[ Phương Mỹ Chi X Khả Lâu ] Cô Chủ Tiệm Hoa
Chap 4
hôm nay là chủ nhật, nàng vẫn thường hay mở tiệm vào hôm nay.
cô cũng bàn với nàng dự định hôm nay hết rồi, sẽ ghé tiệm hoa của nàng vào khoảng chiều. Nên nàng định không mở vào sáng mà đợi chiều hẵng mở luôn.
𝗣𝗵𝘂̛𝗼̛𝗻𝗴 𝗠𝘆̃ 𝗖𝗵𝗶
*ngồi ở ghế đá*
𝗣𝗵𝘂̛𝗼̛𝗻𝗴 𝗠𝘆̃ 𝗖𝗵𝗶
*xem video của Khả Lâu*
Mỹ Chi đương nhiên ít dùng mạng xã hội trung, hay thậm chí là không dùng.
những video nàng đang xem hiện tại là do Minh Quân tải về từ douyin của cô rồi gửi nàng xem.
do mải xem điện thoại, nàng không để ý từ bao giờ trước mặt mình đã có bóng người.
𝗞𝗵𝗮̉ 𝗟𝗮̂𝘂
*nhìn điện thoại nàng*
𝗞𝗵𝗮̉ 𝗟𝗮̂𝘂
did you watch my video?
𝗣𝗵𝘂̛𝗼̛𝗻𝗴 𝗠𝘆̃ 𝗖𝗵𝗶
*giật mình*
𝗣𝗵𝘂̛𝗼̛𝗻𝗴 𝗠𝘆̃ 𝗖𝗵𝗶
*ngước lên nhìn cô*
𝗞𝗵𝗮̉ 𝗟𝗮̂𝘂
*kéo kính đen lên đầu*
𝗣𝗵𝘂̛𝗼̛𝗻𝗴 𝗠𝘆̃ 𝗖𝗵𝗶
you..you don’t have a team or a manager?
nàng nhìn xung quanh, ngoài người đứng gần nàng nhất là cô ra thì chẳng còn ai cả.
𝗞𝗵𝗮̉ 𝗟𝗮̂𝘂
of course not, I always do everything by myself
𝗞𝗵𝗮̉ 𝗟𝗮̂𝘂
-tất nhiên là không, tôi luôn tự làm mọi thứ một mình.
𝗞𝗵𝗮̉ 𝗟𝗮̂𝘂
*ngồi xuống cạnh nàng*
𝗞𝗵𝗮̉ 𝗟𝗮̂𝘂
that’s also why i asked for your help *nhìn nàng*
𝗞𝗵𝗮̉ 𝗟𝗮̂𝘂
-đó cũng là lí do vì sao tôi nhờ cậu giúp đỡ đó.
nàng nhìn vào điện thoại, video vẫn còn đó, chỉ là được tạm dừng.
những video của Khả Lâu đa số toàn quay cận mặt, nghĩa là do chính cô tự cầm cam quay. Rất ít cảnh được quay từ xa.
𝗣𝗵𝘂̛𝗼̛𝗻𝗴 𝗠𝘆̃ 𝗖𝗵𝗶
from filming, editing to merging the videos
𝗣𝗵𝘂̛𝗼̛𝗻𝗴 𝗠𝘆̃ 𝗖𝗵𝗶
-từ việc quay video, chỉnh video đến ghép video.
𝗣𝗵𝘂̛𝗼̛𝗻𝗴 𝗠𝘆̃ 𝗖𝗵𝗶
you did it all by yourself?
𝗣𝗵𝘂̛𝗼̛𝗻𝗴 𝗠𝘆̃ 𝗖𝗵𝗶
-đều là cậu tự làm hết luôn hả?
nàng thiết nghĩ một người quay nội dung như Khả Lâu phải có một dàn ekip và quản lí hùng hậu lắm chứ, nhưng trên thực tế mọi thứ đều do cô tự tay chuẩn bị và làm hết thẩy.
mặc dù chỉ là những đoạn video ngắn trên douyin cắt ra từ video dài, nhưng nàng vẫn nhận thấy được sự chỉnh chu của cả video dài qua từng đoạn video ngắn.
hôm qua cô nhắn nhờ nàng là nàng đã ngờ ngợ ra rồi, giờ đây nghe câu trả lời của người nọ thì vẫn không tránh khỏi việc có đôi chút ngưỡng mộ.
𝗞𝗵𝗮̉ 𝗟𝗮̂𝘂
*kéo kính xuống*
trời hôm nay nắng, trong lành lắm.
𝗞𝗵𝗮̉ 𝗟𝗮̂𝘂
*tháo kính đen bỏ vào túi*
𝗣𝗵𝘂̛𝗼̛𝗻𝗴 𝗠𝘆̃ 𝗖𝗵𝗶
you stayed up late last night, didn’t you?
𝗣𝗵𝘂̛𝗼̛𝗻𝗴 𝗠𝘆̃ 𝗖𝗵𝗶
-tối qua cậu thức khuya phải không?
𝗞𝗵𝗮̉ 𝗟𝗮̂𝘂
i stayed up until almost 1am just to learn about Vietnam
𝗞𝗵𝗮̉ 𝗟𝗮̂𝘂
-tôi đã thức đến gần 1 giờ sáng để tìm hiểu về Việt Nam đó.
dứt lời, cô tiếp tục ngáp.
lúc trên máy bay, lẫn thời gian rảnh hôm qua và đến tận một giờ sáng, cô đã giành thời gian để tìm hiểu về Việt Nam.
𝗣𝗵𝘂̛𝗼̛𝗻𝗴 𝗠𝘆̃ 𝗖𝗵𝗶
really! *ngạc nhiên*
𝗞𝗵𝗮̉ 𝗟𝗮̂𝘂
i even learned a few Vietnamese words
𝗞𝗵𝗮̉ 𝗟𝗮̂𝘂
-tôi còn học được vài chữ tiếng Việt nữa.
𝗣𝗵𝘂̛𝗼̛𝗻𝗴 𝗠𝘆̃ 𝗖𝗵𝗶
let’s hear you say them!
𝗣𝗵𝘂̛𝗼̛𝗻𝗴 𝗠𝘆̃ 𝗖𝗵𝗶
-cậu thử nói xem nào!
cái giọng tiếng trung, lại đang cố gắng phát âm tiếng Việt của Khả Lâu nghe thật buồn cười làm sao, nhưng thật chất lại dễ thương nhiều hơn.
Mỹ Chi bật cười, Khả Lâu chỉ im lặng, mặt cô đột nhiên đỏ bất thường.
từ quận 8 đến chợ Bến Thành chỉ đâu đó hơn 30p.
𝗞𝗵𝗮̉ 𝗟𝗮̂𝘂
let me pay *định đưa tiền*
𝗣𝗵𝘂̛𝗼̛𝗻𝗴 𝗠𝘆̃ 𝗖𝗵𝗶
let me *đưa tiền cho tài xế trước*
sau đó Khả Lâu cởi chiếc balo sau lưng mình xuống, ngồi xổm xuống đất.
lục trong balo một hồi thì thấy được cô lấy ra một chiếc camera.
𝗞𝗵𝗮̉ 𝗟𝗮̂𝘂
can i film you? *nhìn nàng*
nàng do dự, nhưng sau đó vẫn gật đầu.
hiện tại cả hai đang đứng trước cổng chợ Bến Thành, cô dơ cam lên cao.
𝗞𝗵𝗮̉ 𝗟𝗮̂𝘂
-xin chào mọi người, lại là mình Khả Lâu đây.
sau đó cô giới thiệu sơ lược về đất nước mình du lịch, chỗ mình hiện đang ở.
𝗞𝗵𝗮̉ 𝗟𝗮̂𝘂
站在我旁边的这位女生,是一位越南人,她会陪我一起完成这段旅程。
𝗞𝗵𝗮̉ 𝗟𝗮̂𝘂
-và cô gái đứng cạnh bên tôi, là một người Việt Nam sẽ đồng hành cùng tôi cả hành trình.
𝗞𝗵𝗮̉ 𝗟𝗮̂𝘂
-cô ấy tên Phương Mỹ Chi.
𝗞𝗵𝗮̉ 𝗟𝗮̂𝘂
她是一个非常善良又特别可爱的女孩。
𝗞𝗵𝗮̉ 𝗟𝗮̂𝘂
-là một cô gái rất tốt bụng và đặc biệt dễ thương.
𝗞𝗵𝗮̉ 𝗟𝗮̂𝘂
*quay camera sang nàng*
𝗣𝗵𝘂̛𝗼̛𝗻𝗴 𝗠𝘆̃ 𝗖𝗵𝗶
*mỉm cười nhìn camera*
𝗞𝗵𝗮̉ 𝗟𝗮̂𝘂
“mình khen cậu ấy như vậy, chắc cậu ấy không biết đâu nhỉ..”
hai tay nàng để sau lưng, chẳng biết từ lúc nào phần mềm google dịch đã được bật bật sẵn.
hết thảy những lời cô khen nàng, đều đã được voice google lưu lại.
𝗞𝗵𝗮̉ 𝗟𝗮̂𝘂
*để camera xuống*
𝗣𝗵𝘂̛𝗼̛𝗻𝗴 𝗠𝘆̃ 𝗖𝗵𝗶
*nhìn điện thoại*
𝗣𝗵𝘂̛𝗼̛𝗻𝗴 𝗠𝘆̃ 𝗖𝗵𝗶
*bật cười*
𝗞𝗵𝗮̉ 𝗟𝗮̂𝘂
huh? what are you laughing at?
𝗞𝗵𝗮̉ 𝗟𝗮̂𝘂
*cố nhìn điện thoại Mỹ Chi*
𝗣𝗵𝘂̛𝗼̛𝗻𝗴 𝗠𝘆̃ 𝗖𝗵𝗶
tôi dễ thương thật sao? *nhìn cô*
𝗞𝗵𝗮̉ 𝗟𝗮̂𝘂
what are you saying? i don’t understand
𝗣𝗵𝘂̛𝗼̛𝗻𝗴 𝗠𝘆̃ 𝗖𝗵𝗶
nothing! *bỏ điện thoại vào túi*
Khả Lâu đầu đầy chấm hỏi.
nàng đứng đằng sau dùng tay đẩy đẩy cô, ý bảo cô vào trong đi.
sau cùng, cô gạt hết thắc mắc, bước từng bước vào khu chợ Bến Thành sầm uất.
Comments
X
Dễ thương quá T-T
2025-07-23
2
Kandy
dễ thương điên 😭😭😭😭
2025-07-23
2