[Conan] Tương Đắc Tương Hợp. Chap 1.

Ryuzen.

kính khải, người thực sự muốn vượt đường xa, ghé thăm người quen?

Kozuki Akane.

thử hành, vay bợ tương thức.

Kozuki Akane.

không chỉ tương ngộ, còn là tương trợ.

Ryuzen.

đích thân người xuất thủ, ắt quý nhân.

Kozuki Akane.

hừm.

người phàm gọi ta với cái danh Getsuei, tường tận thiên văn, hanh thông đa tài.

một phần nhận, chín phần tâm hữu uý kỵ.

ta cũng chỉ là phàm nhân, phận không tài cũng không sắc.

nghe người đời gọi ta là Nguyệt Anh, vậy ta cũng phải tận lực giỏi giang cho giống nàng.

—

Nagano.

1: chà, xem ra là quý nhân đến rồi.

2: cô lại mời thêm ai vậy.

1: không phải vì giúp cho ngài thanh tra (?) thắng được vụ án lần này hay sao?

…

Ryuzen.

thận trọng, tiểu thư. /mở cửa xe./

Kozuki Akane.

ta biết rồi.

người đi trước, kẻ theo sát phía sau, phòng vi có việc bất trắc xảy đến.

*két.

tiếng mở hồi hưởng, người ở trong tò mò ngước về phía cửa.

một nam một nữ, thanh trang bước vào trong.

Kozuki Akane.

hạnh hội.

Uehara Yui.

“cửu bất tương kiến”, định nói vậy phải không, Akane.

Kozuki Akane.

quả thực, chỉ có Yui hiểu ý.

Ryuzen.

tôi là Ryuzen, cận vệ của tiểu thư Kozuki, mạn phép hiếu kỳ liệu đây có phải quý nhân của người?

Kozuki Akane.

phải.

Yamato Kansuke.

ai đây, Uehara?

Uehara Yui.

nàng tiểu thư kiêu quý này là Kozuki Akane, hay còn mệnh danh Getsuei.

Yamato Kansuke.

gì cơ?

Kozuki Akane.

mạn phép hiếu kỳ, những quý nhân kế bên này là?

Mori Kogoro.

à, xin chào, tôi là Mori Kogoro, một đại thám tử, thật vinh hạnh khi gặp gỡ mỹ nhân.

Mori Ran.

còn em là Mori Ran, từ lâu em đã rất ngưỡng mộ Getsuei-san!

Kozuki Akane.

kim nhật đắc kiến, thực nãi vinh hạnh.

Mori Kogoro.

Ryuzen.

hôm nay được gặp mọi người , quả thực là một sự vinh hạnh – ý của tiểu thư là như vậy.

Uehara Yui.

còn đây, Yamato Kansuke – thanh tra của tớ, trực thuộc tỉnh Nagano.

Yamato Kansuke.

Getsuei? cô đùa hả Uehara, không phải trong giai thoại, Nguyệt Anh là phu thê của Khổng Minh à?