![[ Kimetsu No Yaiba ] Forever](https://cn-e-pic.itoon.org/cartoon-posters/5444241842a.webp)
[ Kimetsu No Yaiba ] Forever
Chapter 4: Mở màn bi kịch
…
Đưa con bé kamuro vào trang điểm cho nó đi.
…
Con bé trông lấm lem quá.
Vừa dứt lời, các hashijoro lập tức ùa ra.
Chủ yếu là để xem mặt người mới, chúng luôn là những người muốn đọ sắc đọ tài như vậy.
Họ đều có vẻ trưởng thành hơn Yoruha, độ tuổi khoảng mười hai đến hơn.
kĩ nữ (nói chung)
1: Tên em là gì thế?
kĩ nữ (nói chung)
1: Ồ, tên đẹp nhỉ.
kĩ nữ (nói chung)
2: Cô bé có đôi mắt đỏ như máu luôn ha.
Iori Yoruha (nhỏ)
/Bối rối/
kĩ nữ (nói chung)
3: Các cậu thôi đi, em ấy sẽ sợ đấy!
kĩ nữ (nói chung)
1: Em xinh thật đấy.
kĩ nữ (nói chung)
2: Đây, chị có cài này cho em /lắc qua lắc lại/
kĩ nữ (nói chung)
2: Đẹp chứ.
Iori Yoruha (nhỏ)
/Cúi mặt/ Em xin lỗi…em không biết nói gì nữa…
kĩ nữ (nói chung)
3: Này, Yoruha nhìn xem. /Đưa gương/
kĩ nữ (nói chung)
1: Oaaa, xinh thật đấy.
Nó lấy tay che đi khuôn mặt của mình.
Khuôn mặt làm nó cứ nhìn là lại nhớ mẹ.
kĩ nữ (nói chung)
1: /Thu dọn/ Lát nữa chúng ta sẽ dọn dẹp đó Yoruha.
kĩ nữ (nói chung)
2: Cố lên nhé!
Iori Yoruha (nhỏ)
Em cảm ơn…/Lí nhí/
Họ đối xử với Yoruha không quá tệ, có khi còn tốt hơn nơi ở cũ của nó.
Tốt hơn ở chỗ không còn ai đánh đập, mắng nhiếc hay nguyền rủa nó.
Tuy thế, giữa nó và họ như có một rào cản vô hình.
Họ sống buông thả, vô lo vô nghĩ.
Nó sống trong đau khổ, dằn vặt vì cái chết của mẹ.
Có lẽ không nên được sinh ra thì tốt hơn.
Yoruha được sắp xếp vào bộ phận dọn dẹp và phục vụ trà cũng như đàn hát. Là công việc của một geisha.
Một công việc đối với nó là khá an toàn.
Vì bản chất Yoruha nhút nhát, lại thêm phản ứng cứng nhắc nên không thể tiếp khách.
Và đó có lẽ là may mắn của nó.
Khi mà không phải sống cuộc đời giống như mẹ nói.
“Sống mà làm đĩ điếm dưới thân đàn ông, chết mà nhục nhã không có đất chôn.”
Nhưng chẳng có yên bình nào là mãi mãi.
Thời gian làm việc ở đây nó được mọi người thậm chí là tú bà tín nhiệm và yêu quý.
Nhưng vào một ngày thời tiết có vẻ xấu.
Mưa nặng hạt như ông trời đang rơi lệ trước thảm cảnh thế gian.
Iori Yoruha năm nay 12 tuổi.
kĩ nữ (nói chung)
1: Là cô ta, thưa tú bà.
kĩ nữ (nói chung)
1: Cô ta đã tát ngài Hiroki và hất trà vào mặt ngài ấy.
Comments