Khi Lucia dẫn nhà vật lý trị liệu vào phòng, tôi nhìn vào khuôn mặt bà ta và không thích cái cách bà ta nhìn tôi.
_Tôi hy vọng em có thể giúp tôi cho bà chằn lửa này bay ra khỏi cửa sổ, tôi cũng không thích bà ta.
Giọng nói đó đã bắt đầu nói chuyện với tôi, tôi thực sự không thích bà ta, bà ta trông rất hung dữ, nụ cười của bà ta không chạm đến mắt, nhưng có lẽ tôi đã nhầm.
_Cô là người chăm sóc mới của Renato à? Mẹ cậu ấy nên tắt máy móc để cậu ấy được yên nghỉ nhưng bà ấy không nghe tôi.
_Bà đã chăm sóc anh ấy từ đầu à? Bà có biết chuyện gì đã xảy ra với anh ấy không?
_Cậu ấy rất nổi loạn và thích những cuộc phiêu lưu mạo hiểm, một ngày nọ, cậu ấy quyết định đi xe máy và đâm vào cột điện, cậu ấy đã nằm viện gần một năm, toàn thân đầy sẹo, ngoại trừ phần đầu, nhưng đầu cậu ấy không hồi phục và sẽ không bao giờ hồi phục.
_Là một bác sĩ, đáng lẽ bà không nên cho mẹ anh ấy hy vọng và nói như vậy chứ?
_Nếu cậu ấy có thể biểu hiện bất kỳ hoạt động nào của não, tôi chắc chắn sẽ ủng hộ mẹ cậu ấy
, nhưng cậu ấy
không phản ứng với bất kỳ kích thích nào, chỉ có cơ thể cậu ấy ở đây, còn tâm trí đã chết từ lâu rồi.
Giọng nói trong đầu tôi quyết định lên tiếng.
_Bà ta chẳng biết gì cả, bà ta đang làm tôi đau, tôi muốn hét vào mặt bà ta để bà ta dừng lại nhưng suy nghĩ của tôi vẫn chưa trở lại.
_Tôi sẽ cho cô xem, tôi sẽ châm kim vào một số điểm nhạy cảm, nếu cậu ấy có bất kỳ hoạt động nào dù là nhỏ nhất, cậu ấy sẽ phản ứng với cơn đau, nhưng như cô sẽ thấy, cậu ấy không cảm thấy gì cả.
_Isa, bà ta sẽ châm cây kim đó vào người tôi, đừng để bà ta làm tôi đau. Tôi chỉ có thể cảm nhận được nhưng tôi không thể phản ứng.
Tôi nhìn bà bác sĩ cầm một cây kim và châm vào gót chân anh.
Tôi nghe thấy tiếng hét đau đớn trong đầu.
Bà ta tiếp tục châm kim vào anh, giọng nói trong đầu tôi cầu xin bà ta dừng lại cho đến khi tôi không thể chịu đựng được nữa, tôi đã yêu cầu bà ta dừng lại.
_Bác sĩ, dừng lại đi, làm sao bà có thể chắc chắn rằng anh ấy không cảm thấy bị kim châm.
_Cô là một y tá có trình độ, cô biết chuyện này là như thế nào, nếu cậu ấy không phản ứng với kích thích, thì không có hoạt động não bộ.
_Nhưng tôi yêu cầu bà chỉ cần làm công việc của mình, còn lại để tôi lo.
_Được rồi, nhưng sẽ đến lúc mẹ cậu ấy phải chấp nhận rằng cậu ấy
đã chết và sẽ không bao giờ quay lại, cậu ấy
chỉ sống nhờ những cỗ máy này thôi.
Tôi đợi bác sĩ đi ra ngoài và quyết định nói chuyện với giọng nói trong đầu.
_Nào Renato, hãy nói cho tôi biết cảm giác của anh thế nào, tại sao anh không quay lại?
_Sau vụ tai nạn, tôi đã nghĩ rằng mình đã chết và đang ở luyện ngục trong một thời gian dài, nhưng đôi khi tôi thấy mẹ tôi khóc bên cạnh, bà ấy rất đau khổ, tôi đã khép chặt tâm trí mình, và chỉ khi nghe thấy giọng nói của bà ấy nói chuyện với mình, tôi mới trở lại.
Nhưng rồi thời gian trôi qua, ngay cả giọng nói của bà ấy cũng không thể kéo tôi trở lại, chỉ khi bà bác sĩ châm kim vào tôi, tôi mới quay lại và thấy nỗi đau trong mắt mẹ, nhưng bà ấy đã sớm bỏ đi, và tôi ở lại với người chăm sóc, người mà phần lớn thời gian không nói chuyện với tôi.
_Nhưng rồi đột nhiên, tôi nghe thấy một thiên thần đang nói chuyện với mình, như thể tôi vẫn còn sống, như thể cô ấy thực sự ở bên cạnh tôi, tôi bắt đầu trở lại.
_Sau cú sốc đó, tôi không còn ngủ nữa, tôi nhận ra rằng thiên thần đang ở bên cạnh mình, cô ấy lắng nghe tôi, tôi không biết chuyện gì đang xảy ra, tại sao, nhưng bây giờ tôi có thể nói chuyện với em.
_Nghe này, Renato, tôi vẫn không thể tin được chuyện này đang xảy ra, tôi không tin vào phép màu, càng không tin vào những điều siêu nhiên, tôi vẫn chưa biết phải nghĩ gì nữa.
_Tôi cũng không hiểu, nhưng bây giờ tôi có thể nói chuyện với em, và tôi không còn ngủ nữa, liệu tôi đã chết rồi sao? Có phải linh hồn tôi đang ở đây và nói chuyện với em?
_Để tôi đặt tay lên cánh tay anh, xem anh có cảm nhận được không?
Tôi đặt tay lên và đợi anh lên tiếng.
_Có, tôi cảm nhận được, nhưng tôi không thể cử động được. Như thể tôi đang bị trói vậy.
_Hẳn là có lý do, nhưng bây giờ tôi sẽ không nói với ai cả, họ sẽ nghĩ tôi bị điên mất.
_Tôi đồng ý với em, ít nhất bây giờ tôi có thể nói chuyện với ai đó, hãy nói với mẹ tôi rằng em không thích nhà vật lý trị liệu và muốn đổi người khác.
_Tôi mới ở đây hai ngày, bà ấy sẽ không nghe tôi đâu, anh hãy cố gắng chịu đựng thêm một thời gian nữa, cố gắng quay lại nhé.
Comments