_Renato à, tôi muốn anh thử nhớ lại ngày xảy ra tai nạn, ngày hôm đó đã xảy ra chuyện gì, anh đã làm gì?
_Hôm đó, tôi đã cãi nhau với mẹ tôi, bà ấy muốn tôi chăm sóc cửa hàng hoa, tôi không muốn bị nhốt ở đó cả ngày, tôi đã biến cửa hàng hoa trong khu phố thành điểm hỗ trợ cho các cửa hàng hoa khác, chúng tôi bắt đầu bán hàng cho cả tiểu bang, bà ấy muốn tôi ở đó cả ngày, tôi học đại học vào buổi sáng và muốn vui chơi vào buổi chiều.
_Sau cuộc cãi vã đó, anh
đã đi đâu?
Tôi và bạn gái tôi đi ăn kem, bạn tôi lái xe máy đến, nói với tôi rằng hãy thử đi, cậu ta vừa thay bánh xe, giờ nó trông giống như một chiếc xe đua.
_Tiếp tục đi, Renato, Renato, anh vẫn ở đó chứ?
Anh ấy không trả lời tôi, đã đến lúc mát-xa rồi, tôi đứng dậy dọn bàn, cho mọi thứ vào khay để Júlia mang đi, tôi lấy một ít dầu thơm để mát-xa và bảo vệ da, rồi bắt đầu từ mặt.
_Renato, tôi sẽ bắt đầu mát-xa mặt cho anh
đây, loại tinh dầu này tôi mua của cô gái bán hàng ở cửa hàng, cô ấy nói rằng nó rất tốt cho việc thư giãn và chống loét da.
_Bây giờ tôi sẽ làm cánh tay của anh, nó chắc hẳn rất khỏe, ngay cả sau 10 năm, ngay cả khi nằm liệt giường, tôi vẫn có thể cảm nhận được cơ bắp của anh.
Tôi mát-xa dọc xuống ngực anh ấy, Julia đến lấy khay, nhìn tôi, lại gần và xoa đầu Renato.
_Julia, cô đã làm việc trong ngôi nhà này bao nhiêu năm rồi?
_Kể từ khi Renato được sinh ra, bà Aurora đã trở thành góa phụ, Renato 4 tuổi, bà ấy bị trầm cảm, suýt chết, điều duy nhất giữ bà ấy sống sót là con trai bà.
_Cô có nhớ vụ tai nạn đó không? Còn chuyện gì xảy ra vào ngày hôm đó không?
_Vụ tai nạn thật khủng khiếp, trước khi tông xe máy vào tường trường, cậu ấy đã tông vào một người, tôi không nhớ là nam hay nữ, nhưng tôi biết người đó đã chết trong bệnh viện vài năm sau, tôi nhớ bà Aurora nói rằng do di chứng, người đó không bao giờ có thể làm việc nữa.
_Cảm ơn cô, Julia, giờ cô có thể đi được rồi, đóng cửa lại, giờ tôi sẽ mát-xa chân cho anh ấy.
Julia rời đi, tôi nghĩ câu chuyện này nghe rất giống với vụ tai nạn của mẹ tôi, nhưng không thể nào. Mẹ tôi nói với tôi rằng một chiếc ô tô đã tông vào bà, và người lái xe đã chết.
Có phải bà ấy đã nói dối tôi? Nếu nói dối, thì tại sao? Liệu tôi có đang chăm sóc cho kẻ đã hủy hoại cuộc đời mẹ tôi không?
_Renato, bây giờ tôi sẽ mát-xa chân cho anh, tôi không biết anh đã đi đâu, nhưng tôi đã bắt đầu biết được một số điều về vụ tai nạn của anh.
Tôi mát-xa xong, Renato vẫn chưa quay lại, tôi nghĩ chắc mình bị điên rồi, nhưng nó dường như đã kết thúc.
Tôi đang ngồi đọc sách thì cửa phòng mở ra, một người đàn ông đẹp trai bước vào, chào tôi.
_Chào buổi chiều, cô gái, tôi là bác sĩ của Renato, tôi cần kiểm tra và lấy máu để xem cậu ấy có ổn không.
_Chào buổi chiều, bác sĩ, tại sao lại phải xét nghiệm máu?
_Vì cậu ấy có thể bị thiếu máu do chỉ ăn thức ăn lỏng.
Tôi giúp bác sĩ kiểm tra Renato, cơ thể anh ấy rất ổn, và giúp bác sĩ lấy máu.
_Tên cô là gì?
_Isabella, tôi là y tá.
_Cái tên rất đẹp, nhưng không đẹp bằng cô.
_Bác sĩ, tôi đang làm việc.
_Isabella, nếu cô muốn nghỉ việc này, tôi có thể giúp cô thu xếp một vị trí trong bệnh viện, chỉ cần cô đối xử tốt với tôi là được.
Tôi nghe thấy Renato phàn nàn:
_Thật là một kẻ trơ trẽn, hắn ta nghĩ mình là ai, lão già ghê tởm, chảy nước dãi, nếu tôi không bị mắc kẹt trên chiếc giường này, tôi sẽ khiến hắn ta nuốt lời của mình.
_Đi khỏi đây, bác sĩ, tôi sẽ giả vờ như không nghe thấy những gì ông nói để tránh rắc rối, nhưng nếu ông dám động vào tôi nữa, tôi sẽ giật phăng thứ đó của ông ra và treo lên cửa sổ cho mọi người cùng xem.
_Cô thật là vô giáo dục, tôi chỉ đang đề nghị cho cô một công việc.
Sau khi bác sĩ rời đi, tôi lại bắt đầu nói chuyện với Renato.
_Anh quyết định quay lại rồi à? Anh đã đi đâu vậy?
_Tôi không thể giải thích được, mỗi khi nhớ lại vụ tai nạn, chuyện đó lại xảy ra, như thể có thứ gì đó khiến tôi ngủ thiếp đi, và tùy thuộc vào ký ức mà tôi sẽ ngủ từ vài tiếng đến vài ngày.
_Được rồi, Renato, tôi lại biết thêm một điều nữa, hôm đó anh
đã tông vào một người, người đó bị thương rất nặng.
_Là phụ nữ hay đàn ông?
_Tôi không biết, tôi chỉ biết người đó bị thương rất nặng và không bao giờ có thể làm việc được nữa.
_Chúa ơi, tôi đã hủy hoại cuộc đời của một người, tôi thật vô trách nhiệm, quá trẻ con. Mẹ tôi nói đúng, tôi chỉ nghĩ cho bản thân mình, đáng lẽ tôi nên ở đây, tôi thật là một con quái vật.
_Không hẳn vậy, lúc đó anh
còn trẻ, không biết chuyện đó sẽ xảy ra, và theo như tôi biết, mẹ anh
đã luôn giúp đỡ người đó cho đến khi người đó qua đời.
_Em thật tốt bụng, hãy nghỉ việc đi, hãy rời khỏi đây đi, tôi không xứng đáng được giúp đỡ.
_Tôi sẽ không đi đâu cả, và anh
trông cũng không tệ đến thế.
_Tôi nghĩ đó là một người phụ nữ, tôi có thể nghe thấy tiếng cô ấy hét lên.
_Tôi sẽ cố gắng tìm câu trả lời từ mẹ anh.
_Nếu tôi giết người, em sẽ thuyết phục mẹ tôi rút ống thở của tôi và để tôi chết chứ?
Comments