Tiếng xích kim loại vang lên, bóng người đạp xe xuyên đêm Seoul.
Lee Taeyang – nam
Ê Min-ho, mày lại đổi dĩa sau nữa hả? Tao nghe tiếng xích cộc cộc từ xa luôn đấy
Kang Min-ho – nam
Min-ho (nhếch mép):
Cái dĩa 15T này mới hợp tao. Đêm nay tao định phá kỷ lục đoạn cầu Mapo. Đua thử không?
Choi Hana – nữ
Hana (thở hổn hển, vừa đến nơi):
Khoan đua! Cho tớ thở một chút… trời ơi, đoạn đường Yeouido dài quá.
Park Jisoo – nam
Jisoo (kiểm tra đồng hồ):
11:50 rồi, đúng hẹn. Đêm nay có mấy nhóm khác cũng xuống cầu này, nghe đâu có cả dân “Red Lantern” từ Busan lên.
Choi Hana – nữ
Hana (tròn mắt):
Red Lantern? Nhóm nổi tiếng đó à? Nghe đồn toàn dân pro track bike, không thắng không phanh thật sự.
Kang Min-ho – nam
Min-ho (cười khẩy):
Tốt. Càng mạnh càng vui. Để xem ai giữ được tốc 50km/h qua ba nhịp cầu.
Lee Taeyang – nam
Taeyang (nghiêm giọng hiếm hoi):
Này, đừng liều quá. Fixed gear không thắng, gió đêm lại quật mạnh… mà còn đoạn cua gần đầu cầu nữa.
Kang Min-ho – nam
Đua đường phố thì phải liều. Không liều thì đua làm gì?
Park Jisoo – nam
Jisoo (đứng ra giữa, giọng dứt khoát):
Nghe đây. Chúng ta không phải đua để chết. Mục tiêu là đánh dấu tên “Midnight Gears” ở Seoul, không phải đâm đầu vào xe tải. Hana, em chạy cuối, giữ khoảng cách. Min-ho, mày dẫn đầu nhưng nhớ nghe tín hiệu.
Choi Hana – nữ
Hana (gật mạnh):
Vâng! Nhưng… nếu em thấy ai té thì dừng lại nha?
Kang Min-ho – nam
Min-ho (cười nhẹ):
Đừng lo. Anh không té đâu.
Âm thanh lốp cao su ma sát với nhựa đường. Đèn đường vàng hắt bóng bốn chiếc xe.
Lee Taeyang – nam
Taeyang (vừa chỉnh dây giày):
Ok, 12h đúng. Chúng ta xuất phát từ đầu cầu, ai chạm đầu bên kia trước thì thắng. Thưởng gì đây?
Kang Min-ho – nam
Min-ho:
Thua trả tiền đồ ăn đêm ở Hongdae. Không trả thì… khỏi làm bạn.
Choi Hana – nữ
Hana (giả vờ giận):
Trời ạ, đồ ăn ở Hongdae mắc lắm đó!
Park Jisoo – nam
Nói ít thôi. Chuẩn bị…
Đếm ngược trong tiếng gió sông Hàn.
Park Jisoo – nam
3… 2… 1… GO!
Âm thanh xích kéo căng, bàn đạp quay tít. Cả bốn lao vút đi, đèn xe thành vệt sáng.
Choi Hana – nữ
Hana (lẩm bẩm):
Cố lên nào… giữ cadence… đừng loạn…
Lee Taeyang – nam
Taeyang (quay đầu hét):
Hana, bám sát tao! Đừng để Min-ho bỏ xa!
Kang Min-ho – nam
Min-ho (nghiến răng, tăng tốc):
Ha… 48… 49… cố lên nào!
Park Jisoo – nam
Jisoo (thầm tính):
Gió tạt trái… giữ line giữa… nếu không cua không nổi.
Bất chợt từ xa, một nhóm khác cũng lao vào cầu — “Red Lantern” với đèn xe đỏ rực.
Comments