"Hắc Mã Hồi Tình " [RhyCap]
Chapter 1 | Ván cờ Quá Khứ
Gu cỡ ấn độ
Chao xìn quá cá dĩnh
Gu cỡ ấn độ
Một cô bé dị hợm
Mùi rượu rẻ tiền hòa với mùi mồ hôi bết đặc trong không khí.
Đèn vàng treo lủng lẳng, ánh sáng hắt xuống chiếu bạc cũ mèm.
Tiếng con xúc xắc lăn lóc như nhịp tim thúc giục.
Nguyễn Quang Anh
/ngồi thản nhiên dựa ghế, tay lật quân bài/
Nguyễn Quang Anh
/khóe miệng nhếch cười lạnh/
Trên bàn, từng xấp tiền bẩn chồng chất. Mấy gã đàn em xung quanh nuốt nước bọt, không dám thở mạnh.
Trung "Mụn"
/Vỗ bàn cái rầm/Mày ăn gian! Đổ xúc xắc kiểu gì mà ba ván liên tiếp đều thắng?!
Nguyễn Quang Anh
/Rít điếu thuốc, thở khói, mắt nheo/
Nguyễn Quang Anh
Tao thắng vì tao khôn, không phải vì ăn gian. Thua thì đừng có mà sủa thêm.
Trung "Mụn"
/ Mặt đỏ bừng /
Trung "Mụn"
/đứng phắt dậy, gằn giọng/Ngô đẳng giang hồ, khởi khả nhẫn nhục![Dịch:Bọn tao là dân giang hồ, sao có thể chịu nhục! "
Nguyễn Quang Anh
/Bật cười khẩy/thì giang hồ. Nhưng mà giang hồ kiểu mày… thì chỉ là chó giữ bàn thôi.
Đám đàn em gầm lên, ghế văng lật, chai rượu vỡ loảng xoảng. Dao, gậy gộc rút ra lấp loáng.
Nguyễn Quang Anh
/Vẫn ngồi yên. gạt tàn thuốc xuống chiếu bạc, rồi đứng dậy/
Nguyễn Quang Anh
Tới đây. Xem ai nằm dưới đất trước.
Tiếng gió rít lên khi cây gậy sắt vung xuống
Nguyễn Quang Anh
/Nghiêng đầu, nắm tay tung cú đấm thẳng vào mặt thằng xăm trổ./
Gã ngã bật ghế, máu mũi phun đỏ.
Trung "Mụn"
/trố mắt / súc sinh! Tử vô toàn thi! [Dịch:Đồ súc sinh! Mày chết không toàn thây!]
Nguyễn Quang Anh
/Bật cười điên loạn/Chết thì tao quen rồi. Nhưng tụi bây chết dưới tay tao… mới là chuyện thường ngày thôi!
Quang Anh lao vào giữa đám đông, dao găm tuốt ra, ánh sáng thép lạnh lóe lên. Tiếng xương gãy, tiếng rít chửi bằng Hán Việt,
Tiếng thét đau đớn vang vọng dưới gầm cầu. Máu bắn tung tóe loang trên chiếu bạc.
Một kẻ gục ngã, máu ướt loang áo. Một kẻ khác ôm bụng rên rỉ. Mùi máu tanh át cả mùi thuốc lá.
Nguyễn Quang Anh
/Chống dao xuống bàn,khóe miệng nhếch cười khinh /
Nguyễn Quang Anh
Ván này… tao thắng
Chỉ còn tiếng thở hổn hển, tiếng nước nhỏ tí tách từ trần cầu rỉ xuống.
Nguyễn Quang Anh
/Nhặt xấp tiền, nhét vào túi, liếc một vòng/Nhớ Đấy. Thua thì câm mồm. Ai còn sủa… thì chết.
Comments