「Lookism」. Chap 1.

Chap 1

(Hình ảnh mang tính minh họa)

___Dải phân cách đáng iu___

Soma Kiyoko [Hitsuji]

Hôm nay...

Soma Kiyoko [Hitsuji]

Là ngày giỗ của mẹ đúng chứ?

Soma Mizuki [Neko-Hime]

...

Mizuki không nói gì

Dò hỏi tin tức về ba và biết được rằng ông ta sẽ không đến

Cô mặt mày vô hồn, trong lòng chẳng có chút hi vọng gì đối với ông ta cả

Soma Kiyoko [Hitsuji]

...

Kiyoko từ biểu cảm trên gương mặt Mizuki đã phần nào đoán ra sự việc

Năm nào chả thế...

Ông ta chỉ biết quấn quýt chơi bời cùng mấy con mụ điếm với cái chân giữa chẳng biết làm gì ngoài việc gia tăng dân số

Ngày xưa nếu tôi đã khuyên mẹ bỏ ông ta sớm hơn...

Biết đâu được, chị em chúng tôi có thể đang cùng mẹ ăn một buổi cơm vui vẻ?

...

Sang ngày hôm sau

Kiyoko theo chân Mizuki đến một chân cầu nằm vùng Kanto

Được biết rằng, ở đó là nơi tụ tập của băng đảng Kagiroi

Với kẻ đứng đầu là Kurota Ryuhei, biệt danh là Kagiroi "chó điên"

Chỉ bằng sức mạnh của bản thân, hắn một mình càn quét băng đảng yakuza Samura chỉ trong một ngày

Hắn đáng sợ đến nỗi, khi có trẻ con khóc, người ta thường lấy cái danh Kagiroi ra để dỗ chúng nín

Và hôm nay, Mizuki-Kiyoko sẽ gặp mặt hắn

...

<Tiếng Nhật>

...

Đại ca!

Kurota Ryuhei [Nomen]

Hở?

...

Có đứa con gái nào đấy đến tìm anh

Kurota Ryuhei [Nomen]

Ai cơ?

...

Hai người ạ

...

Cô ấy nói cô ấy là Soma Mizuki và bên cạnh là Soma Kiyoko

...

Hình như là chị em

Mizuki và Kiyoko hiên ngang bước đi giữa đám người

Thế nhưng họ lại bị nhìn chằm chằm bởi những ánh mắt không mấy thân thiện

Vì coi thường hai người là con gái mà lấy bộ mặt hung tợn ra doạ, quát nạt vào mặt cả hai

Soma Mizuki [Neko-Hime]

Xin chào Kagiroi

Soma Mizuki [Neko-Hime]

Tên tôi là Soma Mizuki

Soma Mizuki [Neko-Hime]

Tôi và em gái đến đây để bàn chuyện với anh

...

1. Con nhỏ nào đây?

...

2. Biết nơi đây là đâu không mà vẫn lết xác đến đây hả?

Soma Kiyoko [Hitsuji]

Biết chớ!

Soma Kiyoko [Hitsuji]

Thế mới đến được đây

...

1. Hớ?

...

1. Mày là em gái của con nhỏ này sao?

Soma Kiyoko [Hitsuji]

Mày không mù đúng chứ

Soma Kiyoko [Hitsuji]

Thế thì phải bi-...

Một bàn tay chắn ra cản Kiyoko lại

Soma Mizuki [Neko-Hime]

Được rồi Yoko à

Soma Mizuki [Neko-Hime]

Ta đến đây là để bàn chuyện công việc

Soma Mizuki [Neko-Hime]

Có vẻ họ chỉ là quá "nồng nhiệt" trong việc chào đón ta mà thôi

Soma Kiyoko [Hitsuji]

Sao cũng được

Soma Kiyoko [Hitsuji]

Thật bất lịch sự khi làm thế với em!

Kiyoko khẽ nhíu mày, tông giọng hạ xuống

...

Dừng lại đi

Một giọng nói vang lên, phá vỡ bầu không khí

...

1. Đại ca!

...

2. Anh nói vậy là sao?

...

2. Hả...

...

Anh bảo dừng lại!

...

1/2. Hic!!!

...

1/2. Đại ca!?

Kurota Ryuhei [Nomen]

Không xem lời của đại ca ra cái gì à?

...

1.Ca-cái gì trong quần của đại ca vậy?

...

2. Là rồng đó, rồng đó!

Kurota Ryuhei [Nomen]

Soma Mizuki?

Kurota Ryuhei [Nomen]

Và...?

Soma Kiyoko [Hitsuji]

Soma Kiyoko

Kiyoko giới thiệu tên của mình

Kurota Ryuhei [Nomen]

Soma Kiyoko

Kurota Ryuhei [Nomen]

Được rồi, tôi sẽ không dài dòng đâu

Kurota Ryuhei [Nomen]

Vào vấn đề chính

Kurota Ryuhei [Nomen]

Làm một nháy với tôi không?

Soma Kiyoko [Hitsuji]

...

Soma Mizuki [Neko-Hime]

Một nháy?

Kurota Ryuhei [Nomen]

Chúng ta không có nhiều thời gian đâu

Kurota Ryuhei [Nomen]

Tôi không biết bao giờ nó sẽ "xẹp" trở lại

Soma Kiyoko [Hitsuji]

Một nháy sao?

Soma Kiyoko [Hitsuji]

Anh muốn threesome?

Soma Kiyoko [Hitsuji]

Thử sức cho thằng em của mình sao?

Kurota Ryuhei [Nomen]

Thế nào cũng được

Kurota Ryuhei [Nomen]

Hiện tại tôi đang rất gấp

Soma Mizuki [Neko-Hime]

Anh đúng là tệ thật đấy

Soma Mizuki [Neko-Hime]

Tôi sẽ xem như đó là lời nói đùa của anh vậy

Kurota Ryuhei [Nomen]

/Cô ấy từ chối mình sao/

...

6. Dám từ chối đại ca của bọn tao à?

...

4. Trước giờ chưa hề có đứa con gái nào dám từ chối đại ca cả!

Kurota Ryuhei [Nomen]

Dừng lại đi

Kurota Ryuhei [Nomen]

Xem như tôi đã thất lễ rồi

Kurota Ryuhei [Nomen]

Soma Mizuki và Soma Kiyoko

Kurota Ryuhei [Nomen]

Tôi đã quyết định rồi

Kurota Ryuhei [Nomen]

Tôi sẽ khiến em gục ngã vì tôi

Soma Mizuki [Neko-Hime]

Chậc...

Soma Mizuki [Neko-Hime]

Người gì đâu mà thô kệch

Soma Mizuki [Neko-Hime]

Giờ thì tôi hiểu tại sao người ta lại gọi anh là Kagiroi "chó điên" rồi

Kurota Ryuhei [Nomen]

Phải, tôi là Kagiroi "chó điên"!

Kurota Ryuhei [Nomen]

Một khi đã cắn ai sẽ theo người đó đến cùng

Kurota Ryuhei [Nomen]

Hãy để tôi theo đuổi hai em!

Soma Kiyoko [Hitsuji]

Theo đuổi à?

Soma Kiyoko [Hitsuji]

Thế anh sẽ tặng cho tôi một bó hồng đen chứ?

Kurota Ryuhei [Nomen]

Tôi sẽ làm mọi thứ để theo đuổi em

Soma Kiyoko [Hitsuji]

Hể?

Soma Kiyoko [Hitsuji]

Nghe thú vị nhỉ

Soma Kiyoko [Hitsuji]

Chị nghĩ sao về điều này, Mizuki?

Soma Mizuki [Neko-Hime]

Nghe thật lố bịch

Soma Mizuki [Neko-Hime]

Chị chỉ tới đây để hợp tác công việc với anh ta

Soma Kiyoko [Hitsuji]

Chị cứng nhắc quá đấy

Soma Kiyoko [Hitsuji]

Hãy thử buông thả xem nào?

Soma Mizuki [Neko-Hime]

Chị cần thời gian để lo liệc việc quản lý Pachinko Lucky

Soma Kiyoko [Hitsuji]

Ừ nhỉ

Soma Kiyoko [Hitsuji]

Điều này sẽ thật sự thú vị đấy

___Dải phân cách đáng iu___