[Harry Potter] Ánh Trăng Sáng.
Lễ Phân Loại.
Con đường hẹp bất ngờ mở ra một bờ hồ đen bao la. Bên kia bờ hồ, nằm trên đỉnh núi cao là một toà lâu đài nguy nga đồ sộ với vô số tháp lớn nhỏ, và vô vàn ô cửa sổ sáng đèn điểm xuyết bầu trời rực rỡ đầy sao.
Hargid chỉ vào một đoàn thuyền nhỏ đang chờ sẵn bên hồ.
Rubeus Hargid.
Lên thuyền. Mỗi thuyền không chở quá bốn người!
Fidelia lên thuyền cùng Harry và Ron, một cô nhóc buộc tóc hai bím lên cùng.
Rubeus Hargid.
Mọi người lên thuyền hết chưa? Xong rồi thì… tiến lên!
Cả đoàn thuyền cùng rời bến một lúc, băng ngang mặt hồ phẳng lặng như mặt gương.
Cập bến, bọn trẻ bèn lục tục trèo lên bãi đầy sỏi đá. Còn lão Hagrid đi kiểm tra lại những chiếc thuyền xem còn sót thứ gì không.
Rubeus Hargid.
À, ra mày! Có phải con cóc của cháu đây không?
Neville Longbottom.
Trevor!
Cả đám lại tiếp tục trèo lên một lối đi trong núi đá, nhắm theo anh đèn của lão Hagrid mà đi tới một con đường bằng phẳng hơn, dẫn tới bãi cỏ mịn màng đẫm sương nằm ngay dưới bóng toà lâu đài.
Khi bước lên những bậc thềm đá, bọn nhỏ thấy một nữ phù thủy lớn tuổi và uy nghiêm đang đứng đợi trước cánh cổng khổng lồ bằng gỗ sồi.
Rubeus Hargid.
Tất cả học sinh năm nhất đều ở đây rồi thưa giáo sư McGonagall.
Minerva McGonagall.
Cám ơn bác Hagrid. Bác để chúng lại cho tôi được rồi.
Nói rồi lão Hargid cũng đi mất, để lại đám năm nhất im lặng nghe giáo sư McGonagall nói.
Minerva McGonagall.
Chào mừng các con đến Hogwarts.
Minerva McGonagall.
Tiệc khai giảng sắp bắt đầu, nhưng trước khi nhận chỗ ngồi trong đại sảnh đường, các con sẽ được phân loại để xếp vào các ký túc xá.
Minerva McGonagall.
Phân loại là một lễ rất quan trọng, bởi vì trong thời gian các con học ở đây, ký túc xá của con cũng giống như gia đình của con trong trường Hogwarts.
Minerva McGonagall.
Có bốn ký túc xá, ở đây gọi là nhà.
Minerva McGonagall.
Gryffindor.
Minerva McGonagall.
Hufflepuff.
Minerva McGonagall.
Ravenclaw.
Minerva McGonagall.
Và Slytherin.
Minerva McGonagall.
Trong thời gian các con học ở Hogwarts thì thành tích các con đạt được sẽ được cộng vào điểm chung cho nhà mình ở.
Minerva McGonagall.
Cuối năm, nhà nào có được nhiều điểm nhất sẽ được nhận cúp nhà – một vinh dự cao cả.
Minerva McGonagall.
Ta hy vọng mỗi người trong các con là một thành viên xứng đáng với nhà mình sống, cho dù các con được chọn vào nhà nào đi nữa.
Minerva McGonagall.
Lễ phân loại sẽ diễn ra trong vài phút tới, trước mặt toàn thể giáo viên và học sinh trong trường.
Minerva McGonagall.
Ta đề nghị các con sửa soạn cho tề chỉnh trong khi chờ đợi làm lễ.
Ánh mắt bà chần chừ trên chiếc áo choàng cột ẩu tả của Neville; chót mũi nhọ nhem của Ron cũng có vẻ khiến giáo sư không hài lòng.
Minerva McGonagall.
Ta sẽ trở lại khi nào các con chuẩn bị xong.
Nói rồi giáo sư cũng rời đi.
Draco Malfoy.
Đúng không đây? Chúng nó đồn um lên khắp tàu là Harry Potter đã nhập học Hogwarts.
Draco Malfoy.
Vậy ra mày đó hả?
Có vẻ là vì ảnh hưởng của nhiệm vụ, trái tim Fidelia bỗng dưng đập rộn ràng hơn hẳn.
Fidelia Eunice.
“Onyx, ai đây?”
T803 – Onyx.
Nhân vật công lược.
Fidelia Eunice.
“Vãi, thằng này chắc khó à.”
T803 – Onyx.
Thế ký chủ chịu thua à?
Fidelia Eunice.
“Thôn, thôn cái lùa.”
Draco Malfoy.
À, đây là Crabbe, còn đây là Goyle.
Draco Malfoy.
Tao là Malfoy, Draco Malfoy.
Ron ho khẽ mấy tiếng, chắc là để ém tiếng cười khẩy.
Draco Malfoy.
Bộ thấy tên tao buồn cười lắm hả? Tên mày tao chưa thèm hỏi nha!
Draco Malfoy.
Ba tao đã nói cho tao biết hết về tụi tóc đỏ Weasley nhà mày rồi, mặt đầy tàn nhang, con thì đông đến nổi nuôi không xuể chứ gì!
Draco Malfoy.
Potter à, rồi mày sẽ thấy là có những gia đình phù thủy sang hơn.
Draco Malfoy.
Mày đừng vội kết bạn với đám tầm thường. Chuyện đó tao giúp mày được.
Nó giơ tay để bắt tay Harry, nhưng Harry không thèm nắm lấy.
Harry Potter.
Cám ơn. Tao nghĩ tự tao cũng biết được đứa nào tầm thường, đứa nào không rồi!
Fidelia không nhịn được, vô tình bật cười thành tiếng.
Draco tức giận trừng mắt nhìn cô, nhưng không dám làm gì vì giáo sư McGonagall đã quay trở lại.
Minerva McGonagall.
Bây giờ các con sắp hàng một và đi theo ta.
Draco Malfoy.
Nhìn ra ngoài trời sẽ bị hôn ám đó, nhãi ranh.
Fidelia Eunice.
Hôn ám là cái chi?
Draco Malfoy.
Tựa tựa như thôi miên... Ơ, nhưng mà tao việc gì phải nói chuyện với mày?
Fidelia Eunice.
“Thằng khùng.”
Trong vài giây, không gian im lặng phăng phắc. Rồi bỗng nhiên cái nón vặn vẹo, một miếng toạt gần vành nón mở ra như một cái miệng, và cái nón bắt đầu hát hò.
Kết thúc bài hát của chiếc nón, cả sảnh đường nổ tung trong tiếng vỗ tay. Cái nón nghiêng mình chào bốn phương tám hướng rồi đứng yên.
Minerva McGonagall.
Khi ta gọi tên người nào thì người đó chỉ việc đội nón và ngồi lên ghế.
Minerva McGonagall.
Abbott, Hannah!
Một cố bé có đôi má hồng hồng và đôi bím tóc vàng hoe bước ra khỏi hàng, đội nón vào và ngồi xuống ghế. Chiếc nón che sụp cả mắt cô bé.
Minerva McGonagall.
Bones, Susan!
Minerva McGonagall.
Boot, Terry!
Minerva McGonagall.
Brocklehurst, Mandy!
Minerva McGonagall.
Brown, Lavender!
Minerva McGonagall.
Bulstrode, Millicent!
Cuối cùng cũng tới lượt Fidelia. Cô vui vẻ chạy lên, để cái nón lên đầu mình.
Mũ Phân Loại.
Hmm... Một ca khó, vô cùng khó.
Mũ Phân Loại.
Ngươi rất thông minh, phải nói là vô cùng khôn ngoan.
Mũ Phân Loại.
Chăm chỉ, kiên cường.
Mũ Phân Loại.
Cũng như rất liều lĩnh và dũng cảm.
Mũ Phân Loại.
Chà... Một tham vọng vô cùng lớn.
Có vẻ vì cái nón im lặng khá lâu, bên dưới bắt đầu xôn xao.
???
1: Gì vậy, sao nón bất động lâu quá vậy?
???
2: Thường tối đa chỉ 5 phút thôi mà.
Fidelia, hay nói đúng hơn là hệ thống Onyx đã bắt đầu sốt ruột.
Fidelia Eunice.
Thưa ngài nón?
Mũ Phân Loại.
À, ta biết nên phân loại ngươi vào đâu rồi.
Fidelia cẩn thận giở cái nón ra khỏi đầu, hòa vào sự ồn ào nô nức của dãy bàn nhà Gryffindor.
Cụ Dumbledore đứng dậy. Cụ tươi cười với tất cả học sinh, hai cánh tay cụ dang rộng, tưởng như không có gì có thể làm cho cụ vui hơn là được nhìn thấy tất cả những học sinh của mình tại đây.
Albus Dumbledore.
Chào mừng các con bước vào niên học mới ở Hogwarts.
Albus Dumbledore.
Trước khi các con nhập tiệc, ta có đôi lời muốn nói.
Albus Dumbledore.
Những lời ấy là ngu đần! Mít ước! Vặt vãnh! Véo! Cám ơn!
Cụ ngồi xuống. Moi người vỗ tay hoan hô.
Những cái dĩa trống trước mặt nó giờ đây đã đầy ắp thức ăn. Nó chưa từng thấy nhiều đồ ăn nó ưa thích ại chất đầy trên bàn ghế đến thế: thịt cốt lết, đùi trừu, xúc xích, thịt ba chỉ và bít tết, khoai tây luộc, khoai tây nướng, khoai tây chiên, bánh mì Yorkshire, đậu, cà – rốt, nước chấm, sốt cà chua, và… chắc để cho quái dị, có cả những con bọ the.
[ Tiến trình hiện tại: 3% ]
Comments