Anton Kozlov, sang Don Bratva yang dijuluki "Serigala St. Petersburg", telah lama mengubur hatinya di balik es. Sejak kehilangan satu-satunya perempuan yang pernah ia cintai, ia memerintah kerajaan minyak dan darahnya tanpa belas kasihan—dan tanpa senyum. Yang tersisa hanyalah putra kecilnya, seorang pewaris yang tumbuh dalam kebisuan dan luka yang tak seorang pun tahu.
Di seberang samudra, Emily tak pernah punya kemewahan untuk menyerah. Perempuan Brasil berdarah panas ini bertahan dari masa lalu yang kelam demi satu-satunya alasan ia terus melangkah: putrinya. Ia tak butuh diselamatkan siapa pun—sampai takdir membenturkan hidupnya dengan lelaki paling berbahaya di dunia bawah.
Ketika si dingin dari utara bertemu si hangat dari selatan, tak ada yang tersisa sama. Anton menawarkan sebuah kesepakatan: perlindungan, kehormatan, dan keamanan—segalanya, kecuali cinta yang ia bersumpah takkan pernah ia berikan lagi. Tapi Emily membawa sesuatu yang tak bisa dibeli seluruh kekayaan Bratva: kehangatan yang perlahan meretakkan tembok es, dan penyembuhan bagi sebuah keluarga yang nyaris hancur.
Namun di dunia tempat kesetiaan ditulis dengan darah, musuh-musuh lama mengintai dari bayang-bayang, dan mencintai sang Don berarti menjadi sasaran berikutnya. Untuk melindungi perempuan dan anak-anak yang kini menjadi dunianya, Anton siap membakar neraka itu sendiri.
Karya ini diterbitkan atas izin NovelToon Amanda Ferrer, isi konten hanyalah pandangan pribadi pembuatnya, tidak mewakili NovelToon sendiri
AKOR-AKOR MASA LALU
Setelah beberapa saat berbaring di ranjang bertukar belaian dan ciuman malas, tubuh Anton memberi tanda jelas bahwa ia menginginkan satu ronde lagi dari kehangatan itu. Namun, sisi ayah dalam benaknya berbicara lebih lantang. Ia tahu, sebelum hari berlalu terlalu jauh, ia perlu bicara serius dengan sang pewaris soal kegilaan dini hari dan pagi tadi.
Anton mengembuskan napas ringan, memberi Emily satu kecupan terakhir, lalu bangkit. Ia mengenakan celana gelap, kemeja yang nyaman, dan keluar dari kamar, berjalan menyusuri koridor sunyi sayap kediaman menuju kamar Abran.
Pintu kamar itu setengah terbuka. Anton berhenti di ambang pintu dan hanya mengamati. Bocah itu duduk di tepi ranjang dengan gitar di pangkuannya, wajahnya serius sementara ia mencoba menentukan irama sebuah melodi sederhana. Abran salah pada transisi sebuah akor, menekan senar di tempat yang keliru, sehingga menghasilkan suara sumbang dan bergetar. Ia mendengus, frustrasi.
Dengan langkah tanpa suara, Anton masuk ke kamar dan mendekat.
"Jari-jarimu terlalu tegang, jagoan kecil," ujar suara berat sang Don, membuat Abran mengangkat wajah, terkejut.
Anton duduk di samping putranya di ranjang. Dengan tangan besar dan kasarnya, ia memegang lembut tangan kiri Abran, membetulkan posisi jari-jari mungil itu di atas senar dan leher gitar.
"Ibu jari harus kokoh di belakang leher gitar, bukan miring. Dan tekan dengan ujung jari, bukan dengan bantalannya. Coba sekarang."
Abran mengikuti arahan itu dan memetik senar dengan tangan satunya. Kali ini, suaranya keluar bersih dan jernih. Bocah itu tersenyum lebar berseri-seri.
"Kamu sudah bagus, anakku. Kamu hanya butuh latihan," puji Anton, dengan kelembutan yang jarang ia tunjukkan.
"Mainkan satu lagu supaya aku bisa lihat, Papa?" pinta Abran, menyodorkan gitar dengan mata berbinar penuh harap.
Anton ragu sepersekian detik, tetapi menerima permintaan itu. Saat memegang alat musik kayu itu, beban benda itu di tangannya membuat sang Don membeku sejenak dalam waktu. Ini gitar yang sama. Alat musik yang sama yang dulu biasa ia petik bertahun-tahun silam, di saat-saat damai yang langka, untuk ibu Abran. Gelombang kenangan dan kerinduan yang menyapu segalanya menghantamnya, membawa pikirannya langsung ke masa lalu.
"Aku akan mainkan sebuah lagu..." Anton mulai, suaranya sedikit lebih rendah, matanya menatap senar. "Lagu kesukaan ibumu, Alison."
Abran membetulkan posisi duduknya di ranjang, memusatkan seluruh perhatian.
Anton menarik napas dalam-dalam dan mulai memetik. Nada-nada mengalir dengan melodi yang lembut, murung, dan sangat indah, memenuhi kamar dengan kehangatan yang merangkul. Yang mengejutkan bocah itu, Anton tak sekadar memainkannya, tetapi membiarkan suara beratnya yang lembut mengiringi irama, menyanyikan bait-baitnya pelan dalam bahasa Inggris, sebuah lagu lama tentang musim dingin dan harapan.
Ketika nada terakhir bergema dan suaranya lenyap di kamar, Abran bertepuk tangan kecil, terpukau.
"Indah sekali, Papa! Aku tidak tahu kamu juga bisa menyanyi!"
Anton menyunggingkan senyum tipis, mengembalikan gitar itu kepada putranya.
"Masih banyak hal tentang aku yang belum kamu ketahui. Dan kamu juga sebaiknya coba menyanyi, itu bagus untuk melatih irama."
Suasana kebersamaan itu terasa nikmat, tetapi Abran tahu tagihan atas kehancuran taman dan mobil pasti akan datang. Bocah itu menelan ludah, mengambil pose serius khasnya sebagai teroris cilik yang menyesal, dan menatap tepat ke mata ayahnya.
"Papa... apa hukumanku nanti?"
Anton melipat tangan di dada, ekspresinya menjadi tegas, meski tanpa amarah sedikit pun.
"Kamu tidak akan dapat uang saku sampai waktu yang tidak ditentukan. Dan setiap sen biaya untuk membangun kembali taman nenekmu akan dipotong dari dana milikmu sampai bunga-bunga itu persis seperti sedia kala. Mengerti?"
Abran melepas napas lega, tahu bahwa dilihat dari besarnya kekacauan dan patahnya lengan sepupunya, kerugian finansial itu tergolong murah.
"Baik, Papa, aku terima."
Anton mengacak-acak rambut gelap putranya penuh sayang sebelum bangkit. Lingkaran kekerasan dari ayahnya sendiri telah terkubur, dan masa kecil Abran tersimpan aman.
Aula mansion Kozlov sedikit lebih tenang, meski jejak kehancuran di taman masih terlihat dari jendela. Ania mondar-mandir dengan daftar belanja di tangan. Si bayi yang baru lahir sangat butuh baju, popok, botol susu, dan segala hal yang menjadi hak seorang bayi. Ava sudah menunggu di dekat pintu dengan tasnya, siap membantu misi itu.
Emily menuruni tangga sambil berlari, membereskan rambutnya yang terakhir. Ia mengenakan busana musim dingin yang elegan: rok hitam berpotongan tegas sepanjang setengah paha, legging termal hitam yang cukup tebal untuk menahan salju, sepatu bot tinggi, dan blus berbulu yang tebal dan hangat.
Anton, yang tadi berada di ruang kerja berbincang dengan beberapa prajurit, keluar ke koridor tepat pada saat itu. Ia mengunci pandangan pada istrinya dan melipat tangan, wajahnya seketika mengeras.
"Kalian mau ke mana?" suara berat Anton bergema. Ia melangkah dua kali ke arah Emily, menatapnya dari atas ke bawah. "Dan kamu pikir mau ke mana dengan pakaian seperti itu, Emily?"
Emily tertawa lepas, geli melihat sikap jenderal suaminya.
"Kami mau ke mal, sayang. Beli baju dan barang-barang untuk Flora."
Anton mengerjap, bingung sesaat, mengalihkan pandangan dari kaki Emily.
"Flora siapa sih, sialan?"
"Bayi adikmu, Anton!" jawab Emily sambil tersenyum dan menunjuk ke arah Ania.
Anton menatap adiknya, lalu menatap lantai, mencerna informasi itu. Seulas senyum miring langka muncul di bibirnya.
"Flora..." ia mengulanginya, mencicipi nama itu. "Aku suka namanya. Bagus sekali, dan cukup ironis, mengingat seluruh taman ibu kita baru saja hancur pagi tadi. Aku suka."
Momen ringan itu bertahan tepat dua detik sebelum Anton mengembalikan mata birunya yang menyipit ke arah rok Emily.
"Tapi dengan pakaian seperti itu, kamu tidak akan ke mana-mana."
Emily bertolak pinggang, tidak terima.
"Anton, ini pakaian yang benar-benar biasa! Ini rok, legging tebal untuk salju, sepatu bot, dan blus bulu tebal. Aku sudah tertutup rapat-rapat!"
"Biasa? Emily, dengan rok itu aku bisa melihat rahimmu," tembak Anton, rahangnya mengeras, sifat posesif mafioso yang paling murni berkilat di matanya.
Di belakang, Ania tak tahan lagi. Ia meledakkan tawa keras, menunjuk sang Don Bratva.
"Ya Tuhan, Anton! Aku rela bayar untuk melihat ini! Ini pertama kalinya seumur hidupku aku melihat kakakku kena serangan cemburu sebesar ini! Lihat mukamu itu!"
Emily menoleh ke iparnya, penasaran, memanfaatkan celah itu.
"Ania, di pernikahan pertamanya... dengan Alison... dia dulu tidak seneurotik ini, kan?"
Ania berhenti tertawa sejenak, menggeleng dengan tatapan tulus.
"Tidak... tidak begitu. Dia protektif, tentu saja, tapi tingkat posesif sampai memantau panjang rok begini? Belum pernah kulihat."
Suasana ceria itu sedikit berubah ketika Anton melangkah maju satu langkah lagi. Wajahnya tak lagi menyimpan jejak candaan. Ia menatap jauh ke dalam mata Emily, suaranya keluar pekat dan serak, sarat kebenaran yang menyakitkan.
"Aku sudah pernah kehilangan satu cinta, Emily, aku tidak akan kehilangan yang lain. Aku tidak akan membiarkan satu pun pria di jalanan menatap apa yang menjadi milikku."
Hati Emily meleleh oleh kerapuhan pria itu, tetapi ia tetap teguh, mendekat untuk menyentuh dada Anton.
"Anton... Alison pergi karena leukemia, sayang. Sebuah penyakit. Aku cuma mau ke mal beli popok dengan adikmu dan Ava. Tidak akan ada yang mencuriku darimu gara-gara sebuah rok."
"Aku tidak peduli, kamu harus pakai celana panjang," putus Anton.
Sebelum Emily sempat memprotes atau melangkah lagi, Anton bergerak secepat predator. Ia menunduk, melingkarkan lengan kekarnya di pinggang Emily, dan melemparkannya ke bahu kanannya seolah ia sekarung kentang yang ringan tanpa bobot.
"Anton! Turunkan aku, dasar kasar!" Emily menjerit, tertawa sambil memukul-mukul pelan punggung pria itu, kedua kakinya berayun di udara. "Ania, tolong aku! Ava!"
"Jangan harap, ipar! Selesaikan sendiri urusan kalian!" balas Ania sambil berteriak, tertawa keras bersama Ava, menyaksikan sang Don menaiki tangga dengan langkah mantap, membawa istrinya ke kamar tanpa basa-basi sedikit pun.
Sepuluh menit kemudian, pintu kamar di atas terbuka lagi.
Emily menuruni tangga sambil mendengus, tetapi dengan senyum pasrah di bibirnya. Anton menyusul tepat di belakangnya, dengan tangan terlipat dan ekspresi kepuasan serta kemenangan luar biasa di wajahnya.
Emily kembali dengan penampilan yang sama sekali berbeda, persis seperti keinginan sang Don: celana jeans gelap yang ketat tetapi tertutup penuh, sepatu bot berat, dan mantel musim dingin panjang sampai lutut, terkancing rapat hingga leher.
"Puas, Tuan Kozlov?" tanya Emily, berbalik menghadapnya di pintu masuk.
Anton berjalan menghampirinya, menggenggam tengkuknya dengan mantap dan memberinya ciuman posesif yang berbunyi di bibirnya.
"Sangat puas, sekarang kalian boleh pergi. Feliks sudah mengirim empat mobil pengaman untuk mengawal kalian. Hati-hati."
Ania dan Ava memutar bola mata, menarik Emily keluar sebelum sang Don berubah pikiran dan memutuskan mengurungnya di kamar selamanya.