[ Phương Mỹ Chi X Khả Lâu ] Cô Chủ Tiệm Hoa Chap 1

| Thượng Hải |

| trưa |

𝗞𝗵𝗮̉ 𝗟𝗮̂𝘂

*nằm dài trên giường*

𝗞𝗵𝗮̉ 𝗟𝗮̂𝘂

*lướt douyin*

Khả Lâu là một vlogger nổi tiếng người Trung Quốc.

cô đi khắp thế giới, để thưởng thức ẩm thực, khám phá cảnh đẹp, về truyền thống hay văn hoá của đất nước đấy.

nhưng cả tháng rồi, cô vẫn chưa biết điểm đến tiếp theo của cô sẽ là đất nước nào.

𝗞𝗵𝗮̉ 𝗟𝗮̂𝘂

*dừng lướt*

ngón tay thon thả của cô dừng lại trước một video.

video chủ yếu giới thiệu về một tiệm hoa, và địa điểm là ở Việt Nam.

𝗞𝗵𝗮̉ 𝗟𝗮̂𝘂

Việt Nam sao?

____

| thành phố Hồ Chí Minh |

| sáng |

Dì ba

hoa hôm nay tươi quá con nhỉ *ngắm*

𝗣𝗵𝘂̛𝗼̛𝗻𝗴 𝗠𝘆̃ 𝗖𝗵𝗶

vâng *tưới hoa*

Mỹ Chi đặt bình tưới lên bàn.

𝗣𝗵𝘂̛𝗼̛𝗻𝗴 𝗠𝘆̃ 𝗖𝗵𝗶

*tiến đến bàn tiếp tân*

𝗣𝗵𝘂̛𝗼̛𝗻𝗴 𝗠𝘆̃ 𝗖𝗵𝗶

*lật sổ sách*

𝗣𝗵𝘂̛𝗼̛𝗻𝗴 𝗠𝘆̃ 𝗖𝗵𝗶

hôm nay có nhiều đơn quá.. *lẩm bẩm*

Dì ba

có nhiều đơn hả?

Dì ba

để dì phụ giao cho

Dì ba

dù sao hôm nay dì cũng chẳng bận gì

𝗣𝗵𝘂̛𝗼̛𝗻𝗴 𝗠𝘆̃ 𝗖𝗵𝗶

cảm ơn dì nhiều *ôm dì*

Dì ba

người nhà với nhau cả mà *cười*

𝗣𝗵𝘂̛𝗼̛𝗻𝗴 𝗠𝘆̃ 𝗖𝗵𝗶

để lát con gói hoa rồi con đưa dì

𝗣𝗵𝘂̛𝗼̛𝗻𝗴 𝗠𝘆̃ 𝗖𝗵𝗶

nhưng đơn gần dì cứ giao

𝗣𝗵𝘂̛𝗼̛𝗻𝗴 𝗠𝘆̃ 𝗖𝗵𝗶

còn những đơn xa lát con dùng xe đi

vừa dứt lời, nàng đã liền đi gói hoa, còn có dì phụ nữa.

vì tiệm hoa của nàng danh tiếng cũng không ít, nên mỗi ngày có rất nhiều người tranh nhau đặt hoa.

tình trạng bận rộn gói hoa rồi giao hoa này là việc thường xảy ra. Nên nàng cùng dì cũng đã quen cả rồi.

Dì ba

dì đi nha

Dì ba

*rời đi*

dì đi, nàng lại tiếp tục gói hoa.

• tách •

tiếng máy ảnh.

đúng là mỹ nữ *khen*

𝗣𝗵𝘂̛𝗼̛𝗻𝗴 𝗠𝘆̃ 𝗖𝗵𝗶

Minh Quân, hôm nào cũng chụp em

𝗣𝗵𝘂̛𝗼̛𝗻𝗴 𝗠𝘆̃ 𝗖𝗵𝗶

anh không chán sao *thở dài nhìn anh*

Minh Quân

haha ngắm mỹ nữ thì làm sao mà chán được

Minh Quân

*ngắm ảnh*

sáng nào cũng vậy, anh sẽ đến tiệm chụp ảnh nàng rồi khen nàng.

cũng có thể nói đấy là thói quen của anh.

Minh Quân

hoa tươi thật đó *khen hoa nhưng nhìn em*

𝗣𝗵𝘂̛𝗼̛𝗻𝗴 𝗠𝘆̃ 𝗖𝗵𝗶

*gói hoa*

*đi vào tiệm hoa*

外面的花店看起来比视频里的还要漂亮！*cầm cam nói*

-tiệm hoa bên ngoài thậm chí còn đẹp hơn trong video nữa!

𝗣𝗵𝘂̛𝗼̛𝗻𝗴 𝗠𝘆̃ 𝗖𝗵𝗶

*giật mình*

𝗣𝗵𝘂̛𝗼̛𝗻𝗴 𝗠𝘆̃ 𝗖𝗵𝗶

tiếng trung sao? *bất ngờ*

𝗣𝗵𝘂̛𝗼̛𝗻𝗴 𝗠𝘆̃ 𝗖𝗵𝗶

ai v- *bị ngắt lời

Minh Quân

*khều vai nàng*

Minh Quân

là nữ vlogger nổi tiếng Khả Lâu đó! *ngưỡng mộ*

𝗣𝗵𝘂̛𝗼̛𝗻𝗴 𝗠𝘆̃ 𝗖𝗵𝗶

hửm? Khả Lâu..

𝗣𝗵𝘂̛𝗼̛𝗻𝗴 𝗠𝘆̃ 𝗖𝗵𝗶

tên gì nghe lạ hoắc vậy

𝗞𝗵𝗮̉ 𝗟𝗮̂𝘂

*cất cam*

Minh Quân

người ít dùng mạng xã hội như em đương nhiên là không biết rồi

𝗞𝗵𝗮̉ 𝗟𝗮̂𝘂

请问一下，这家花店的老板是谁？*nhìn nàng và anh*

𝗞𝗵𝗮̉ 𝗟𝗮̂𝘂

-cho hỏi, ai là chủ tiệm hoa này vậy ạ?

𝗣𝗵𝘂̛𝗼̛𝗻𝗴 𝗠𝘆̃ 𝗖𝗵𝗶

*khó hiểu nhìn anh*

Minh Quân

để anh

Minh Quân từng du học Trung Quốc, đương nhiên anh cũng hiểu chút đỉnh về loại ngôn ngữ này.

Minh Quân

是那位女孩。*chỉ nàng*

Minh Quân

-chính là cô gái đó.

Minh Quân

她叫方美芝。

Minh Quân

-tên cô ấy là Phương Mỹ Chi.

nghe loáng thoáng chữ Mỹ Chi trong lời anh nói, nàng khều anh hỏi.

𝗣𝗵𝘂̛𝗼̛𝗻𝗴 𝗠𝘆̃ 𝗖𝗵𝗶

nhắc em sao?

𝗣𝗵𝘂̛𝗼̛𝗻𝗴 𝗠𝘆̃ 𝗖𝗵𝗶

cô ấy hỏi gì vậy

Minh Quân

cô ấy hỏi chủ tiệm hoa là ai

𝗣𝗵𝘂̛𝗼̛𝗻𝗴 𝗠𝘆̃ 𝗖𝗵𝗶

*gật đầu*

𝗞𝗵𝗮̉ 𝗟𝗮̂𝘂

很高兴见到你。*nhìn nàng*

𝗞𝗵𝗮̉ 𝗟𝗮̂𝘂

-tôi rất vui được gặp cậu.

𝗞𝗵𝗮̉ 𝗟𝗮̂𝘂

我是可楼。

𝗞𝗵𝗮̉ 𝗟𝗮̂𝘂

-tôi là Khả Lâu.

Minh Quân

nói em đó, bảo rất vui được gặp em

Minh Quân

cô ấy tên là Khả Lâu *đẩy vai nàng*

𝗣𝗵𝘂̛𝗼̛𝗻𝗴 𝗠𝘆̃ 𝗖𝗵𝗶

à..nice to meet you

𝗣𝗵𝘂̛𝗼̛𝗻𝗴 𝗠𝘆̃ 𝗖𝗵𝗶

my name is Phương Mỹ Chi

nàng không biết tiếng trung, đành trả lời bằng tiếng anh.

𝗞𝗵𝗮̉ 𝗟𝗮̂𝘂

*cười nhìn nàng*

𝗞𝗵𝗮̉ 𝗟𝗮̂𝘂

may I have your permission to film here?

𝗞𝗵𝗮̉ 𝗟𝗮̂𝘂

-tôi có thể xin phép quay video ở đây được không?

𝗞𝗵𝗮̉ 𝗟𝗮̂𝘂

i saw a video of your store on douyin

𝗞𝗵𝗮̉ 𝗟𝗮̂𝘂

-tôi đã thấy video quay cửa hàng của cậu trên douyin.

𝗞𝗵𝗮̉ 𝗟𝗮̂𝘂

i also especially like flowers *ngắm hoa*

𝗞𝗵𝗮̉ 𝗟𝗮̂𝘂

-tôi cũng đặc biệt thích hoa.

tiếng trung nàng có thể không hiểu, nhưng tiếng anh thì chắc chắn nàng hiểu.

𝗣𝗵𝘂̛𝗼̛𝗻𝗴 𝗠𝘆̃ 𝗖𝗵𝗶

really? *ngạc nhiên*

𝗣𝗵𝘂̛𝗼̛𝗻𝗴 𝗠𝘆̃ 𝗖𝗵𝗶

my shop warmly welcomes you

𝗣𝗵𝘂̛𝗼̛𝗻𝗴 𝗠𝘆̃ 𝗖𝗵𝗶

-cửa hàng tôi rất chào đón cậu.

𝗞𝗵𝗮̉ 𝗟𝗮̂𝘂

*đưa tay ra*

𝗞𝗵𝗮̉ 𝗟𝗮̂𝘂

thanks

𝗣𝗵𝘂̛𝗼̛𝗻𝗴 𝗠𝘆̃ 𝗖𝗵𝗶

*bắt tay cô*

𝗣𝗵𝘂̛𝗼̛𝗻𝗴 𝗠𝘆̃ 𝗖𝗵𝗶

you’re welcome

Minh Quân

“ể hình như video trên douyin”

Minh Quân

“là của mình đúng không nhỉ?”

anh đứng một góc mở douyin lên, thấy người dùng Khả Lâu đã tim video mình.