn kĩ cũng dễ thương!*
Nguyễn Quang Anh
//Đưa thẻ cho nhân viên//
Đa nhân vật
Đã thanh toán xong ạ, cảm ơn ngài.
Nguyễn Quang Anh
Mua giày nữa nhé? Sáng giờ cậu đi chân trần, trầy hết rồi kìa.
Cửa thang máy mở ra, cả hai cùng một nhóm người khác cùng bước vào. Nhìn thang kính dần đi lên cao, em thích thú mà không ngừng nhảy nhót.
Nguyễn Quang Anh
//Nói nhỏ// Này, đừng nhảy nữa, sập thang máy đấy.
Hoàng Đức Duy
//Nhảy mạnh hơn//
Nguyễn Quang Anh
*Trời ơi…*
Nguyễn Quang Anh
//Bế em lên//
Theo phản xạ tự nhiên, em bất ngờ mà bám vào cổ anh.
Nguyễn Quang Anh
//Nhìn mọi người, cười trừ//
Nguyễn Quang Anh
//Nói nhỏ// Ngoan đi.
Em chớp chớp mắt, rồi như hiểu ý anh mà khẽ gật đầu.
Hoàng Đức Duy
//Mỉm cười//
Tác giả
Đoạn mua đồ coi như nvien ng Việt đi ha=)))
Tác giả
Lười dịch vs lại kbt dịch
Tác giả
Đoạn ở sở cảnh sát nếu có sai thì thông cảm tí nha=)))
![[RhyCap] Nhân Ngư](https://cn-e-pic.itoon.org/cartoon-posters/52573873553.webp)
Comments