Sản Phẩm Batman Đã Tạm Hoãn
Chương 2: Bí mật nhỏ
Thân ảnh sặc sỡ với màu xanh lục, đỏ, vàng với tiếng cười hi hi ha ha đáng sợ đã ám lấy bầu trời đêm của Gotham.
Có người chỉ nghe thấy tiếng.
Có người chỉ thoáng thấy bóng mờ lướt qua.
Đôi khi chỉ là không khí dao động.
Dick Grayson
Hy vọng không ai phát hiện hoạt động về đêm của mình.
Alfred Pennyworth
Chào mừng cậu chủ nhỏ trở về.
Dick Grayson
Ông làm sao vẫn chưa ngủ?
Alfred Pennyworth
Thân là quản gia của cái nhà này, tôi phải đảm bảo cậu chủ ngủ đúng giờ vào mỗi tối.
Alfred Pennyworth
Vì vậy, cậu có thể từ bỏ sở thích nguy hiểm về đêm của mình được không?
Alfred Pennyworth
Cậu chủ Bruce sẽ rất lo lắng nếu biết.
Dick Grayson
Ông sẽ không nói cho Bruce, đúng không?
Dick Grayson
Cháu cần làm việc này.
Dick Grayson
Dù cho ông có làm gì đi nữa thì cũng không thể ngăn cản được đâu.
Dick Grayson
Cùng lắm thì cháu sẽ bỏ nhà ra đi.
Alfred Pennyworth
*thở dài*
Alfred Pennyworth
Nếu đó là lựa chọn của cậu thì tôi sẽ hỗ trợ che giấu việc này với cậu chủ Bruce.
Alfred Pennyworth
Nhưng cậu chủ nhỏ phải cam kết vài việc:
Alfred Pennyworth
Đặt an toàn của mình lên hàng đầu.
Alfred Pennyworth
Học cách tự vệ với cậu chủ Bruce.
Dick Grayson
*cắt ngang* Tuy Bruce trông có vẻ lực lưỡng nhưng cháu không nghĩ chú ấy đủ tiêu chuẩn để dạy cách đấu.
Alfred Pennyworth
Cậu chủ Bruce biết nhiều thứ hơn cháu tưởng.
Alfred Pennyworth
À, còn một yêu cầu nữa.
Alfred Pennyworth
Hãy cho phép ta làm một bộ đồ ban đêm mới cho cậu. Bộ đồng phục cũ của gia đình cậu có thể khiến danh tính bị phát hiện.
Alfred Pennyworth
Hơn nữa...
Alfred Pennyworth
*nhìn cái chân trần của Dick đầy không hài lòng*
Alfred Pennyworth
Bộ đồ này không cung cấp bảo vệ, và cũng không phù hợp vào mùa Đông.
Dick Grayson
Nhớ không được nói cho Bruce đó.
Hai người đạt chung nhận thức.
Comments