[ Kimetsu No Yaiba ] Forever Chapter 1: Mẹ

Người ta bảo hồng nhan thì bạc phận.

Người được ví đẹp như tiên trên trời, mắt sáng như sao, giọng ca thánh thót.

Đa tài đa nghệ, là đệ nhất kĩ nữ ở trấn Yoshiwara.

Oiran Iori Kimia.

Lại dính vào mối tình cấm đoán với một công tử nhà giàu chốn thành đô sầm uất.

Vì thế mà cô bị giáng xuống làm kĩ nữ thấp kém, ngày đêm chịu sự nhục mạ, phỉ báng.

Ngậm đắng nuốt cay mà làm những việc cô ngỡ mình sẽ chẳng bao giờ đụng tới.

Chỉ bởi vì cô đã mang cốt nhục của vị công tử kia.

Bởi cô tin vào lời hắn hứa sẽ cho cô vinh hoa phú quý.

Rải tiền trải thảm mà đón cô về nhà, sẽ không để cô sống ở nơi bẩn thỉu hôi hám này nữa.

Để rồi bút sa gà chết, sau khi đứa bé chào đời hắn lại không nhận con, còn tố cô lăng nhăng với người lạ.

Hắn bảo cô sống ở kĩ viện, gặp gỡ biết bao đàn ông, ngộ nhỡ xảy ra điều không nên với họ.

Liệu đứa bé kia có còn là con hắn?

Và số phận Kimia đã bước sang trang.

Cuộc đời của một Oiran tài năng chấm dứt.

Giống như súc vật dưới thân đàn ông mà ngày đêm phải phục vụ.

Là do cô cả tin.

Hay do đứa nhỏ không đáng được chào đời?

Iori Kimia

/Siết cổ/ Yoruha…mày không nên được sinh ra…

Iori Kimia

Tại mày…tại mày mà tao phải sống như thứ đĩ điếm rẻ tiền!

Iori Kimia

Mày có biết tao phải khổ bao nhiêu!?

Iori Kimia

Thứ súc sinh nhà mày, dù có là con của anh ấy thì tao quyết sẽ giết mày!

Iori Kimia

Nếu mày xuất hiện muộn hơn…có lẽ cả tao và mày sẽ được sung sướng!

Iori Kimia

NGHIỆT SÚC! MÀY ĐÁNG CHẾT YORUHA!! /Siết mạnh/

Iori Yoruha (nhỏ)

/Giãy giụa/ m-mẹ…con-…ức…

Iori Kimia

TAO KHÔNG PHẢI MẸ MÀY, CON KHỐN!

Iori Yoruha (nhỏ)

Đ-đừng mà…mẹ…

Iori Kimia

Rồi mày cũng sẽ như tao.

Iori Kimia

Hiến thân cho lũ đàn ông động dục.

Iori Kimia

Sống mà thành đĩ điếm, chết không có đất chôn!

Iori Kimia

Đi chết đi, thứ khốn nạn!

Iori Yoruha (nhỏ)

Mẹ…/Khóc/

Bàn tay nhỏ bé cố bám víu lấy sự sống và tình mẫu tử dần buông lỏng và rơi xuống.

Những giọt nước mắt mong đợi sự động lòng lăn dài ướt gối đã cạn khô.

Yoruha bất tỉnh dưới bàn tay người mẹ từng là đệ nhất mĩ nhân chốn kĩ viện.

Vì em không đáng được sinh ra.