No Brake - Chương 5 – Đường Đua và Trái Tim

Địa điểm: Quán cà phê sang chảnh ở Gangnam – 3:00 chiều. Âm thanh: Nhạc jazz nhẹ, tiếng máy pha cà phê. Không khí: Hơi căng, nhiều ánh mắt quan sát.

Quán cà phê Gangnam, Hana và Daniel đang ngồi nói chuyện. Daniel mặc sơ-mi trắng, đồng hồ Rolex lấp lánh.

Choi Hana – nữ

Hana (tươi cười): Đúng đó. Còn cậu thì vẫn như hồi cấp hai: lúc nào cũng bảnh bao.

Jung Daniel-nam

Daniel (nhấp cà phê): Cậu vẫn đạp fixed gear? Nghe nói cậu nhập nhóm Midnight Gears rồi?

Choi Hana – nữ

Hana (gật): Ừ, tớ đua chung với Min-ho, Taeyang, Jisoo. Nhưng… gần đây căng thẳng lắm.

Jung Daniel-nam

Daniel (ánh mắt hơi tối lại): Min-ho… vẫn liều lĩnh như hồi trước sao?

Choi Hana – nữ

Hana (cười ngượng): Ừ, nhưng… tớ thấy cậu ấy rất đặc biệt.

Cảnh chuyển: bãi xe ngầm dưới trung tâm thương mại. Min-ho, Taeyang và Jisoo đang kiểm tra xe. Một nhóm mới bước đến — Joon-ho và Gun-woo.

Kim Joon-ho-nam

Joon-ho (nhìn xe Min-ho): Leader 725 à? Đẹp phết, nhưng hơi rẻ nhỉ?

Kang Min-ho – nam

Min-ho (nhướng mày): Xe nào cũng được, quan trọng là chân đạp.

Seo Gun-woo-nam

Gun-woo (cao vượt trội, giọng trầm): Đua đường phố thì nhớ đèn đỏ là phải dừng. Luật là luật.

Lee Taeyang – nam

Taeyang (cười khẩy): Đua mà cũng tuân luật hả? Kỳ lạ thật.

Seo Gun-woo-nam

Gun-woo (bình thản): Ai không tôn trọng luật… thì sớm muộn cũng nằm viện.

Kim Joon-ho-nam

Joon-ho (khoác vai Gun-woo): Nhưng đừng lầm, bọn tớ không chậm đâu. Dù dừng đèn đỏ vẫn đủ tốc độ bỏ xa mấy cậu.

Kang Min-ho – nam

Min-ho (cười lạnh): Nói miệng thì dễ. Lên xe thử đi.

Park Jisoo – nam

Jisoo (chen ngang, giọng nghiêm): Không phải bây giờ. Giữ sức cho đêm thứ sáu. Đua hầm tàu.

Seo Gun-woo-nam

Gun-woo (nhíu mày): Đua ngầm? Tớ không tham gia mấy thứ phạm luật đó.

Kim Joon-ho-nam

Joon-ho (cười nửa miệng): Thế thì tớ đua một mình cũng được. Coi như làm quen Seoul.

Buổi tối, Hana kể với Daniel về cuộc gặp.

Jung Daniel-nam

Daniel (nghiêm túc): Hana, đừng dính vào mấy cuộc đua nguy hiểm đó. Tớ không muốn thấy cậu gặp chuyện.

Choi Hana – nữ

Hana (nhìn Daniel): Cậu lo cho tớ sao?

Jung Daniel-nam

Daniel (tránh ánh mắt, cười nhẹ): Bạn bè mà.

Choi Hana – nữ

Hana (thầm nghĩ, cắn môi): (Nhưng mình… đâu có thích cậu ấy. Mình chỉ nghĩ về Min-ho thôi…)

Cảnh cuối: Min-ho một mình trong gara, thay dĩa to hơn cho xe. Bóng tối hắt qua khung xe đen. Cậu lẩm bẩm.

Kang Min-ho – nam

Min-ho: Joon-ho, Gun-woo, Daniel… Cứ đến đây đi. Seoul này… ai mới là số một sẽ rõ ngay.