Chương 3: Hoà ước Versailles

----------

– 15h00, ngày 28 tháng 6 năm 1919 –

| Tại phòng Gương ở cung điện Versailles |

_ Nắng chiều rọi qua cửa kính, ánh sáng dát vàng khắp bức tường, nhưng không sưởi nổi cái lạnh đang siết quanh cổ tôi _

_ Trên bàn, văn kiện dày sụ, bút đã chờ sẵn. Năm gương mặt phía bên kia nhìn xuống tôi, ánh mắt như dao cắt, từng lời chuẩn bị buông ra đều nặng như đá _

_ Từng chữ, từng câu như lưỡi dao cắm xuống bàn, xuyên vào da thịt _

_ Tôi nhìn tờ giấy trước mặt, hàng chữ “Hòa ước Versailles” in hằn như một tấm bia mộ. Ngón tay tôi run, không phải vì sợ, mà vì lửa giận bị kìm chặt trong ngực đang bùng thành tro đắng _

_ Tiếng vang dội trong căn phòng dát gương chói lóa, phản chiếu bóng tôi nhỏ bé và còng lưng _

_ Tôi hiểu, từ giây phút này, mình không còn là người tuyên bố cộng hòa trước biển người reo hò. Tôi chỉ là một kẻ bại trận, bị lột sạch tự tôn giữa ánh sáng chói chang của Versailles _

_ Cây bút nằm ngay trước mặt, ánh sáng từ khung cửa sổ hắt xuống làm ngòi bút ánh lên sắc bạc. Tôi đưa tay chạm vào nó, như chạm vào lưỡi dao đặt sẵn trên bàn _

_ Bên ngoài, qua những ô cửa cao, tôi thoáng thấy đoàn người Pháp tụ tập, cờ quốc gia tung bay, tiếng hò reo át cả tiếng gió. Họ đang chờ khoảnh khắc tôi quỳ xuống trước lịch sử _

_ Tôi cắn chặt răng, bàn tay run nhẹ. Tôi muốn quẳng cây bút xuống, muốn hét vào mặt từng kẻ rằng chúng cũng chẳng sạch sẽ gì _

_ Nhưng rồi tôi lại thấy bóng mình phản chiếu trong tấm gương đối diện: mắt trũng sâu, vai nặng nề, dáng vẻ của một kẻ đã mất hết quyền lực. Đó chính là tôi, một nhân quốc bị dồn vào đường cùng _

_ Rồi tôi hạ bút. Nét chữ run lên trên dòng văn kiện, mỗi nét mực như một vết dao rạch vào tim _

_ Bên ngoài, tiếng reo hò bùng nổ, cuồn cuộn ùa vào như sóng đánh. Tôi nghe thấy tiếng France cười khẽ, tiếng Italy thở dài mãn nguyện, tiếng Ame gấp giấy gọn gàng, tiếng Japan và Uk trao nhau cái gật đầu. Còn tôi, ngồi đó, thấy mình như bị bóp nghẹt, chẳng còn một hơi thở nào là tự do _

_ Tại sao tôi gọi đó là nỗi nhục ư? _

_ Tại vì một số điều khoản bất bình đẳng này _

_ Lãnh thổ: • Đức nhượng lại Alsace-Lorraine cho Pháp. • Đức mất các vùng đất khác cho Bỉ, Tiệp Khắc, Đan Mạch và Ba Lan. • Vùng Saar giàu than đặt dưới sự quản lý của Hội Quốc Liên. • Đức mất khoảng 13% lãnh thổ và 10% dân số. Trách nhiệm và Bồi thường: • Đức bị buộc phải chịu trách nhiệm về việc khởi đầu chiến tranh và phải bồi thường thiệt hại cho phe Đồng minh. • Đức phải bồi thường bằng tiền mặt và các hiện vật như than, tàu, gỗ, bò. • Hòa ước yêu cầu giao cựu Hoàng đế Wilhelm II và khoảng 800 tội phạm chiến tranh cho các phiên tòa. Quân sự: • Đức bị giải giới, chỉ được phép có quân đội thường trực tối đa 100.000 người, cấm sở hữu máy bay, xe tăng và tàu ngầm. • Bộ Tổng Tham mưu của Đức bị giải thể. Thành lập Hội Quốc Liên: • Hòa ước kêu gọi thành lập Hội Quốc Liên, một tổ chức quốc tế nhằm đảm bảo hòa bình và an ninh cho các dân tộc (cái này không quan trọng lắm) _

----------------------------------------

Không khí trong căn phòng trắng toát rơi vào im lặng sau lời kể của Weimar...

Mắt anh cúi thấp, đôi tay đan vào nhau, khớp ngón tay căng lên như sắp bật máu. Nỗi nhục năm 1919 như vẫn còn in hằn trên khuôn mặt u ám ấy...

Năm bác sĩ nhìn nhau, rồi từng người lên tiếng.

Weimar ngẩng lên, đôi mắt xám ánh nước. Môi anh mím chặt, nhưng lòng ngực phập phồng dữ dội. Anh như muốn nói điều gì, nhưng nghẹn lại...

Không một lời an ủi. Không một ánh nhìn đồng cảm. Cả căn phòng thoáng rùng mình khi nghe chất giọng như máy móc ấy, cắt ngang sự ấm áp của những lời trước...

Weimar chỉ cười khẽ, nụ cười nhợt nhạt, rồi cúi đầu, đôi mắt xám lại tối sầm...

----------