[Haikyuu] We Are Friend - CHƯƠNG 4 – KHI TẤT CẢ VẪN GIẢ VỜ

CHƯƠNG 4 – KHI TẤT CẢ VẪN GIẢ VỜ

"Đôi khi điều đáng sợ nhất không phải là bị ghét, mà là bị quan tâm một cách giả tạo."

. _ . _ . _ . _ . _ .

Ngày thứ tư sau khi mùi hương đặc biệt của cô bị lộ, Mei nhận được một tin nhắn lạ.

Không có tên người gửi. Chỉ là một dòng chữ ngắn gọn: "Mày là Omega phải không"

Akihiko Mei

"Ai vậy ?"

Akihiko Mei

"Mình không biết người này"

Cô không trả lời vì không thể. Dù đã chuẩn bị tâm lý, dù đã nghĩ mình đủ mạnh mẽ để chịu đựng thêm một cú sốc, Mei vẫn cảm thấy toàn bộ cơ thể run rẩy.

Ai biết cô là Omega ?

Họ có coi thường cô hay không

Không ai biết số điện thoại riêng của cô. Trừ một người — Suna Rintarou.

Hôm đó, khi bước vào nhà tập, Mei cảm nhận được không khí khác thường.

Tiếng thì thầm nhỏ. Tiếng cười khe khẽ. Những ánh nhìn lướt qua cô rồi nhanh chóng quay đi.

Mei bước vào với đầu hơi cúi, nhưng vẫn nhận thấy mọi thứ đã thay đổi. Những ánh nhìn không còn như trước — không ác ý, không rõ ràng

Và cô không thích những ánh nhìn như vậy

. _ . _ . _ . _ .

Atsumu vẫn cười với cô như mọi ngày, nhưng Mei nghe thấy những suy nghĩ trong đầu anh

Miya Atsumu

"Nếu con nhỏ này thật sự là Omega... thì sao lại đến gần chúng ta như vậy?"

Miya Atsumu

" Liệu có âm mưu gì không ?“

Osamu không nói gì, nhưng ánh mắt nhìn cô như nhìn một vết bẩn trên sàn — Rất khó chịu.

Chỉ có một người nhìn cô bằng ánh mắt như thường: Kita.

Nhưng điều đáng buồn là... Mei không nghe thấy gì từ anh cả. Không một dòng suy nghĩ. Không một lời trong đầu. Anh đang cố gắng không nghĩ đến cô.

. . . .

Họ vẫn để cô lau sân. Vẫn đưa cô khăn. Vẫn gọi "Mei-chan" với nụ cười lịch sự như thường lệ.

Nhưng sự giả vờ đó... còn đau đớn hơn sự lạnh lùng. Vì giờ đây, với mỗi hành động họ làm, cô không thể phân biệt được đó là vì phép lịch sự... hay vì thương hại.

Giữa buổi tập, Suna bước đến, dúi vào tay cô một chai nước.

Một điều khá kì lạ, bởi lẽ anh chẳng bao giờ để tâm tới cô cả

Suna Rintaro

Của em.

Akihiko Mei

...Cảm ơn anh

Akihiko Mei

/Tính quay lưng rời đi/

Suna Rintaro

Không cần giả bộ ổn trước mặt anh đâu

Mei giật mình. Nhưng đó không phải suy nghĩ trong đầu của Suna. Đó là lời nói thật.

Cô ngẩng lên. Suna nhìn cô với ánh mắt mà trước nay chưa từng thấy — không lạnh lùng, không mỉa mai

Suna Rintaro

Anh không nói gì với ai cả

Anh ta đang giải thích bởi lẽ việc Mei là Omega không phải là anh truyền đi

Anh sẽ không tung tin khi chưa có một bằng chứng xác đáng nào

Akihiko Mei

Anh làm gì biết chuyện gì đang xảy ra mà nói chứ ?

. . . .

Buổi tập kết thúc. Lúc mọi người đang dọn đồ, Mei đứng lại một mình, nhìn cây lau sàn như nhìn một món đồ vô nghĩa.

Cô từng nghĩ mình có thể yêu họ từ xa, giúp đỡ họ từ xa, và tự hào vì điều đó.

Nhưng giờ đây, khi mọi thứ đã thay đổi, khi những ánh nhìn đã khác, khi sự thật đã bắt đầu lộ ra...

Cô chẳng còn biết mình đang làm gì ở đây nữa.

Và cô cũng không biết mình còn đủ mạnh mẽ để tiếp tục giả vờ hay không.