[Spirited Away 2] Chap 1

Giấc mơ

Kí ức về ngày hôm đó vĩnh viễn không phai nhoà

Về chàng trai đã cứu tôi những 2 lần

Về chàng trai đã hứa với tôi : " Chúng ta sẽ gặp lại"

Về chàng trai đã dặn tôi chạy đi và vĩnh viễn không được quay đầu lại

Vì sao vậy?

Vì sao đến bây giờ em vẫn không thể gặp lại anh

Hay bởi lẽ em đã vĩnh viễn không thể gặp lại anh kể từ lúc rời đi

Chihiro

/tỉnh giấc/

Nước mắt

Chihiro

A...lại là giấc mơ...

Tôi r khỏi giường và vscn

Sau mỗi đêm tỉnh giấc, tôi đều khóc

Vì nhớ 1 chàng trai đã gặp 8 năm trước

Kohaku....

Chihiro

/nhìn gương/

Chihiro

Haku...

Vscn xong tôi lập tức lên trường.

Hôm nay cũg là buổi đầu học đại học mà

Tôi cũng ra ở riêng rồi. Ở nơi gần trường học của tôi

___________________

Chiều tà

Rina

Chihirooo

Chihiro

/quay lại/

Rina là cô bạn thân của tôi, chúng tôi đã học cùng nhau từ cao trung đến bây giờ

Rina

Có rảnh không ? Hôm nay đi ăn nướng đi!

Chihiro

/lắc đầu/ tớ bận rồi

Rina

Hmmm...

Rina

Bộ...cậu có bạn trai rồi hả ?

Chihiro

/đỏ mặt/ hả...làm gì có

Rina

Hiện lên mặt rồi kìa !! Hay đơn giản chỉ là Crush

Chihiro

/thì thầm/ chắc vậy...

Rina

Hmmm...giới thiệu đii nào, cậu thích ai đó

Chihiro

/lắc đầu/ cậu không biết được đâu

Tôi không nói ra đc, có noi người ta cũng sẽ không tin.

Mà tôi và anh đã 8 năm rồi...tôi chẳng còn chút liên kết vào với anh nữa

Trừ chiếc vòng cột tóc...

Rina

/thở dài/ lần sau tớ rủ phải đi đó. Không đc bùng đâu.

Chihiro

Đc rồi. Tớ hứa !

Rina

/vẫy tay rời đi/ Bye bye

Chihiro

/vẫy tay/ Bye

Mỗi chiều đều vậy...Tôi đều đến đó

Sông Kohaku bị lấp rồi...nhưng ở cuối khúc đó vẫn còn 1 chút chưa bị lấp

Có lẽ đó là nơi cuối cùng để tôi cảm nhận Haku

Bởi vì tôi đã từng trở lại căm hầm dẫn đến vùng đất đó cả trăm lần...Nhưng kết quả vẫn là con số 0

Bên khúc cuối dòng

Chihiro

Haku...

Chihiro

Anh đã hứa là chúng ta sẽ gặp lại mà

Chihiro

Chẳng lẽ...anh lừa em sao

Chihiro

/buồn bã/

Trời mùa hè nóng lắm nhưng nước sông lại mát vô cùng

NV phụ

/đến ngồi cạnh/

NV phụ

/tháo giầy mà thả chân xuống ngồi cùng/

NV phụ

Sao trông cháu có vẻ buồn bã vậy ?

Chihiro

.....

Chihiro

Cháu...

Chihiro

Muốn gặp 1 người mà 8 năm rồi...

Chihiro

Cháu chưa gặp

NV phụ

Araa... vậy chắc hẳn là rất nhớ rồi. Mà...

NV phụ

Cả 2 không liên lạc sao?

Chihiro

....

Chihiro

Không có hình thức liên lạc ạ /buồn rầu/

NV phụ

Buồn thật nhỉ...

NV phụ

Dòng sông này mát thật đây

Chihiro

/gật/ vâng...rất mát mà chảy cũng dịu dàng nữa

NV phụ

/ngước nhìn bầu trời/

NV phụ

Cũng may không bị lấp hết.

Chihiro

/gật/

NV phụ

Thần linh ấy! Mỗi dòng sông đều có thần

Chihiro

/lắng nghe/

NV phụ

Nếu dòng sông ấy bị lấp hết thì vị thần cũng sẽ biến mất

Chihiro

/giật mình/ vậy sao ạ....

NV phụ

Ừm. Bà của ta từng nói vậy.

Chihiro

/buồn bã/ bạn của cháu cũng gắn liền với sông này

Chihiro

Cháu cũng không muốn sông bị lấp hết

NV phụ

....

NV phụ

Ta kể cháu nghe 1 chuyện nhé...

Chihiro

/gật/

NV phụ

Khi ta còn nhỏ

NV phụ

Ta hay đến nhà bà ngoại chơi lắm.

NV phụ

Mà nhé. Nói chắc cháu cũng không tin đâu, lúc đó ta thật sự nhìn thấy yêu quái đấy.

Chihiro

/đứng hình/

NV phụ

Haha...ta biết mà.

NV phụ

Sẽ chẳng ai tin nhưng bà của ta lúc đó đã tin ta

Chihiro

Cháu...cháu tin mà

NV phụ

/đơ/

NV phụ

/kể tiếp/ khi ta đến nhà bà chơi. Vì ham chơi nên ta đã lạc vào trong rừng

NV phụ

Lúc đó ta rất sợ vì trời tối

NV phụ

Nhưng mà đã có 1 người nắm lấy tay ta mà dẫn ta quay lại đường chính

NV phụ

Khi quay lại ta kh thây người đó nữa.

NV phụ

Ta rất muốn gặp lại để cảm ơn

Chihiro

/thì ra ... cũng có người giống như mình/

NV phụ

Lúc nhỏ ta thật sự không muốn nhìn thấy những thứ đó. Nhưng bây giờ lớn rồi muốn gặp lại cũng chẳng đc nữa.

Chihiro

/mím môi/

NV phụ

Nhìn biểu hiện của cháu...

NV phụ

Chắc cháu cũng có điều muốn tâm sự ?

End