( ĐN Conan) Vụ Án Dưới Làn Nước Trong
3. Kho báu của thám tử nhí
Rika rời đi được một chốc thì Ran đến hỏi về chuyến lặng biển với Daigo.
Sonoko Suzuki
Bọn em muốn đi lặng biển ạ !
Kazuha
Còn em muốn đi tham quan trên đất liền ạ .
Daigo khi đó đang ngồi đọc một quyển sách về lặng biển . Anh đang ghi chép gì đó vào sách. .
Shirase Daigo
À xin chào , lặng biển thì bây giờ chưa được đâu !
Shirase Daigo
Nếu như các em muốn tham quan thì có bảo tàng lịch sử nơi đây !
Shirase Daigo
Các em thấy sao?
Sonoko Suzuki
Mà tụi em nên gọi anh là gì đây ?
Shirase Daigo
Anh là Shirase Daigo , mọi người cứ gọi tôi là Daigo .
Sonoko và Ran cùng Kazuha rời đi chuẩn bị .
Sonoko Suzuki
Nè Ran , anh Daigo đó đẹp quá đúng không ?
Ran Mouri
Cậu đã có anh Makoto rồi mà !
Sonoko Suzuki
Có sao đâu , mình chỉ là khen một cái thôi mà . / chắp tay /
Mọi người đang đi thì gặp đội thám tử nhí đang loay hoay đi đâu đó .
Ran Mouri
Nè các em đi đâu vậy ?
Hattori Heiji
Tôi và mấy nhóc sẽ đi tìm kho báu !
Kazuha
Nè nè không phải cậu không tin là có kho báu sao ?
Shirase Daigo
Đó chỉ là trò trẻ con thôi !
Shirase Daigo
Chúng tôi tạo ra nó để giúp các bé giải trí .
Edogawa Conan
Ủa đó là điện thoại của ai vậy ? / tỏ ra trẻ con /
Shirase Daigo
Xin lỗi là của anh !
Daigo đi qua một góc để trả lời điện thoại thì Rika quay trở về .
Rika Hosino
Xin chào mọi người !
Rika Hosino
Mọi người tính đi đâu vậy ?
Rika Hosino
Vậy để chị dẫn mấy đứa đi nhé !
Edogawa Conan
Chị tên là gì vậy ?
Rika Hosino
Cứ gọi chị là Rika nha , được rồi đi thôi !
Genta
Đi tìm kho báu ! Kho báu , kho báu ! / vui vẻ nhảy cẩn lên /
Rika dẫn mọi người đi đến chỗ đầu tiên của lời gợi ý . Trên đường đi , cô thuyết minh về lịch sử của hòn đảo như lời gợi ý .
Hattori Heiji
Cho tôi hỏi một chút cô Rika .
Rika Hosino
Có chuyện gì vậy ? / nhìn Hattori/
Hattori Heiji
Tại sao hòn đảo này lại có nhiều tay săn kho báu đến vậy ?
Rika Hosino
Tôi cũng không rõ nhưng theo lời kể của ba tôi thì ở đây thực sự có kho báu !
Rika Hosino
Kho báu được cất giữ tại một hòn đảo bị nhấn chìm trong lòng biển . Nơi đó được gọi là Dư Ảnh Hải Thần !
Hattori Heiji
Nghe có vẻ thú vị rồi đây !
Mitsuhiko
Thật sự là có kho báu sao ?
Ayumi
Vậy thứ chúng ta đi tìm chính là nó sao ?!
Rika Hosino
Không đâu , thứ các em đi tìm chính là vé tham gì miễn phí đi xem tàu ngầm !
Edogawa Conan
Ở đây cũng có tàu ngầm sao ?
Rika Hosino
Cái này chị cũng không rõ các em cứ hỏi anh Daigo !
AI
Mà sao anh Daigo lại gọi ông chủ nhà trọ là ba nhỉ ?
Rika Hosino
Vì họ là cha con thôi mà . / nhìn lũ nhóc /
Comments