![[Triều Tuyết Lục] Sương Linh Ký](https://cn-e-pic.itoon.org/cartoon-posters/5300532e74d.webp)
[Triều Tuyết Lục] Sương Linh Ký
Chap 4
Hai người, một già một trẻ đang trò chuyện thì thị nữ đi vào nói.
NVP Nữ
Lão phu nhân, lão phu nhân.
NVP Nữ
Thế tử điện hạ về rồi ạ.
Đại Trưởng Công Chúa
Sương Nhi, con ngồi đây nha.
Ánh mắt nàng nhìn qua chỗ phát ra giọng nói.
Yên Trì
Cô tổ mẫu, Tiểu Thất thỉnh an người.
Đại Trưởng Công Chúa
Lại đây nào.
Đại Trưởng Công Chúa
Quân Sóc Tây trấn thủ biên cương, công vụ bận rộn.
Đại Trưởng Công Chúa
Phụ vương con, sao lại yên tâm để con chạy đến đây vậy?
Đại Trưởng Công Chúa
Con lén trốn đến đây đúng không?
Yên Trì
Quả nhiên không gì qua mắt được cô tổ mẫu.
Yên Trì
Mà vị tiểu thư này là... (nhìn nàng)
Đại Trưởng Công Chúa
Đây là Sương Linh quận chúa.
Đại Trưởng Công Chúa
Con gái của Chiêu Vương.
Bạch Sương
Sương Linh gặp qua thế tử điện hạ. (đứng dậy hành lễ)
Yên Trì
Quận chúa. (cúi chào)
Đại Trưởng Công Chúa
Đều là người một nhà cả, bỏ qua mất thứ rườm rà này đi.
Đại Trưởng Công Chúa
Con về rồi vậy còn Hàn Nhi đâu.
Bạch Sương
[Hàn Nhi là nói đến vị Yên Hàn sao?]
Đại Trưởng Công Chúa
Nó không về cùng con à?
Yên Trì
Huynh đấy bảo đến hôm thành hôn của biểu huynh mới quay về.
Đại Trưởng Công Chúa
Nó có việc bận sao?
Yên Trì
Nghe bảo thánh chỉ ban hôn.
Yên Trì
Vào kinh xin thánh thượng thu hồi ý chỉ.
Bạch Sương
[Từ hôn, đúng ý mình.]
Đại Trưởng Công Chúa
Giờ các con đều lớn cả rồi.
Đại Trưởng Công Chúa
Hôn nhân đại sự không quản được.
Yên Trì
Cô tổ mẫu, người biết Hàn ca một lòng vì quân Sóc Tây không muốn thành thân mà.
Một giọng nói từ xa vọng lại.
Nhạc Ngưng
Mấy năm không gặp.
Nhạc Ngưng
Huynh đúng là càng ngày càng oai phong mà.
Nhạc Ngưng
Lúc ở chợ cứ phải gọi là sát phạt quyết đoán.
Nhạc Ngưng
Hết sức uy nghiêm.
Nhạc Ngưng
Tổ mẫu. (hành lễ)
Yên Trì
Răng sút cao thế này rồi cơ à?
Yên Trì
Để thất ca xem răng đã mọc hết chưa nào.
Nhạc Ngưng
Không được gọi ta là Răng sút.
Nhạc Ngưng
Hơn nữa răng ta mọc đủ lâu rồi.
Vừa nói dứt câu hai người đã lao vào tỉ thí võ nghệ.
Bạch Sương
[Thế tử thích vị cô nương này rồi.]
Nhạc Ngưng
Thất ca, sao huynh lại thất thần vậy.
Nhạc Ngưng
Huynh khinh thường ta à?
Yên Trì
Ta thấy cô nương đây trông rất quen mắt.
Nhạc Ngưng
Đây là cửu tiểu thư Tần gia, sao huynh quen được chứ.
Tần Hoản / Thẩm Hoản
Dân nữ Tần Hoản bái kiến đại trưởng công chúa. (hành lễ)
Đại Trưởng Công Chúa
Tiểu y tiên à, tránh xa hai đứa nó ra nhé.
Đại Trưởng Công Chúa
Đừng để hai con khỉ đó làm cô bị thương.
Đại Trưởng Công Chúa
Cả con nữa Sương Nhi.
Nhạc Ngưng
Tổ mẫu, ai vậy ạ?
Đại Trưởng Công Chúa
Sương Linh quận chúa, con nghe qua rồi đó Ngưng Nhi.
Nhạc Ngưng
Hoá ra là vị ở Dưỡng Tâm Hiên.
Nhạc Ngưng
Nghe nói y thuật của cô rất giỏi.
Bạch Sương
Chỉ là lời đồn thôi.
Bạch Sương
Nghe đại trưởng công chúa gọi Tần tiểu thư là tiểu y tiên.
Bạch Sương
Phải chăng y thuật của cô là theo học ở đâu.
Tần Hoản / Thẩm Hoản
Tham kiến quận chúa. (hành lễ)
Bạch Sương
Không cần đa lễ, đứng dậy đi.
Tần Hoản / Thẩm Hoản
Từ nhỏ dân nữ lớn lên ở Dược Vương Cốc.
Tần Hoản / Thẩm Hoản
Các y sư và bệnh nhân ở đó đều là thầy của ta.
Yên Trì
Vậy nên cô tổ mẫu mới gọi cô là tiểu y tiên sao?
Tần Hoản / Thẩm Hoản
(Nhìn hắn)
Đại Trưởng Công Chúa
Tiểu Thất, lần này tới kinh châu.
Đại Trưởng Công Chúa
Có thể ở với ta bao lâu.
Yên Trì
Cô tổ mẫu yên tâm, Giá biểu huynh đại hôn.
Yên Trì
Con nhất định phải ăn một bữa tiệc rượu ra trò.
Đại Trưởng Công Chúa
Vậy mới phải chứ.
Đại Trưởng Công Chúa
Đúng rồi tiểu y tiên, ngày đại hôn của cháu trai ta cô cũng phải đến nhé.
Đại Trưởng Công Chúa
Ta sẽ gửi thiệp mời cho cô.
Tần Hoản / Thẩm Hoản
Đa tạ đại trưởng công chúa.
Tần Hoản / Thẩm Hoản
Nhưng ta vẫn đang trong thời gian để tang cha.
Tần Hoản / Thẩm Hoản
E là...
Nhạc Ngưng
Nhà bọn ta là võ tướng.
Nhạc Ngưng
Không câu nệ mấy chuyện đó đâu.
Tần Hoản / Thẩm Hoản
Được, nghe quận chúa.
Đại Trưởng Công Chúa
À đúng rồi...
Đại Trưởng Công Chúa
Sương Nhi, ngày hôm đó con nhất định phải đến.
Đại Trưởng Công Chúa
Lâu rồi ta không gặp phụ mẫu con.
Đại Trưởng Công Chúa
Đến hàn huyên nói chuyện với ta.
Bạch Sương
Chuyện này e là không được rồi ạ.
Bạch Sương
Ngày hôm đó, phụ thân và mẫu thân có công chuyện.
Đại Trưởng Công Chúa
Không sao, con đến là ta cũng vui rồi.
Bạch Sương
Vâng, vậy con không làm phiên mọi người nữa.
Bạch Sương
Con xin phép về trước.
Bạch Sương
Người trong nhà vẫn còn đang đợi ạ. (hành lễ)
Đại Trưởng Công Chúa
Được. (gật đầu)
Đại Trưởng Công Chúa
Haizz, con bé này...
Đại Trưởng Công Chúa
Tính tình vẫn cẩn trọng như vậy.
Comments