![[ Blue Lock | AllNagi ] The Lazy Genius](https://cn-e-pic.itoon.org/cartoon-posters/5311723de50.webp)
[ Blue Lock | AllNagi ] The Lazy Genius
Chapter 4
Author
[ Blue Lock | AllNagi ] The Lazy Genius
_________________________
Rin Itoshi
Đi với tớ./ nắm tay Nagi, kéo Nagi đi qua hành lang sau sân trường/
Nagi Seishiro
Đi đâu…/ lầm bầm, nhưng không rút tay lại/
Nagi bước chậm như thường lệ, mắt vẫn dán xuống nền xi măng, để Rin kéo đi như con rùa trắng bị lôi đi chơi mà chẳng phản kháng
Rin Itoshi
Anh tớ đang đá bóng /mặt đầy tự hào/
Nagi Seishiro
Ừ /giọng lừa biến/
---Khu sân bóng nhỏ ở trường tiểu học---
Vài đứa lớp 2 đang chơi một trận mini game không chính thức
Sae nổi bật ở giữa sân – nhanh, chính xác, và đầy khí chất thủ lĩnh
Rin Itoshi
/Ngồi xuống bãi cỏ viền quanh sân, mắt sáng rực/
Nagi Seishiro
/Ngồi phệt xuống ngay bên cạnh, như thể không hiểu tại sao lại phải coi người ta chạy qua chạy lại quanh quả bóng tròn/
Rin Itoshi
Đó, anh tớ kìa!/ chỉ tay/
Nagi Seishiro
/Ngẩng lên nhìn.
Chỉ một giây.
Rồi lại quay đi/
Nagi trả lời đơn giản, rồi nằm xuống bãi cỏ.
Cậu nhìn trời, lười biếng như mọi khi.
Nhưng lúc Sae sút vào một cú cực mạnh, cậu ngẩng đầu lên lần nữa.
Mắt cậu khẽ đảo theo trái bóng bay xoáy vào góc lưới.
Nagi Seishiro
Anh cậu... đá mạnh thật
Rin Itoshi
Đúng không! Anh tớ giỏi lắm!/ khoe, cười toe toét/
Nagi Seishiro
…Trái banh cũng bay giống cái lá hôm qua
Nagi Seishiro
Cái lá tớ xoay hôm qua. Nó bay cũng kiểu xoáy vậy đó
Rin Itoshi
Cậu đúng là lạ lắm
Nagi Seishiro
/nhắm mắt lại/
Nagi Seishiro
Ừ. Còn cậu nói nhiều
Sae Itoshi
/Liếc đến chỗ Rin và Nagi/
Sae thấy em trai mình – vẫn với bộ đồ mẫu giáo, ngồi cùng thằng tóc trắng kia.
Cả hai nhỏ xíu, lọt thỏm giữa khung cảnh.
Một thằng thì nhìn mình bằng ánh mắt rực sáng.
Thằng còn lại… đang ngủ.
Sae Itoshi
Đúng là cái tên kỳ quặc
Sae Itoshi
Nhưng Rin quý nó thật đấy
Bọn nhóc lớp 2 đứa nào cũng mồ hôi nhễ nhại, mặt đỏ au, áo lấm lem bụi cát.
Sae đi bộ ra mé sân.
Mắt cậu tìm hai bóng dáng nhỏ phía bãi cỏ.
Rin Itoshi
/Đang bẻ cọng cỏ làm thành vòng, hì hụi cột từng đầu lại/
Nagi Seishiro
/Ngồi ngửa ra, cằm ngẩng lên trời, mái tóc trắng lòa xòa rối bời/
Sae Itoshi
/bước đến chỗ hai đứa nhỏ/
Rin Itoshi
A, anh đá xong rồi à!/ tươi cườI/
Rin Itoshi
Nagi ngủ trong lúc anh ghi bàn đó
Nagi Seishiro
Tôi không ngủ /đáp ngay, mắt không nhìn Sae/
Nagi Seishiro
Tôi chỉ nhắm mắt để dễ tưởng tượng đường bóng
Sae Itoshi
/Ngừng bước, nghiêng đầu/
Sae Itoshi
…Tưởng tượng đường bóng
Nagi Seishiro
/Xoay đầu, lần đầu tiên nhìn thẳng vào Sae/
Nagi Seishiro
Cú sút thứ ba của anh bay lệch hướng do đứng không thẳng trục, nhưng vì anh sút xoáy nên bóng vẫn đi vào trong. Tôi chưa từng thấy cú nào cong như vậy, chắc do anh đứng gió ngược và cổ chân anh cứng
Sae Itoshi
/nheo mắt nhìn Nagi/
Sae Itoshi
Biết những thứ đó chỉ bằng cách nhắm mắt nằm trên cỏ?
Nagi Seishiro
Tôi thấy bóng bay giống như chiếc lá hôm qua, chỉ cần thêm trọng lực là hiểu thôi
Sae Itoshi
/nhìn chằm chằm vào Nagi/
Sae nhìn cậu chằm chằm một lúc.
Ánh nắng chiều rọi lên mái tóc trắng của Nagi, phản chiếu sắc vàng nhạt, khiến cậu trông vừa mờ nhòe, vừa nổi bật lạ lùng
Rin Itoshi
Thấy chưa! Em nói rồi, Nagi kỳ quặc lắm, nhưng vui lắm!
Một nụ cười lạ.
Không phải kiểu giễu cợt, cũng không hoàn toàn là tò mò
Sae Itoshi
Tôi là Itoshi Sae
Sae Itoshi
Nhớ tên tôi đi. Chúng ta sẽ còn gặp lại
Nagi Seishiro
Tôi chỉ nhớ người nào chăm sóc cho tôi thôi
Comments