Sản Phẩm Batman Đã Tạm Hoãn
Chương 4: Tiệc từ thiện
Brucie Wayne - lãng tử tái hiện giang hồ.
Bruce Wayne
Đừng chỉ nhìn con trai của anh chứ. Tuy Richard là tiểu thiên sứ đáng yêu nhưng anh cũng đáng yêu không kém mà.
Dick Grayson
*Nghe thấy đài công an nói có người bị giữ làm con tin ở ngân hàng*
Dick Grayson
Bruce, chúng ta khi nào mới có thể nghỉ?
Bruce Wayne
Xin lỗi, con trai tôi còn đang tuổi phát triển thân thể nên cần ngủ sớm.
Bruce Wayne
Lên ngủ trước đi bánh nhỏ.
Dick dưới sự yểm hộ của Alfred thành công chuồn êm.
Bruce Wayne
Lexie, đúng là người tôi muốn thấy.
Bruce Wayne
Tôi cứ tưởng anh quá bận theo đuổi Superman xin số để đến dự đây.
Lex Luthor
Đừng bậy, tôi làm sao có thể bỏ lỡ hoạt động có ích cho xã hội này chứ.
Lex Luthor
Tôi nghe nói hôm nay cậu có mang theo con nuôi, liệu tôi có cơ hội nhìn thấy cậu bé mà báo chí cứ nhắc đến không?
Bruce Wayne
Thật tiếc, Richard đã đi ngủ rồi. Anh biết đấy, lũ trẻ cần ngủ sớm để phát triển toàn diện.
Lex Luthor
Có lẽ để lần sau vậy.
Bruce Wayne
Tôi có nghe qua bài phát biểu khen ngợi Superman của anh, anh tính "phủng sát" sao?
Bruce Wayne
Khiến mọi người có kì vọng không hợp lý về Superman, tin tưởng rằng Superman có thể giải quyết mọi vấn đề.
Bruce Wayne
Ai cũng có cực hạn, dù đó có là Superman.
Bruce Wayne
Và ngày anh ấy thất bại sẽ đến.
Bruce Wayne
Lúc đó mọi người sẽ đem mọi tội lỗi đổ lên đầu Superman thấy vì chửi bới tội phạm.
Clark Kent
*không cẩn thận nghe thấy*
Clark Kent
Hoá ra là vậy sao?
Lex Luthor
Bruce, anh đã nghĩ quá nhiều rồi. Tôi chỉ nghĩ người anh hùng như Superman xứng đáng được khen ngợi về hành vi của mình.
Bruce Wayne
Tôi biết anh làm bài phát biểu đó chỉ đơn thuần vì anh cảm thấy tấm gương người tốt việc tốt đáng tuyên dương.
Bruce Wayne
Nhưng anh cũng phải nghĩ đến hậu quả chứ.
Bruce Wayne
Mấy cuốn tiểu thuyết "Bá đạo tổng tài yêu ta" mà thư kí giới thiệu toàn nói thế.
Bruce Wayne
Cái gì mà "thuê người làm khó người yêu để mình có cơ hội xuất hiện giải cứu".
Bruce Wayne
Rồi "đem cánh chim bẻ gãy để người chỉ có thể dựa dẫm vào mình".
Bruce Wayne
... Các thể loại.
Bruce Wayne
Nói thật nếu tôi muốn làm bá đạo tổng tài thì tôi sẽ không đem Superman làm mục tiêu.
Clark chưa kịp hiểu chuyện gì xảy ra thì phát hiện mình được Bruce kéo đến.
Bruce Wayne
Anh nhìn Clarkie này.
Bruce Wayne
Phóng viên ngây thơ không hiểu sự đời.
Bruce Wayne
So với anh hùng đến từ hành tinh khác hấp dẫn hơn nhiều.
Lex nhìn Clark, lại chuyển sang nhìn Bruce.
Lex Luthor
*không, tôi nghĩ phú ông ngây thơ như anh hấp dẫn hơn nhiều*
Comments