![[Đồng Nhân Harry Potter] Em Gái Sinh Đôi Của Harry](https://cn-e-pic.itoon.org/cartoon-posters/1783737a548.webp)
[Đồng Nhân Harry Potter] Em Gái Sinh Đôi Của Harry
Chương 3
Tổng hợp nhân vật
Có ai muốn ăn kem không. / người bán kem/
Nhà Dursley
Má con muốn ăn /Dudley đòi/
Nhà Dursley
Được, má mua cho con
Nó và bạn của nó đều được mua kem
chỉ có hai người đứng chơ vơ một mình
Tổng hợp nhân vật
Cô bé, em có muốn ăn kem không? / người bán kem/
Victoria ngước lên nhìn cô ấy
Harry Potter
Chúng em không có tiền đâu ạ!
Tổng hợp nhân vật
Em đi với cha mẹ của mình mà đúng không? Có phải họ không?
Người bán kem nói rồi chỉ tay về phía họ
Harry Potter
Họ là dì và dượng của em
Tổng hợp nhân vật
Ồ, chị hiểu rồi / người bán kem/
Nhà Dursley
Harry, Victoria. Hai đứa bây đâu rồi / dượng Vernon gọi/
Harry Potter
Tụi con ở đây!
Harry Potter
Đi thôi Victoria
Hai đứa chạy lại và dường như không thể thoát khỏi người bán kem
Vì thế dượng Vernon chỉ đành mua cho hai đứa một cây kem chanh rẻ tiền nhất
Harry Potter
Em không ăn sao?
Victoria Potter
Không thích
Tổng hợp nhân vật
Đây, của em này cô bé!
Bỗng chị gái bán kem đưa cho Victoria một cây kem dâu
Victoria Potter
Em không có tiền
Tổng hợp nhân vật
Chị tặng cho em đấy
Tổng hợp nhân vật
Bởi vì em là một cô bé vô cùng dễ thương
Victoria đón lấy cây kem bằng khuôn mặt lạnh lùng
Nhưng ở bên trong thì cô bé rất vui
Victoria Potter
Cảm ơn chị!
Bỗng Harry khép bên tai cô
Harry Potter
Ngạc nhiên đấy!
Harry Potter
Em chưa bao giờ nói chuyện với người lạ
Harry Potter
Đến của dì với dượng cũng phải tức điên lên khi nói chuyện với em
Victoria Potter
Anh rảnh sao?
Victoria Potter
Vậy lo ăn cây kem của mình đi
Victoria Potter
Trước khi Dudley không cho ăn anh
Hai người vừa ăn vừa đi vào xem cùng họ
Harry Potter
Kìa con đười ươi
Harry Potter
Nó thật giống với Dudley
Harry vừa nói vừa chỉ tay vào kính
Victoria Potter
Dudley giống với con heo hơn
Harry Potter
Haha, em nói đúng
Đến khi đi ăn nhà hàng ở sở thú
Dudley đã lên cơn điên khi bánh kem của nó không như ý nó muốn
Vì vậy dượng Vernon lại đứng dậy và mua cho nó một cái bánh khác theo ý nó
Và tất nhiên Harry và Victoria được thưởng xoáy cái bánh không đủ kem đó
Harry Potter
Anh ước gì ngày nào cũng như vậy
Harry Potter
Thì nếu là mơ thì cũng được.
Harry Potter
Em ăn ít thế?
Victoria Potter
Em không thích ăn đồ ngọt
Harry Potter
Vẫn còn bánh kìa
Harry Potter
Ăn hết trước khi dì và dượng la
Victoria Potter
Anh ăn hết đi
Victoria Potter
Em không ăn
Ăn xong, họ tiếp tục đến khu chuồn nuôi các loài bò sát.
Dudley tìm kiếm một con to nhất trong tất cả loài bò sát
Nó tìm được nhưng con rắn thậm chí chả buồn quan tâm đến nó
Nhà Dursley
Mau làm nó nhúc nhích đi / Dudley áp sát mặt nó vào cửa kính/
Dượng Vernon cố gắng kêu nó dậy nhưng lại không được
Vì thế Dudley chuyển sang kêu Victoria
Nhà Dursley
Đồ sao chổi, mau kêu nó nhúc nhích đi /Dudley hét ầm lên/
Victoria Potter
Không được.
Victoria Potter
Nó đang ngủ
Victoria Potter
Sao anh không xem những con khác
Nhà Dursley
Hừ / Dudley chán nản đi nơi khác/
Cô và Harry vào vị trí của nó và đứng quan sát
Harry Potter
Nó chết rồi!?
Victoria Potter
Nó chỉ đang nghỉ ngơi thôi!
Bỗng con rắn thức dậy và đưa mắt lên nhìn 2 anh em
Harry Potter
Tao biết. Chắc là khó chịu lắm
Harry Potter
Nhân tiện xin hỏi mày ở đâu ra vậy?
Con rắn ngoắc cái đuôi chỉ vào tấm bảng cạnh tấm kính.
Harry Potter
Boa constrictor, Brazin.
− Xứ đó đẹp không?
Boa constrictor lại ngoắc đuôi chỉ tấm bảng lần nữa và Harry đọc tiếp: con vật này sinh trưởng trong sở thú.
Harry Potter
À tao hiểu rồi vậy là mày chưa từng tới Brazin?
Harry Potter
Đây là Victoria
Harry Potter
Em ấy là em gái tao
Lần đầu tiên cô bé trò chuyện với động vật
Vừa lúc một tiếng thét kinh hoàng vang lên phía sau Harry, Victoria làm cho cả hai đứa nó và con rắn đều giật bắn mình.
Tổng hợp nhân vật
DUDLEY! ÔNG DURSLEY! LAI ĐÂY COI CON RẮN NÀY! KHÔNG THỂ NÀO TIN ĐƯỢC CHUYỆN NÓ ĐANG LÀM ĐÂU!
Nó đấm vào sườn của Harry
Harry bị té nhào xuống đường bê tông.
Victoria không kịp đỡ Harry khi bị té
Cô bé tức giận định đứng dậy và cho Dudley và bạn của nó một đấm nắm
Harry Potter
Không được, ở đây có dì và dượng
Harry Potter
Nếu em gây rắc rối thì sẽ bị dì và dượng phạt đấy
Có Harry cản nên Victoria phải giảm cơn tức giận lại
Bỗng nhiên tấm kính ngăn cắt bị biến mất
Con rắn khổng lồ đang lẹ làng trường trên sàn
Mọi người trong khu chuồng bò sát vừa la hét vừa chạy thoát thân ra cửa. Khi con rắn trường ngang qua, Harry và Victoria nghe như có một giọng trầm trầm xúc động vang lên:
Tổng hợp nhân vật
Ta về Brazin đây… cám ơn lắm lắm, bạn ta.
Sau đó, Harry và Victoria bị đưa vào xe ngồi chờ
Đến lúc ra về, Dudley và bạn của nó không ngừng nói về con rắn.
Nhưng điều kinh khủng nhất đối với Harry, là khi Piers hoàn hồn lại và nói:
Tổng hợp nhân vật
− Ê Harry, Victoria, lúc đó hai đứa mày đang nói chuyện với nó, phải không?
Ông Dursley đợi cho đến khi Piers hoàn toàn rời khỏi nhà ông rồi mới quay sang Harry. Ông giận đến nỗi không thốt lên lời, chỉ hổn hển nói được mấy tiếng:
Nhà Dursley
Tới – gầm cầu thang – ở đó – nhịn ăn.
Harry nằm dài trong phòng xép dưới gầm cầu thang thật lâu sau đó. Nó không biết bây giờ là mấy giờ mà cũng không chắc là gia đình Dursley đã hết ngủ chưa. Họ mà chưa ngủ thì nó không dám liều mạng mò vô bếp kiếm cái gì ăn.
Gầm cầu thang không nhỏ cũng không to
Đủ để nhét hai cơ thể nhỏ bé của Harry và Victoria vào ngủ
Nó và Victoria đã sống ở nhà Dursley gần mười năm, mười năm khốn khổ,từ khi còn là một đứa trẻ sơ sinh và ba má nó chết vì một tai nạn xe cộ, theo như nó được biết
Nó không thể nhớ chuyện gì đã sảy ra với nó, ở trong chiếc xe bị nạn khiến ba má nó chết
Và Victoria, cô bé không hề quan tâm về những việc đó
Bởi vì cuộc sống khốn khổ đã khiến Victoria thậm chí không còn niềm tin vào nữa.
Khi Harry cố gắng hỏi về chuyện ba má, dì dượng không trả lời
Nhưng cục tức thì vẫn còn ở đó
Có lần nó đã quát Victoria về tính thờ ơ của em ấy
Harry Potter
Em chả quan tâm cái gì cả!
Harry Potter
Chỉ biết trườn cái bộ mặt bình tĩnh ra
Victoria Potter
Nếu đã không được biết thì làm sao phải cố
Victoria Potter
Anh cũng đã biết dì và dượng không cho chúng ta hỏi mà
Victoria không tức giận mà vẫn bình tĩnh đáo
Cứ thế, cả hai anh em đều không biết gì về cha mẹ của mình.
Comments
đúng loại kem tôy thích 🤤
2022-09-06
3