Trong suốt khoảng thời gian còn lại của ngày hôm đó, mọi thứ rất yên ả, Renato vẫn im lặng, tôi cuối cùng cũng có thể tập trung đọc sách.
Buổi chiều, Julia đến mang cho tôi ít bánh ngọt, cô ấy rất tò mò không biết tôi đang đọc gì.
_ Isa, cuốn sách cô đang đọc có hay không?
_ Cô có thích đọc sách không? Đây là một tập thơ.
_ Đọc cho tôi nghe một bài đi, tôi rất thích thơ nhưng không biết cách đọc lắm.
Được rồi, bài thơ này có tên là "Sonnet de Fidelité" của Vinicius de Moraes.
Mọi thứ của tôi, người yêu dấu, tôi sẽ toàn tâm toàn ý chú ý đến bạn.
Trước đây, với niềm đam mê như thế, luôn nhất quán, một cách mãnh liệt.
Ngay cả khi đối diện với những cám dỗ lớn nhất!
Tâm trí tôi sẽ càng yêu bạn hơn.
Tôi muốn sống với bạn trong từng khoảnh khắc.
Tôi sẽ ca ngợi bạn, lan tỏa giọng hát của mình.
Tôi sẽ cười vì bạn, và rơi lệ vì bạn.
Dù bạn buồn hay vui.
Vì vậy, sau này, khi tôi tìm kiếm bạn.
Có thể là cái chết, là nỗi đau của những người sống.
Có thể là sự cô đơn, là sự kết thúc của những người yêu nhau.
Tôi có thể nói với bản thân về tình yêu (mà tôi đã từng có):
Nó không phải là bất tử, vì nó chỉ là một ngọn lửa
Nhưng miễn là nó tồn tại, nó là vô hạn.
_ Wow, Isa, thật đẹp, cảm ơn cô rất nhiều. Tôi nghĩ cô nên chọn một bài thơ thật đẹp đọc cho Renato nghe, biết đâu cậu ấy sẽ được cô đánh thức như một nàng công chúa ngủ trong rừng.
_ Julia, cô thật hài hước, nhưng theo như tôi biết, trái tim Renato đã có chỗ dựa và tôi cũng không giỏi lắm trong việc xử lý chuyện tình cảm, nếu anh ấy tỉnh dậy, chắc chắn chúng tôi sẽ trở thành những người bạn tốt.
Julia đi vào bếp, tôi đứng bên giường ngắm Renato, có một khoảnh khắc tôi quên mất rằng anh ấy đang nhìn tôi.
_ Nếu bạn nhìn tôi như vậy nữa, tôi sẽ nghĩ bạn đã yêu tôi.
_ Tôi chỉ đang nghĩ về những gì Juia nói, nếu tôi đưa Lindsay đến đây, cô ấy hôn anh, anh có tỉnh dậy không?
_ Mẹ tôi mãi mãi sẽ không cho phép, và cô ấy đã kết hôn, đang sống ở Florida, tôi cũng không biết mình có muốn gặp cô ấy hay không.
_ Tôi sẽ cố gắng tìm cô ấy, có thể cô ấy đã ly hôn. Bao nhiêu năm trôi qua, chuyện gì cũng có thể xảy ra.
_ Đừng nghĩ về điều đó, tôi không muốn bị cô ấy hôn, trong câu chuyện nói đến tình yêu đích thực, mà tôi không biết cảm giác của mình với cô ấy có phải là yêu hay không.
_ Renato, thử một lần cũng không mất gì, đừng bảo thủ nữa, anh chỉ sợ không thể quay lại sau khi gặp Lindsay, tôi hiểu anh, nhưng anh phải vượt qua nỗi sợ hãi.
_ Em đã chọn bài thơ nào để đọc cho tôi chưa?
_ Anh muốn tôi đọc cho anh nghe à?
_ Không có gì quan trọng hơn điều này với tôi, còn em thì sao?
_ Không, anh thích tác giả nào không?
_ Không có, chọn một bài mà em nghĩ phù hợp với tôi.
_ Tôi đã chọn một bài mà tôi nghĩ anh sẽ thích.
"Trăm lý do để yêu"
Carlos Drummond de Andrade
Tôi yêu bạn, vì tôi yêu bạn.
Bạn không cần phải làm tình nhân,
Và bạn cũng không phải luôn biết cách để làm.
Tôi yêu bạn, vì tôi yêu bạn.
Yêu là một ân huệ.
Yêu là vô giá.
Yêu là thứ cho không,
Nó được gieo rắc trong gió,
Trong thác nước, trong nhật thực.
Yêu không thể định nghĩa bằng từ điển
Cũng không thể bị ràng buộc bởi những quy tắc.
Tôi yêu bạn, vì tôi không yêu.
Đối với bản thân mình không đủ yêu, hoặc yêu bản thân quá nhiều.
Bởi vì yêu không thể trao đổi,
Không thể kết hợp, cũng không thể yêu.
Bởi vì yêu là yêu sự hư vô,
Nó chính là hạnh phúc và sức mạnh.
Yêu là chị em của cái chết,
Cũng là kẻ chiến thắng cái chết,
Dù chúng luôn ngạt thở tình yêu từng giây từng phút (và thực sự là như vậy).
_ Renato, anh còn ở đó không? Anh có thích không?
_ Chờ một chút, tôi cảm thấy mình đã khóc.
Tôi đứng dậy, bước đến bên giường, thật sự, trong mắt Renato có nước mắt, tôi vuốt ve khuôn mặt anh, lau đi giọt nước mắt của anh.
_ Isa, tôi cảm nhận được bàn tay của em, một dòng ấm áp dâng trào trong cơ thể tôi.
Tôi nắm tay anh, hôn anh một cái.
_ Anh cảm nhận được không? Renato.
Anh không trả lời tôi, trong suốt thời gian còn lại của ngày hôm đó, mọi thứ như mất hút, tôi chắc hẳn đã điên rồi, làm thế nào tôi có thể nói với người khác rằng tôi đang nói chuyện với bệnh nhân của mình, làm thế nào tôi có thể gánh vác tất cả điều này một mình.
Đến lúc thay ga trải giường và túi tiểu rồi, tôi gọi Julia đến giúp, tôi đỡ Renato, cô ấy nhét ga trải giường dưới anh, và cứ như vậy chúng tôi đã thay xong ga trải giường, tôi cảm ơn cô, khi cô ấy đi rồi, tôi đã vén chăn của Renato lên, tôi đã chuẩn bị mọi thứ sẵn sàng.
Tôi cầm d**ng vật của anh, tháo túi tiểu đã sử dụng, vệ sinh cho anh, rồi thay túi mới vào, anh lên tiếng, tôi cảm thấy mình đã làm sai.
_ Đừng làm tổn thương cậu bé của tôi, nếu tôi tỉnh dậy, tôi sẽ cần nó.
_ Trời ạ, Renato, sao anh lại nói chuyện với tôi vào lúc này? Anh làm tôi sợ quá.
_ Isa, tôi cứ nghĩ em đã quen với việc chăm sóc đàn ông.
_ Nhưng không phải là chăm sóc người đàn ông đang nói chuyện với tôi như anh, đừng nói nữa, hãy tiếp tục ngủ đi, tôi cần làm xong việc này.
Mọi thứ trở nên yên tĩnh, tôi nghĩ anh đã đi rồi, hít một hơi thật sâu, cầm "cậu bé" của anh, đeo túi tiểu vào cho anh, nhìn giống như bao cao su, nhưng có một lỗ để chèn ống thông tiểu, như vậy không cần phải chèn ống thông tiểu nữa, vì nó có thể gây nhiễm trùng, tôi đã đeo vào cho anh, dùng băng dính y tế dán lại, chỉnh trang quần áo cho anh, đắp lại ga trải giường.
_ Tôi bây giờ có thể nói chuyện không?
Tôi giật mình, vì tôi tưởng anh không còn ở đó.
_ Tôi sẽ sớm bị anh dọa chết mất, anh muốn nói gì?
_ Bàn tay của em thật mềm mại, tôi cảm nhận được nó trên cơ thể tôi.
_ Thật tốt, điều đó có nghĩa là anh sắp trở lại, hy vọng anh sớm tỉnh lại, tôi không chịu nổi cảm giác như một kẻ điên nữa rồi.
_ Tôi cảm thấy buồn, em muốn đi, ngay khi tôi vừa tỉnh lại em sẽ rời xa tôi sao?
_ Tôi vẫn chưa biết, hãy để khi anh tỉnh dậy rồi hãy nói.
Comments