[Detective Conan] Call Me By Your Name
Chap 1
Tôi cũng từng giống như bao người,
Chỉ là nó hơi khác hơn một chút thôi.
Tokugawa Rintarou
Machiru!?
Tokugawa Rintarou
Con bé đâu rồi, nhanh lên nào.//khởi động xe//
Tokugawa Machiru
Suỵt...nó còn đang ngủ.//nhẹ nhàng để em ở ghế sau//
Tokugawa Machiru
Tệ thật đấy.
Tokugawa Machiru
//đóng cửa sau lại, đi lên ghế phụ//
Tokugawa Machiru
Sau khi giải quyết xong tất cả, chúng ta sẽ đón con bé chứ?
Tokugawa Machiru
Liệu...có đến lúc đó không anh?
Ba lớn hôn lên trán ba nhỏ, an ủi điều gì đó.
...Đó là thước phim cuối cùng về họ trong ký ức của tôi.
Kudo Yukiko
Shizumi? Con tỉnh rồi sao?
Tokugawa Shizumi (lúc bé)
Yukiko-san...baba đâu mất rồi..
Tokugawa Shizumi (lúc bé)
cả Machiru-chan nữa...
Kudo Yukiko
Họ đi công tác mất rồi.
Kudo Yukiko
Con sẽ ở đây cùng cô chú và anh Shinichi một thời gian nhé.
Tokugawa Shizumi (lúc bé)
..//gật đầu//
Ba lớn và ba nhỏ vẫn chưa liên lạc lại với nhà Kudo.
Tokugawa Shizumi (lúc bé)
Anh ơi...có phải em bị bỏ lại rồi không?
Kudo Shinichi (lúc bé)
Không có đâu! Hai bác có chuyện nên mới để em lại nhà anh.
Kudo Shinichi (lúc bé)
Chắc chắn họ sẽ đón em thôi!
Tokugawa Shizumi (lúc bé)
N-nhưng mà..
Kudo Shinichi (lúc bé)
Tối nay có bánh chanh nướng đó, mẹ anh đang làm rồi.//đưa tay ra//
Kudo Shinichi (lúc bé)
Ra ngoài sân chơi với bác Agasa rồi tụi mình vào ăn.
Tokugawa Shizumi (lúc bé)
Vâng, em biết rồi.//nắm lấy tay cậu//
Kudo Shinichi (lúc bé)
Bác Agasa!!
Agasa Hiroshi
Shinichi, Shizumi.
Agasa Hiroshi
Hai đứa làm gì ở đây thế?
Kudo Shinichi (lúc bé)
Cháu qua chơi game!
Tokugawa Shizumi (lúc bé)
C-cháu nữa!!
Agasa Hiroshi
Haha, vào đi!
Agasa Hiroshi
Uống nước cam nhé.
Tokugawa Shizumi (lúc bé)
//gật đầu//
Tokugawa Shizumi (lúc bé)
Bác ơi, cái này là gì thế ạ?
Agasa Hiroshi
Bàn trượt tuyết đó.
Agasa Hiroshi
Đang có tuyết rơi ha, ba chúng ta đi xây người tuyết đi.
Kudo Shinichi (lúc bé)
✨️✨️
Kudo Shinichi (lúc bé)
Của anh đẹp hơn!
Tokugawa Shizumi (lúc bé)
Không, đã bảo là của em mà!!
Agasa Hiroshi
Của bác đẹp hơn mấy đứa nhiều, hahahah--
Shinichi+Shizumi: Ai quan tâm chứ!?
Tokugawa Shizumi (lúc bé)
Đã bảo của em đẹp hơn, cái đàn Violin của anh xấu hoắc!!
Kudo Shinichi (lúc bé)
Có mà con thỏ của em dị hợm thì có!
Kudo Yukiko
Mẹ đã nói rồi còn gì.
Kudo Shinichi (lúc bé)
//hắt xì//
Tokugawa Shizumi (lúc bé)
//Sụt sịt//
Comments