![[Kimetsu No Yaiba] Bá Vương Biệt Cơ](https://cn-e-pic.itoon.org/cartoon-posters/5281328f67a.webp)
[Kimetsu No Yaiba] Bá Vương Biệt Cơ
1
Đảo Air Supplena, Venice, năm 1913
Giữa khu đất lớn bằng phẳng, xuất hiện một cái hố khổng lồ sâu hơn 20 mét
Straizo
Nghe đây, Himekami ! Đây là Hell Climb Pillar ! Là thử thách cuối cùng dành cho trò !
Dưới đáy hố là một bể nước lớn, mực nước cao đến nửa người. Có một cô bé đang nhìn lên trên cao-nơi có một người đàn ông lớn tuổi và một người phụ nữ trẻ
Elizabeth Joestar
Thầy Straizo, thầy có nghĩ cho con bé thực hiện bài tập này là quá sức không ?
Elizabeth Joestar
Hell Climb Pillar, đó là kiến trúc được xây dựng vào năm 39 bởi các luyện sư Hamon sau khi bị các Trụ Nhân tiêu diệt gần hết.
Elizabeth Joestar
Sâu 24 mét, với bán kính 7.5 mét và có một cột trụ lớn được làm từ đá trơn phủ đầy dầu ở chính giữa. Các luyện sư Hamon buộc phải leo lên cột trụ đó để có thể thoát ra khỏi cái hố. Đó là mồ chôn tập thể !
Straizo
Elizabeth, ta tin tưởng Himekami
Straizo trấn an cô học trò của mình
Straizo
Cô bé được gia tộc Higashikata tin tưởng giao cho chúng ta từ 5 năm trước. Tại Nhật Bản, họ cũng đang phải chiến đấu với những thứ giống Dio.
Straizo
Ta nghĩ trò cũng là một người biết rõ sự nguy hiểm của hắn.
Elizabeth Joestar
Dạ phải...
Elizabeth Joestar
Vào năm 1889, hắn là kẻ đã đeo mặt nạ đá được chế tạo bởi các Trụ Nhân và trở thành ma cà rồng.
Elizabeth Joestar
Hắn đã giết cha mẹ con trên con tàu tới Mỹ, và cuối cùng chìm xuống biển, nhưng các tùy tùng của hắn vẫn còn sống và đang luồn lách trên mọi ngóc ngách của thế giới này.
Straizo
Tất nhiên là thế rồi. Ta và ngài Speedwagon đều đã nói với trò về chuyện này. Nhưng đối với ta, ta lo lắng rằng sẽ có những chuyện tồi tệ xảy ra ở Nhật Bản.
Straizo
Ta nghe nói, những vampire ở đó, hay còn gọi là "oni" đã tương đối phát triển gần giống với các Trụ Nhân. Chúng có một số năng lực siêu nhiên khác hẳn với vampire thông thường.
Straizo
Vì vậy, chúng ta phải gấp rút đẩy nhanh tiến độ rèn luyện cho cô bé
Straizo
Trụ Nhân-như ta đã nói với con nhiều lần-là chủng loài thượng cổ đã sinh sống trên Trái Đất trước cả con người.
Straizo
Chúng cao lớn và khỏe mạnh hơn người bình thường, có siêu giác quan, siêu hồi phục, có thể tạo ra các tế bào và tự biến hóa bản thân. Khác với vampire, chúng mạnh lên không chỉ nhờ uống máu, mà còn là nhờ hấp thụ các sinh vật sống khác, nhưng không có cách nào biến người khác thành vampire ngoài sử dụng mặt nạ đá.
Straizo
Điều nguy hiểm là theo lời tiên tri của người Aztec, chúng sẽ trỗi dậy vào năm 2852 theo lịch Aztec, tức là năm 1938 theo lịch của chúng ta.
Straizo
Chúng ta chưa thể định vị bất kỳ Trụ Nhân nào tại khu vực Châu Á, nhưng cần có một người có thể thay chúng ta kiêm nhiệm khu vực này càng sớm càng tốt.
Trong lúc đó, phía dưới cái hố...
Higashikata Himekami
Hộc...hộc !
Higashikata Himekami
Thật sự...quá khó !
Hamon...là cách hô hấp đặc biệt giúp cơ thể tạo ra trường năng lượng tương tự với ánh sáng Mặt Trời.
Thông qua việc điều chỉnh tần số, định lượng và lựa chọn các vật truyền phát, có thể đạt được những hiệu quả nhất định phụ thuộc vào nhu cầu của người sử dụng.
Hiện giờ, trên mặt của Himekami có một chiếc mặt nạ chặn đường thở
Higashikata Himekami
"Đây là cuộc thi của sức bền !"
Higashikata Himekami
"Sử dụng Hamon giống như vòi nước, đầu ra càng nhỏ thì lực bắn càng mạnh! Mình đã làm theo bằng cách chỉ dùng ngón tay để bám lên cột trụ, nhưng để bò lên trên thì quá khó !"
Từ ngón tay của Himekami, có những tia điện nhỏ màu vàng. Đó chính là Hamon do cô ấy phát ra.
Higashikata Himekami
"Mặc dù là như vậy, nhưng nếu mình chuyển sang ít ngón tay hơn, tất cả ngón tay sẽ không đủ để chống đỡ trọng lượng của cơ thể mình !"
Giống như Elizabeth nói, đã có nhiều người vong mạng ở đây.
Higashikata Himekami
"Không thể nào !"
Higashikata Himekami
"Mình không thể phụ lòng cha mẹ và mọi người được !"
Gia tộc Higashikata là một gia tộc sử dụng Hamon có truyền thống lâu đời ở Nhật Bản. Nhưng trong suốt nhiều năm trở lại, không ai có thể điều khiển Hamon tốt hơn Himekami.
Vì vậy, khi chỉ mới 7 tuổi, Himekami đã được gửi cho Straizo-một bậc thầy sóng gợn, học trò của Tonpetty, và phải cùng ông ấy luyện tập trên hòn đảo Air Supplena trong vòng 5 năm và sau đó phải quay trở lại Nhật Bản
Elizabeth Joestar
Thầy Straizo, xem kìa !
Elizabeth chỉ xuống dưới.
Himekami, hiện tại đang ở độ cao 10 mét !
Elizabeth Joestar
Himekami đang truyền Hamon của mình vào lớp dầu chảy xuống !
Nếu nhìn kỹ, một mảng dầu xung quanh tay Himekami không chảy xuống, mà ngưng lại, tạo thành những gợn sóng kỳ lạ.
Straizo
Không, Elizabeth! Nhìn kỹ hơn đi !
Straizo
Ta chưa từng thấy luyện sư Hamon nào có thể sử dụng Hamon với bước sóng nhanh như thế !
Trong sự ngỡ ngàng của Straizo và Elizabeth, Himekami trèo lên cao với một tốc độ chóng mặt.
Higashikata Himekami
Hộc, hộc...!
Elizabeth Joestar
Để chị giúp em !
Khi Himekami đặt tay lên đỉnh trụ cột thì cũng là thử thách kết thúc.
Straizo
Có vẻ như trò đã sẵn sàng rồi.
Straizo
Trong số những người mà ta thấy dưới cái hố này, không ai có thể vượt qua nó nhanh hơn trò.
Cùng lúc đó, Elizabeth cũng tháo chiếc mặt nạ trên mặt của Himekami. Lộ ra dưới chiếc mặt nạ là một khuôn mặt xinh đẹp.
Straizo
Hãy nói với ta, Himekami. Trò vượt qua nó bằng cách nào ?
Higashikata Himekami
...thưa thầy Straizo...
Kibutsuji Muzan
Quỳ xuống!!
Trước mặt người phụ nữ có giọng nói kỳ lạ, có sẵn sáu người (cũng kỳ lạ đang kính cẩn quỳ xuống)
Kibutsuji Muzan
Ta lệnh cho các ngươi, toàn bộ Hạ Huyền...
Kibutsuji Muzan
...hãy đến và tàn sát tất cả những người mà các ngươi nhìn thấy...
Kibutsuji Muzan
...tất cả những người trong phủ Higashikata!
Comments