![[Kimetsu No Yaiba] Bá Vương Biệt Cơ](https://cn-e-pic.itoon.org/cartoon-posters/5281328f67a.webp)
[Kimetsu No Yaiba] Bá Vương Biệt Cơ
4
Tổng hành dinh Ubuyashiki, năm 1913
Ubuyashiki Kagaya
Ta hiểu rồi.
Ubuyashiki Kagaya
Tộc Higashikata xưa nay không biết về sự tồn tại của quỷ. Vậy nên họ hoàn toàn không có sự đề phòng.
Ubuyashiki Kagaya
Chỉ là, thật đáng tiếc...cả một gia đình, cùng bao nhiêu người hầu...
Ubuyashiki Kagaya
Ta sẽ lo hậu sự tử tế cho bọn họ.
Ubuyashiki Kagaya
Còn...cô bé kia thì sao ?
Rengoku Shinjuro-Viêm Trụ
Thưa Chúa công, cô bé đó không có thương tích nào quá nặng, hiện đang tịnh dưỡng tại phủ của thần.
Rengoku Shinjuro-Viêm Trụ
Con bé vẫn đang bị sốc, nhưng dựa trên những manh mối còn sót lại, có vẻ đó chính là trưởng nữ của tộc Higashikata.
Rengoku Shinjuro-Viêm Trụ
Cũng chính là người mà ngài cần tìm.
Ubuyashiki Kagaya
Tốt lắm. Hãy để cô bé ở lại phủ của con một thời gian.
Ubuyashiki Kagaya
Còn về những con quỷ ở đó...
Rengoku Shinjuro-Viêm Trụ
Thưa Chúa công, con bé kể lại rằng có ít nhất 6 con quỷ khác nhau. Trong số đó, có một Hạ Huyền, mà thần đã chứng kiến con bé một mình giết chết hắn...
Rengoku Shinjuro-Viêm Trụ
...bằng tay không.
Ubuyashiki Kagaya
6 con quỷ khác nhau...con có nghĩ đó là các Hạ Huyền ?
Shinjuro im lặng, không biết nên nói thế nào.
Dường như đoán được ý của Shinjuro, chúa công nói tiếp:
Ubuyashiki Kagaya
Ta biết điều này rất khó tin với toàn thể các Trụ cột và Sát Quỷ Đoàn. Bản thân ta khi lần đầu biết về thứ sức mạnh đó cũng không thể tin nổi.
Ubuyashiki Kagaya
Thứ sức mạnh gần với mặt trời hơn cả hơi thở mặt trời-Hamon...
Hai cậu bé nhìn chằm chặp vào đống chăn. Dễ thấy rằng, dưới chăn có một người đang nằm ngửa.
Rengoku Ruka
Kyoujuro, Senjuro, đừng vô lễ như thế chứ.
Nghe lời nói của mẹ, hai anh em quay người rời đi.
Higashikata Himekami
Không sao đâu ạ.
Himekami ngồi dậy, tóc tai rối bời.
Rạng sáng hôm qua, nhờ có ánh mặt trời mà Himekami mới thoát chết. Viêm Trụ Rengoku Shinjuro là người đã đưa cô về nhà mình.
Rengoku Ruka
Con có đói không ? Để ta làm cái gì đó cho con nhé ?
Rengoku Kyoujuro
"Bạn ấy xinh ghê..."
Rengoku Senjuro
Anh hai...chị ấy là ai vậy...
Rengoku Kyoujuro
Anh cũng không biết.
Rengoku Kyoujuro
Anh chỉ biết sáng hôm qua, cha đột nhiên mang bạn ấy về. Mặt bạn ấy dính đầy máu và nước mắt.
Rengoku Senjuro
Ta...ta nên hỏi...cha không ?
Kyoujuro mỉm cười, xoa đầu em trai.
Rengoku Kyoujuro
Đợi cha về rồi anh sẽ hỏi.
Rengoku Shinjuro-Viêm Trụ
Chúa công đã sắp xếp cho ta trông nom cháu.
Rengoku Shinjuro-Viêm Trụ
Từ giờ, cháu sẽ sống ở đây.
Higashikata Himekami
...vâng ạ.
Rengoku Shinjuro-Viêm Trụ
Cháu sẽ rèn luyện cùng con trai của ta tại đây. Ba năm sau, cháu sẽ tham gia kỳ thi sát hạch để trở thành thành viên chính thức của Sát Quỷ Đoàn.
Rengoku Shinjuro-Viêm Trụ
Đó là cách duy nhất để cháu tự bảo vệ mình.
Higashikata Himekami
...vâng ạ.
Dường như không ai để ý, có một Kyoujuro tò mò đang nhìn từ khe cửa.
Shinjuro vừa trở về, ngồi trước chỗ Himekami. Cô bé cũng ngồi, nhưng mắt nhìn về đâu đó.
Rengoku Shinjuro-Viêm Trụ
Nhưng ta có một câu hỏi...
Rengoku Shinjuro-Viêm Trụ
Thứ gọi là Hamon...rốt cuộc là gì ?
Higashikata Himekami
Đó là một cách hô hấp đặc biệt giúp con người có thể tạo ra trường năng lượng giống với ánh sáng Mặt Trời...
Nắm tay Shinjuro nắm chặt lại.
Rengoku Shinjuro-Viêm Trụ
"Không thể nào...bao vinh dự của gia tộc Rengoku xưa nay..."
Higashikata Himekami
Những người có thể sử dụng Hamon rất hiếm, chỉ là 1/10000, trong đó...những người sử dụng thành thạo Hamon còn hiếm hơn...
Rengoku Kyoujuro
"Hình như cha đang giận..."
Rengoku Shinjuro-Viêm Trụ
"Hẻn nào...hắn đã cử tất cả Hạ Huyền đến vây bắt tộc Higashikata..."
Rengoku Shinjuro-Viêm Trụ
"...Tất cả là vì sức mạnh...bẩm sinh kia."
Rengoku Shinjuro-Viêm Trụ
"Dù chỉ là trẻ con, sức mạnh của con bé đã hơn cả các Trụ cột..."
Higashikata Himekami
Ngài có câu trả lời của mình rồi, phải không ?
Higashikata Himekami
Vậy giờ, cháu có câu hỏi muốn hỏi ngài.
Higashikata Himekami
Ngoài cháu ra, còn ai ở thái ấp Higashikata còn sống không ?
Rengoku Kyoujuro
"Cậu ấy đang run rẩy..."
Mất một lúc, Shinjuro mới trả lời.
Rengoku Shinjuro-Viêm Trụ
Không một ai...
Rengoku Shinjuro-Viêm Trụ
...ta... rất tiếc.
Những ngày sau đó, một bầu không khí não nề phủ lên tư gia Rengoku.
Kyoujuro và Senjuro đều cố bắt chuyện với Himekami, nhưng cô bé luôn nhốt mình trong phòng, không biết để làm gì.
Suốt cả một tháng đều như thế.
Kyoujuro không hiểu, và cũng không có đủ thời gian để hiểu.
Và cứ thế, mọi thứ cứ kéo dài, cho đến khi không thể kéo được nữa.
Rengoku Ruka, vợ của Shinjuro-mẹ của Kyoujuro và Senjuro bất ngờ lâm bạo bệnh và qua đời.
Comments