( ĐN Conan) Vụ Án Dưới Làn Nước Trong
5.
Sonoko Suzuki
Wow thơm quá ! / vui vẻ ngồi xuống /
Bàn ăn được bày biện đẹp mắt . Các món ăn được đặt ngay ngắn , nào là cá và dưa muối quen thuộc . Bát cơm trắng nóng hổi , chén súp nóng vừa được bưng lên .
Mọi người ngồi ngay ngắn và bắt đầu dùng bữa tối. Cả ngày đã đạp xe đi khắp nơi nên bụng ai cũng đói meo cả . Vừa ngồi xuống liền bắt đầu động đũa .
Kazuha
Đồ ăn ở đây cũng không tệ nhỉ ? / gắp cá /
Ran Mouri
Đúng vậy đó , cá rất vừa miệng !
Ran Mouri
Em thấy sao hả Conan ? / gắp một miếng trứng qua chén Conan /
Edogawa Conan
Dạ , rất ngon !
Bữa ăn đang yên lành thì mọi người lại nghe được tiếng cãi vã.
Rika Hosino
Anh đang làm gì vậy chứ ! / nói to /
Shirase Daigo
Còn em nữa…cả ngày chỉ biết cằn nhằn! Nghe muốn điếc cả tai !
Rika Hosino
Em đã dặn anh như thế nào hả ? Anh không biết thì tại sao lại không hỏi ? / trách móc/
Shirase Daigo
Anh chỉ thấy em bận quá thôi mà ! / tức giận/
Dù họ đang ở nhà bếp nhưng tiếng vẫn vang đến phòng ăn .
Sonoko Suzuki
Họ đang cãi nhau sao ? / hóng hớt/
Edogawa Conan
Em nghĩ là vậy . / tiếp tục ăn /
Ran Mouri
Mình có nên đến giúp không ?
Hattori Heiji
Được rồi để tôi đi cho ./ đứng lên /
Hattori và Kazuha cùng đi đến giúp Rika và Daigo .
Hồi bước ra bếp thì tiếng nói đã ngừng lại .
Hattori Heiji
Có chuyện gì mà gia người lại cãi nhau vậy ?
Rika Hosino
Xin lỗi đã làm phiền mọi người !/ vẫn cúi đầu băng bó /
Shirase Daigo
Chỉ là tôi…tôi không cẩn thận mà thôi…
Kazuha
Vậy có cần tôi giúp gì không ?
Rika Hosino
Làm phiền rồi , có thể mang nước đến cho mọi người không ?
Kazuha
Chuyện này dễ mà , để tôi giúp !
Comments