Chương 14
Song Chi-Yul
/Đi bộ trên vỉa hè/
Song Chi-Yul
“Lần này là Dungeon hạng D à?”
Sung Jin-Woo (After)
/1 tay bế Jin-ri đến chỗ nhiệm vụ/
Choi Jin-ri
Em tự đi được mà
Sung Jin-Woo (After)
Để anh bế đi cho nhanh
Song Chi-Yul
/Nhìn thấy Jin-Woo/ Huh?
Song Chi-Yul
/Đi đến gần/ Xin lỗi, cậu là..
Sung Jin-Woo (After)
/Quay sang nhìn/ Huh?
Song Chi-Yul
Sung Jin-Woo?
Sung Jin-Woo (After)
Chú Song Chin-Yul?
Song Chi-Yul
Ồ, tôi không nhận ra cậu luôn đấy
Song Chi-Yul
Trông cậu khác hoàn toàn so với lúc trước
Song Chi-Yul
Chỉ vài tháng thôi mà cậu đã thay đổi nhiều thế này à?
Song Chi-Yul
Có chuyện gì xảy ra với cậu vậy?
Song Chi-Yul
À, đáng lẽ ra tôi không nên nhắc lại chuyện cũ
Song Chi-Yul
/Nhìn xuống chân Jin-Woo/
Song Chi-Yul
Nhưng bằng cách nào mà cái chân bị cắt đứt của cậu..
Sung Jin-Woo (After)
Khi cháu tỉnh lại thì không sao hết nên tôi cũng không rõ chuyện gì xảy ra nữa
Sung Jin-Woo (After)
/Mỉm cười/
Song Chi-Yul
/Cười lớn/ Haha
Song Chi-Yul
Không ngờ chuyện này có thể xảy ra
Song Chi-Yul
Người trẻ tuổi như cậu mà bị tàn tật thì không ổn 1 chút nào
Song Chi-Yul
Đừng lo về chuyện đó
Song Chi-Yul
May mà tôi vẫn còn giữ được tính mạng với chút kĩ năng mình có được
Song Chi-Yul
Mặc dù tôi nghe nói rằng cậu đã sống sót an toàn nhưng khi nhìn tận mắt mình thì tôi không tin vào mắt mình nữa rồi
Song Chi-Yul
/Nhìn Jin-ri/ Vậy còn cô bé này là ai đây?
Song Chi-Yul
Có phải thợ săn không mà cậu dẫn đi theo vậy?
Choi Jin-ri
Thả em xuống đi Jin-Woo
Sung Jin-Woo (After)
/Thả Jin-ri xuống/
Choi Jin-ri
Cháu là Choi Jin-ri, 1 thợ săn hạng E, mong được chú giúp đỡ
Song Chi-Yul
Chú là Song Chi-Yul, rất vui được làm quen
Sung Jin-Woo (After)
Vậy là chú cũng tới đây theo lệnh của Guild?
Song Chi-Yul
Ừ, hai cháu cũng vậy sao?
Sung Jin-Woo (After)
/Gật đầu/
Song Chi-Yul
Ồ, ngày gì mà trùng hợp quá vậy?
Song Chi-Yul
Tất cả thành viên hôm đó tụ họp tại đây
Sung Jin-Woo (After)
Joo-Hee-ssi
Sung Jin-Woo (After)
Và…/liếc sang/
Sung Jin-Woo (After)
Chú Kim Sang-Shik
Lee Joo-Hee
Thật sự là Jin-Woo đó sao?
Lee Joo-Hee
Cậu thay đổi nhiều đến mức tôi không nhận ra
Sung Jin-Woo (After)
Xin lỗi vì đến trễ /mỉm cười/
Lee Joo-Hee
Cái gì? Tại sao, tôi đã cố tìm kiếm cậu..
Lee Joo-Hee
Tại sao bây giờ
Lee Joo-Hee
Tại sao cậu cao hơn trước nhiều rồi
Lee Joo-Hee
Chân cậu vẫn trong tình trạng tồi tệ chứ?
Lee Joo-Hee
/Nhìn xuống chân Jin-Woo/
Lee Joo-Hee
Đã có chuyện gì xảy ra vậy..?
Sung Jin-Woo (After)
Chuyện đó..
Người bí ẩn
Không khí lãng mạn nhỉ?
Tù nhân
Có ai đó đang đóng drama ở đây à?
Tù nhân
Hay bây giờ thợ săn thường hẹn hò bay bướm với nhau luôn?
Kang Tae-Shik
Im đi, lũ ngốc
Kang Tae-Shik
Đây không phải picnic
Choi Jin-ri
/Tim đập mạnh/
Choi Jin-ri
“Cảm giác này..”
Tù nhân
/Đi đến + nhìn thấy Jin-ri/
Tù nhân
Ồ, có cô bé xinh đẹp ở đây này /lè lưỡi/
Tù nhân
Sau khi làm nhiệm vụ xong thì đi chơi với anh nhé /cười biến thái/
Choi Jin-ri
“K-kinh quá..”
Sung Jin-Woo (After)
/Để Jin-ri đứng sao mình/ Ngươi đang làm cô bé sợ đấy
Tù nhân
Xí /đi vào bên trong/
Nhân vật phụ
/Chạy vội đến/
Nhân vật phụ
Xin lỗi vì đã tới muộn, 3 người là Sung Jin-Woo, Song Chi-Yul và Choi Jin-ri đúng không?
Nhân vật phụ
Chúng ta phải hoàn thành thủ tục trước đã nhé
Song Chi-Yul
Chờ đã, chuyện gì thế này?
Nhân vật phụ
/Nhìn đám tù nhân/ à, mấy người đó hả..?
Nhân vật phụ
Họ là những người trong quá trình cải tạo sẽ cùng tham gia cuộc đi săn ngày hôm nay
Song Chi-Yul
Người đang cải tạo?! Đừng nói là bọn tôi phải đi Dungeon với lũ tù nhân đấy nhé?
Nhân vật phụ
Dù là tội phạm đi nữa thì trước đây họ cũng là thợ săn..
Nhân vật phụ
Không hiếm trường hợp thợ săn phạm tội muốn thực hiện nghĩa vụ đi Dungeon để giảm bớt thời gian cải tạo
Song Chi-Yul
Ôi chúa ơi../thở dài/
Nhân vật phụ
Xin hãy hiểu cho chúng tôi, số lượng thợ săn ở khu vực này giảm đi đáng kể nên chúng tôi đành phải chọn giải pháp này
Nhân vật phụ
Với cả thợ săn thuộc bộ phậm giám sát Kang Tae-Shik cũng tham gia đi Dungeo lần này nên mọi người không cần phải lo lắng
Nhân vật phụ
Những người cải tạo là ở hạng C, thợ săn Kang Tae-Shik là hạng B
Nhân vật phụ
Cần khoảng 10 thợ săn hạng C thì mới đánh bại được 1 thợ săn hạng B
Choi Jin-ri
/Nắm chặt lấy áo Jin-Woo + Run rẩy/
Sung Jin-Woo (After)
/Quay lại nhìn/ “Jin-ri?”
Choi Jin-ri
Có gì đó…không ổn../sợ hãi/
Sung Jin-Woo (After)
Có gì đó sao?
Choi Jin-ri
Em cũng không chắc nữa..nhưng sát khí lúc nãy..
Choi Jin-ri
“Giống hệt như lần đó..”
Sung Jin-Woo (After)
Joo-Hee-ssi, chị hãy rút lui khỏi vụ này đi
Lee Joo-Hee
Nhưng còn cậu thì sao?
Sung Jin-Woo (After)
Em sẽ tham gia
Lee Joo-Hee
Vậy tôi cũng sẽ tham gia cùng cậu
Song Chi-Yul
Họ muốn chúng ta đi Dungeon với mấy người này hả..?
Song Chi-Yul
“Chắc có lẽ là định mệnh”
Song Chi-Yul
Nhìn thế này tôi chẳng nhận ra đâu là người, đâu là quái vật nữa
Song Chi-Yul
/Quay lại nhìn/ Huh?
Song Chi-Yul
/Tung chiêu về phía quái vật/
Kim Sang-Shik
Song Chi-Yul, anh ta…tôi không nghĩ anh ta là 1 thợ săn hạng C bình thường đâu
Song Chi-Yul
Kim, kiếm sĩ mà vung kiếm yếu vậy?
Kim Sang-Shik
Anh vẫn tỏ ra đúng phong thái của 1 đội trưởng như mọi khi
Song Chi-Yul
Tích cực lên chút đi chứ
Song Chi-Yul
Tất cả những người sống sót từ vụ thảm sát Dungeon ẩn đều hội ngộ ở đây mà
Song Chi-Yul
Chúng ta còn có cả người mới nữa
Song Chi-Yul
Khả năng của cậu Sung cũng khá lên rất nhiều
Song Chi-Yul
Cậu kiếm đâu ra con dao găm ngon thế?
Song Chi-Yul
Bình thường cậu toàn tay không, giờ nhìn cậu cầm con dao cứ lạ lạ sao ấy
Sung Jin-Woo (After)
Vậy sao?
Lee Joo-Hee
Đúng vậy, tôi không cần trị thương cho cậu luôn
Lee Joo-Hee
Trong khoảng thời gian vắng mặt, cậu có đi luyện võ ở đâu không vậy?
Sung Jin-Woo (After)
Tôi chỉ tập thể dục mỗi ngày thôi
Sung Jin-Woo (After)
Còn về kĩ năng dùng dao thì cũng phải nhờ Jin-ri dạy
Lee Joo-Hee
Jin-ri? Là cô bé tóc nâu dài kia sao?
Lee Joo-Hee
/Chỉ tay về phía Jin-ri/
Choi Jin-ri
/Chém quái vật không thương tiếc/…
Sung Jin-Woo (After)
“..chắc mình sẽ hạn chế không trêu em ấy nữa”
Song Chi-Yul
Chà, kĩ năng song đao tốt đấy
Song Chi-Yul
“Lúc nãy mình có nói vui vui chút nhưng có vẻ như cậu Sung thay đổi khá nhiều”
Song Chi-Yul
“Khônh chỉ vẻ ngoài, mà cả phong thái cũng khác…”
Song Chi-Yul
“Cậu ta có thật sự là Song Jin-Woo mình từng quen không?”
Song Chi-Yul
“Trước đây mỗi khi đi Dungeon, cậu ta thường như kẻ tuyệt vọng nhưng giờ thì sự áp lực đó không còn nữa…cậu ta trở thành người đàn ông thực sự rồi”
Song Chi-Yul
“Trong khi đó, Joo-Hee vẫn còn sợ hãi..”
Song Chi-Yul
“Cô ấy còn sợ cả nhưng con Golbin nhãi nhép, chắc chấn thương tâm lý đã hằn sau vào bên trong cô ấy
Song Chi-Yul
“Thật tiếc khi phải nói thế này nhưng nếu cứ tiếp tục thì sớm hay muộn thì cô ấy cũng sẽ phải giã từ thợ săn sớm”
Tù nhân
Chết tiệt, 1 cái ngã ba
Kang Tae-Shik
Độ khó của Dungeon này cũn thấp, hay chúng ta chia nhau ra đi
Kang Tae-Shik
Mặc dù sẽ nguy hiểm hơn chút nhưng thời gian hoàn thành Dungeon sẽ giảm đi kha khá
Song Chi-Yul
Hãy chia nhau ra
Kang Tae-Shik
Tôi sẽ dẫn bọn tù nhân con đường phía bên phải để nếu như anh có tìm thấy phòng của con Boss
Kang Tae-Shik
Anh có thể thông báo cho chúng tôi nhanh nhất có thể
Sung Jin-Woo (After)
Chú Song Chi-Yul, hãy đi con đường phía bên trái đi
Sung Jin-Woo (After)
/Nhìn thấy/ ?
Bên trái : Nhóm Song Chi-Yul
Bên phải: Nhóm Kang Tae-Shik
Ở giữa: Nhóm Kim Sang-Shik
Sung Jin-Woo (After)
“Boss ở phía cuối con đường này”
Sung Jin-Woo (After)
“Bọn Golbin này chẳng cho mình nhiều EXP nên mình phải giết con Boss để kiếm thêm chút ít”
Sung Jin-Woo (After)
“Nhưng quan trọng hơn..”
Sung Jin-Woo (After)
“Hắn ta đang lo lắng..”
Sung Jin-Woo (After)
“Điều đó gì về mình”
![[ĐN] Solo Leveling](https://cn-e-pic.itoon.org/cartoon-posters/37839547b77.webp)
Comments