chap 180

Bữa ăn tối trong Đại Sảnh hôm đó thật không dễ chịu chút nào với Harry. Tin tức về vụ cậu dám cãi lại giáo sư Umbridge đã lan ra với một tốc độ đáng kinh ngạc, kể cả so với tiêu chuẩn của trường Hogwart
Cậu nghe những tiếng thì thầm ở khắp xung quanh khi đang ngồi ăn giữa Ron và Hermione. Buồn cười là chẳng có tiếng thì thầm nào có vẻ quan tâm đến việc cậu có thể nghe được họ nói gì
Ngược lại, có vẻ như mấy đứa kia hy vọng cậu sẽ nổi giận và lại bắt đầu quát tháo, để bọn chúng có thể trực tiếp nghe câu chuyện của cậu
cân all nv
cân all nv
Nó nói rằng nó đã thấy Cedric Diggory bị giết
cân all nv
cân all nv
Chị Marry cũng nhìn thấy nữa mà
cân all nv
cân all nv
Nó cho rằng nó đã chọi nhau với Kẻ-Mà-Ai-Cũng-Biết-Là-Ai-Đấy
cân all nv
cân all nv
Thôi đừng nói nữa
cân all nv
cân all nv
Nó nghĩ là nó đang đùa với ai chứ?
cân all nv
cân all nv
Tur-Zease…
Harry Potter
Harry Potter
Cái mà mình không hiểu là.....
Harry Potter
Harry Potter
Vì sao hai tháng trước khi cụ Dumbledore nói chuyện này, tất cả bọn họ đều tin…/Đặt dao và nĩa xuống/
Hermione Granger
Hermione Granger
Vấn đề là, Harry, mình không chắc là bọn họ đã tin
Hermione Granger
Hermione Granger
Đi khỏi đây thôi
Cô bé đặt mạnh dao và nĩa của mình xuống; Ron nhìn nửa cái bánh táo còn lại của mình một cách thèm thuồng, nhưng nó vẫn đi theo các bạn
Mọi người cứ chăm chú tụi nó suốt đoạn đường ra khỏi Đại sảnh
Hermione Granger
Hermione Granger
Thầy Riddle có để quả cầu liên lạc trong phòng và chỉ có người nhà của thầy Riddle và thầy Dumbledore mới vào được thôi đúng không Harry
Harry Potter
Harry Potter
À phải
Harry Potter
Harry Potter
Lúc nãy bồ nói vậy là sao, bồ không chắc là bọn họ tin cụ Dumbledore à?
Hermione Granger
Hermione Granger
Nhìn coi, bạn không hiểu sau khi chuyện đó xảy ra trông mọi thứ có vẻ như thế nào đâu
Hermione Granger
Hermione Granger
Bồ đã trở lại giữa bãi cỏ, mang theo thi thể của anh Cedric… chẳng có ai trong bọn mình thấy được điều gì đã xảy ra trong mê cung… chúng mình chỉ được nghe cụ Dumbledore nói rằng Kẻ-Mà-Ai-Cũng-Biết-Là- Ai-Đấy đã trở lại, giết chết Cedric và đánh nhau với bồ
Harry Potter
Harry Potter
Đó là sự thật mà!
Hermione Granger
Hermione Granger
Mình biết, Harry, do đó bồ làm ơn đừng có làm mình nhức đầu lên như thế được không
Hermione Granger
Hermione Granger
Chỉ vì trước khi có đủ thời gian thấu hiểu toàn bộ sự thật, mọi người đã về nhà nghỉ hè, và họ đã có hai tháng để đọc rằng bồ là một kẻ điên rồ và cụ Dumbledore đã trở nên gàn dở đến thế nào!/Mệt mỏi/
Mưa đang đập mạnh vào khung cửa sổ trong lúc bọn nó sải bước dọc theo những hành lang vắng tanh trở về Tháp Gryffindor. Harry cảm thấy như thể ngày đi học đầu tiên đã kéo dài đến cả tuần, vậy mà còn có một núi bài tập phải làm trước khi đi ngủ
Một cơn đau âm ỉ đang càng lúc càng nhức nhối bên mắt phải của cậu. Cậu liếc nhìn qua cánh cửa sổ đẫm nước mưa về phía khoảng sân tối khi bọn nó rẽ vào hành lang của Bà Béo. Vẫn không hề có ánh sáng trong căn lều của bác Hagrid
Hermione Granger
Hermione Granger
Mimbulus mimbletonia
Tấm chân dung mở ra và để lộ cái lỗ phía sau, và ba đứa chui vào
Phòng sinh hoạt chung gần như hoàn toàn vắng vẻ; hầu hết mọi người đều đương còn ăn tối ở dưới. Từ chiếc ghế bành con Crookshanks vươn mình phóng đến đón, kêu gừ gừ thật lớn, và khi Harry, Ron và Hermione đã ngồi trên mấy chiếc ghế quen thuộc của bọn nó đặt bên lò sưởi, con mèo nhẹ nhàng nhảy vào lòng Hermione và cuộn tròn ở đó như một cái nệm lông thú màu hung. Harry nhìn vào đống lửa, cảm thấy rã rời và kiệt sức
Hermione Granger
Hermione Granger
Sao thầy Dumbledore lại có thể để chuyện này xảy ra nhỉ?
Hermione Granger
Hermione Granger
Làm sao mà thầy ấy lại để một người phụ nữ khủng khiếp như thế dạy chúng mình? Và lại là đúng năm mình thi Phù thủy thường đẳng nữa chứ!/Giận dữ đập tay xuống tay ghế/
Harry Potter
Harry Potter
Ờ, bọn mình thích thầy Riddle dạy hơn bà ta
Harry Potter
Harry Potter
Nhưng không may chị hai mình đang mang thai nên thầy Riddle mới về nhà chăm
Harry Potter
Harry Potter
Bồ biết nó nghĩa là thế nào mà, bác Hagrid đã nói, không ai muốn nhận công việc dạy thay; họ nói việc này rất xúi quẩy
Hermione Granger
Hermione Granger
Thì thế, nhưng chẳng lẽ lại giao nó một người khăng khăng không chịu dạy phép thuật cho chúng ta! Cụ Dumbledore đang muốn gì thế nhỉ?
Ron Weasley
Ron Weasley
Mà bà ta còn định lôi kéo mọi người thành gián điệp cho bả nữa chứ!/U ám/
Ron Weasley
Ron Weasley
Hãy nhớ lại những gì bà ta đã nói, bà ta muốn chúng ta tới nói ngay với bả khi chúng ta nghe bất kỳ ai nói rằng Kẻ-Mà-Ai-Cũng-Biết-Là-Ai-Đấy đã trở lại
Ron Weasley
Ron Weasley
Hay là bọn mình đến phòng thầy Riddle liên lạc với chị Marry đi
Hermione Granger
Hermione Granger
Bồ có bị điên không? Phải để chị ấy nghỉ ngơi chứ
Harry Potter
Harry Potter
Đúng đó, nếu nói chuyện này với chị hai thì chị ấy rất lo lắng muốn đến Hogwarts cho bằng được
Hermione Granger
Hermione Granger
Tất nhiên là bà ta đến đây để dò xét tất cả chúng ta, chuyện đó thì rõ quá rồi, nếu không lão Fudge muốn bả tới để làm gì chớ hả?/Ngắt lời/
Harry Potter
Harry Potter
Đừng có lại cãi nhau nữa đấy
Harry Potter
Harry Potter
Tại sao chúng ta không thể chỉ… hãy lo làm bài tập về nhà thôi và mặc kệ chuyện đó
Tụi nó nhặt cặp xách ở góc phòng lên và trở về ghế bên lò sưởi. Những đứa khác cũng đang trở về sau bữa tối
Harry cố gắng không hướng cái nhìn về cái lỗ sau tấm chân dung, nhưng vẫn có thể cảm thấy những cái nhìn như bị thu hút về phía cậu
Ron Weasley
Ron Weasley
Làm bài của thầy Snape giao cho trước chứ nhỉ?/Nhúng cây bút lông ngỗng vào lọ mực/
Ron Weasley
Ron Weasley
Những tính chất… của đá mặt trăng… và công dụng chúng nó… trong việc chế tạo linh dược…/Lẩm bẩm, vừa đọc vừa viết những từ này trên đỉnh tờ giấy da/
Ron Weasley
Ron Weasley
Thế, những tính chất của đá mặt trăng và công dụng của chúng trong việc chế tạo linh dược là gì vậy?
Nhưng Hermione không nghe thấy, cô bé đang liếc về phía góc phòng, nơi Fred, George và Lee Jordan đang ngồi giữa một đám học sinh năm nhất có vẻ khờ khạo, cả đám đều đang nhai nhai cái gì đó có vẻ như được lấy ra từ cái một cái túi giấy lớn mà Fred đang giữ
Hermione Granger
Hermione Granger
Không, mình rất tiếc, bọn họ đã đi quá xa
Hermione Granger
Hermione Granger
Đi nào, Ron/Đứng dậy/
Ron Weasley
Ron Weasley
Cái... cái gì?
Ron Weasley
Ron Weasley
Không... thôi nào, Hermione... chúng ta không thể rầy mấy ảnh tội phân phát những viên kẹo được cả
Hermione Granger
Hermione Granger
Bồ biết rõ về mấy cái thứ Kẹo Nuga Chảy Máu Cam hoặc – hoặc Puking Pastilles hay...
Harry Potter
Harry Potter
Fainting Fancies?
Như thể một cái vồ vô hình nện vô đầu, đám học sinh năm nhất từng đứa một gục xuống bất tỉnh trên ghế, một số đứa té lăn ra nền nhà, số khác đổ gục trên tay vịn, lưỡi thè lè ra
Mọi người hầu hết đều cười phá lên; tuy nhiên Hermione thì lại thẳng vai bước tới chỗ Fred và George, lúc này đang đứng đấy với những tấm bìa kẹp hồ sơ, cẩn thận xem xét những học sinh năm nhất đang bất tỉnh
Ron Weasley
Ron Weasley
Cô ấy giải quyết được thôi
Hermione Granger
Hermione Granger
Đủ rồi!
George weasley
George weasley
Ờ, em nói đúng
George weasley
George weasley
Liều lượng thuốc như vậy là đủ rồi, phải không?
Hermione Granger
Hermione Granger
Sáng nay em đã nói với các anh rồi, các anh không được thử nghiệm mấy thứ nhảm nhí của mình với các học sinh!
Fred weasley
Fred weasley
Bọn anh trả tiền cho chúng mà!
Hermione Granger
Hermione Granger
Em không cần biết, nó có thể sẽ gây nguy hiểm!
Fred weasley
Fred weasley
Nhảm nhí
Lee Jordan
Lee Jordan
Bình tĩnh nào, Hermione. bọn chúng ổn cả mà!
George weasley
George weasley
Ờ, nhìn coi. bây giờ thì chúng sẽ hồi phục liền thôi
Một vài học sinh năm nhất đã thật sự nhúc nhích
Mấy đứa có vẻ khá sửng sốt thấy mình đang nằm trên sàn nhà, hoặc đang rũ người trên ghế, điều đó làm Harry tin chắc là Fred và George đã không báo trước tác dụng của viên kẹo với bọn chúng
George weasley
George weasley
Cảm thấy khoẻ chứ hả?
cân all nv
cân all nv
Em – em nghĩ vậy/Run run/
Fred weasley
Fred weasley
Tuyệt
Hermione Granger
Hermione Granger
Cái này KHÔNG tuyệt chút nào!
Fred weasley
Fred weasley
Tất nhiên là nó tuyệt, chúng còn sống cả kìa, thấy không?/Giận dữ/
Hermione Granger
Hermione Granger
Các anh không thể làm thế được, lỡ các anh làm cho đứa nào bệnh thiệt thì sao?
Fred weasley
Fred weasley
Bọn anh sẽ không làm chúng bệnh đâu, bọn anh đã tự mình thử nghiệm tất rồi, cái này chỉ để xem mọi người có cùng phản ứng như vậy không-
Hermione Granger
Hermione Granger
Nếu các anh không dừng lại, em sẽ...
Fred weasley
Fred weasley
Cấm túc bọn này à?
George weasley
George weasley
Hay bắt bọn này chép phạt?/Cười khẩy/
Những người ngồi trong phòng cười phá lên. Hermione đứng thẳng người lên, mắt nó nheo lại và mái tóc dầy dường như đang phóng điện lách tách
Hermione Granger
Hermione Granger
Không
Hermione Granger
Hermione Granger
Nhưng tôi sẽ viết thư ___ các anh/Giận dữ/
George weasley
George weasley
Em sẽ không làm thế
Hermione Granger
Hermione Granger
Ồ, có chứ, em sẽ làm thế
Hermione Granger
Hermione Granger
Em không thể ngăn các anh tự ăn những cái thứ ngu ngốc này, nhưng các anh không được phát nó cho các em năm nhất
Fred và George nhìn nhau sững sờ. Rõ ràng là, sự đe doạ của Hermione đã giáng trúng đích. Ném cái nhìn đe dọa lần chót, cô bé quẳng tập hồ sơ của Fred cùng với cái túi Giả Ngất về lại tay nó, rồi trở về ghế của mình bên lò sưởi
Ron ngồi rúm mình lại tại chỗ, mũi nó gần như chạm vào đầu gối
Hermione Granger
Hermione Granger
Cám ơn sự hỗ trợ của bồ, Ron
Ron Weasley
Ron Weasley
Bồ xử lý tốt lắm
Hermione Granger
Hermione Granger
Ồ, không được rồi, lúc này mình không thể tập trung, mình sẽ phải đi ngủ thôi/Nhìn xuống tờ giấy da trắng tinh vài giây, bực dọc/
Cô bé mở cặp xách ra; Harry nghĩ là cô bé sẽ nhét sách vào, nhưng thay vì làm thế cô bé lại lôi ra hai cái gì đó như len chẳng ra hình thù gì, đặt chúng cẩn thận lên một cái bàn cạnh lò sưởi, phủ lên đó vài mẩu giấy da và một cái bút lông gãy, rồi cô bé đứng lùi lại nhìn ngắm với vẻ hài lòng
Ron Weasley
Ron Weasley
Ôi trời, bồ đang làm cái gì thế này?
Hermione Granger
Hermione Granger
Đó là những cái nón dành cho gia tinh
Hermione Granger
Hermione Granger
Mình đã làm chúng suốt mùa hè. Không được dùng phép, cắt gọt bằng dao rất là chậm, nhưng bây giờ mình đã trở lại trường rồi, mình có thể làm được nhiều hơn/Nhét sách vào túi/
Ron Weasley
Ron Weasley
Này, bồ định phân phát nón cho bọn gia tinh à?
Ron Weasley
Ron Weasley
Và bồ định đội lên đầu chúng cái thứ vớ vẩn này à?
Hermione Granger
Hermione Granger
Ron Weasley
Ron Weasley
Không thể được
Ron Weasley
Ron Weasley
Bồ đang cố nhử chúng nhặt những cái mũ. Bồ đang muốn trả tự do cho chúng trong khi chúng có thể chẳng hề muốn tự do/Giận dữ/
Hermione Granger
Hermione Granger
Tất nhiên là chúng muốn tự do!
Hermione Granger
Hermione Granger
Thách bồ chạm vào những cái nón này đấy, Ron!
Cô bé quay gót và bỏ đi. Ron đợi cho đến khi cô bé biến mất đằng sau cánh cửa khu phòng nữ là lập tức dọn dẹp ngay mấy cái nón len kỳ cục kia đi
Ron Weasley
Ron Weasley
Ít nhất bọn chúng phải biết chúng đã nhặt lên cái gì
Ron Weasley
Ron Weasley
Dù sao…/Cuộn tờ giấy da/
Ron Weasley
Ron Weasley
Bây giờ cố làm thứ này cũng chẳng ích gì, mình không thể hoàn thành nó mà không có Hermione, mình chẳng có được chút manh mối gì về việc đá mặt trăng dùng để làm gì cả, bồ thì thế nào?
Harry lắc đầu, nhận ra rằng khi làm thế thì cơn đau nửa đầu bên phải càng tệ hơn. Cậu nghĩ về cái bài luận dài ngoằng về cuộc chiến tranh của những người khổng lồ và cơn đau càng nhức nhối. Biết rõ rằng sáng mai, cậu sẽ phải hối hận vì đã không làm cho xong bài tập về nhà vào đêm nay, cậu gom góp đống sách vào cặp
Harry Potter
Harry Potter
Mình cũng đi ngủ đây
Cậu đụng Seamus trên đường đi đến cửa dẫn về ký túc xá, nhưng không nhìn về phía cậu. Harry thoáng có cảm giác rằng Seamus đang há miệng ra để nói cái gì đó, nhưng dấn bước và tới chiếc cầu thang đá xoắc ốc yên tĩnh để chẳng phải bị chọc tức thêm nữa
Bình minh của ngày tiếp theo vẫn mưa gió u ám như ngày trước. Bác Hagrid vẫn không xuất hiện trong bàn giáo viên khi ăn sáng
Ron Weasley
Ron Weasley
Nhưng dù sao hôm nay cũng có cái hay là không có giờ của thầy Snape
Hermione ngáp dài và rót cà phê. Cô bé trông có vẻ như đang hài lòng về chuyện gì đó, và khi Ron hỏi xem cái gì làm cho nó có vẻ vui như vậy
Hermione Granger
Hermione Granger
Không thấy mấy cái mũ đâu nữa. Có vẻ như là những gia tinh cuối cùng cũng đã muốn tự do
Ron Weasley
Ron Weasley
Mình không cá vậy đâu
Ron Weasley
Ron Weasley
Chúng có thể không được tính là quần áo. Mấy cái thứ đó đối với mình nhìn không giống mấy cái mũ chút nào, nhìn giống mấy cái ruột bóng bằng len hơn
Bùa Đôi được sử dụng cho phép Nhân đôi. Giáo sư Flitwick và giáo sư McGonagall đều dùng mười lăm phút đầu tiên của trong các bài học của họ để giảng cho cả lớp nghe về tầm quan trọng của kỳ thi Phù thủy thường đẳng
giáo sư Flitwick
giáo sư Flitwick
Các trò phải nhớ là
giáo sư Flitwick
giáo sư Flitwick
Kỳ thi này có thể ảnh hưởng đến tương lai của các trò trong nhiều năm sau! Nếu các trò không suy nghĩ thật sự nghiêm túc về nghề nghiệp của mình, thì bây giờ là lúc phải làm như vậy
giáo sư Flitwick
giáo sư Flitwick
Và trong lúc đó, thầy e rằng, chúng ta sẽ phải làm việc chăm chỉ hơn bao giờ hết để bảo đảm rằng các trò đã dốc hết khả năng của mình!
Rồi cả lớp dùng hơn một giờ tiếp theo để học lại phép sử dụng Bùa Triệu Tập, theo lời giáo sư Flitwick thì chắc chắn sẽ được hỏi trong kỳ thi Phù thủy thường đẳng, rồi ông kết thúc bài học bằng cách giao cho họ nhiều bài tập nhứt từ trước tới nay về các loại bùa
Mọi sự diễn ra y như vậy, nếu như không muốn nói là còn tệ hơn, trong lớp Biến
Minerva McGonagall
Minerva McGonagall
Các trò không thể đậu được kỳ thi Phù thủy thường đẳng
Minerva McGonagall
Minerva McGonagall
Mà không có ứng dụng, thực hành và nghiên cứu. Tôi không thấy một lý do nào để có ai trong lớp này không đạt được chứng chỉ Phù thủy thường đẳng về môn Biến khi mà người đó làm việc tốt
Minerva McGonagall
Minerva McGonagall
Em cũng vậy, Longbottom
Minerva McGonagall
Minerva McGonagall
Em chẳng có vấn đề gì ngoài việc thiếu lòng tự tin. Vì thế… hôm nay chúng ta bắt đầu học các câu Thần Chú Biến Mất. Nó dễ hơn so với các câu Thần Chú Hiện Hồn, những thần chú các trò sẽ không thường phải dùng cho tới khi lên lớp Bậc Cao, nhưng chúng vẫn là một trong những loại thần chú khó nhất mà các trò sẽ được kiểm tra trong kỳ thi Phù thủy thường đẳng
Bà đã nói đúng; Harry thấy Thần Chú Biến Mất khó khủng khiếp. Sau hai tiết học cả cậu và Ron đều không thể nào làm biến mất được những con ốc sên trong lúc thực hành, mặc dù Ron đã nói đầy hy vọng rằng con ốc sên của nó đã có vẻ mờ hơn. Hermione, ngược lại, làm con ốc sên của cô bé biến mất thành công ở lần thử thứ ba, và giành được mười điểm thưởng cho nhà Gryffindor từ giáo sư McGonagall. Cô bé là người duy nhất không bị giao bài tập về nhà; những đứa khác được yêu cầu phải tập lại câu thần chú này suốt đêm, chuẩn bị sẵn sàng để thử lại với những con sên vào chiều hôm sau
Bắt đầu kinh sợ về số lượng những bài tập về nhà mà tụi nó phải làm, Harry và Ron dùng hết những giờ nghỉ trưa trong thư viện để tìm kiếm công dụng của đá mặt trăng trong việc chế tạo linh dược
Vẫn còn giận dữ về sự dèm pha của Ron về những cái nón len, Hermione không nhập bọn với tụi nó. Khi chúng tới lớp Chăm Sóc Sinh Vật Huyền Bí vào buổi chiều, đầu Harry lại đau nhức trở lại
Thời tiết mát và có chút gió, và khi tụi nó đi xuống bãi cỏ dốc về phía căn lều của bác Hagrid nằm bên cạnh Khu Rừng Cấm, tụi nó có thể cảm thấy những giọt mưa thỉnh thoảng đập vào mặt. Giáo sư Grubbly-Plank đang đứng đợi cả lớp cách khoảng mười yard trước cửa lều bác Hagrid, một cái bàn dài có giá đỡ đặt trước mặt bà trĩu nặng bởi những cành cây; khi quay qua, bọn nó thấy Draco Malfoy đang bước về phía tụi nó, bao quanh bởi cái băng quen thuộc của nhà Slytherin
Rõ ràng nó pha trò gì đó, bởi vì Crabbe, Goyle và Pansy Parkinson và những đứa còn lại đều tiếp tục cười khẩy khoái chí khi cả bọn đi vòng quanh cái bàn và, dựa trên cái cách mà chúng liếc về phía Harry, nó có thể đoán được chủ đề của câu chuyện đùa cợt kia chẳng khó khăn gì
giáo sư Grubbly-Plank
giáo sư Grubbly-Plank
Mọi người tới đủ cả rồi chứ?
giáo sư Grubbly-Plank
giáo sư Grubbly-Plank
Nhìn đây. Ai có thể nói với tôi rằng những cái này gọi là gì?
Bà chỉ vào đỉnh của những cành cây trước mặt. Tay Hermione giơ cao lên. Đằng sau lưng cô bé, Malfoy làm động tác vẩu răng cửa ra bắt chước động tác nhấp nhổm của cô bé khi hăm hở muốn trả lời. Và những cái cành cây trên bàn bắn vút lên không và tự lộ ra nguyên hình là những sinh vật nhìn giống những con yêu tinh nhỏ làm bằng gỗ, mỗi con có những cái tay và chân nâu nâu nổi mấu, hai ngón tay dạng cành cây ở cuối mỗi ngón tay, và một khuôn mặt giống vỏ cây ngộ nghĩnh bèn bẹt với một mắt lấp lánh dưới đôi lông mày sâu róm
Parvati
Parvati
Ồ!
Lavender
Lavender
Ồ!
Đồng thanh
Lavender
Lavender
Ai nấy chắc hẳn đều nghĩ rằng bác Hagrid sẽ chẳng bao giờ cho chúng xem những sinh vật ấn tượng như vậy; phải thừa nhận rằng, những con Nhuyễn Trùng có hơi chán ngắt một chút, nhưng những con Rồng Lửa và Bằng Mã thì cũng thú vị đấy chứ, và những con Quái tôm đuôi nổ thì có thể còn vui hơn thế này nhiều
giáo sư Grubbly-Plank
giáo sư Grubbly-Plank
Xin vui lòng giữ trật tự, các cô gái!
giáo sư Grubbly-Plank
giáo sư Grubbly-Plank
Vậy... ai biết tên của những sinh vật này? Trò Granger?
Hermione Granger
Hermione Granger
Chúng là Bowtruckles ạ
Hermione Granger
Hermione Granger
Chúng là những sinh vật bảo vệ cây, thường sống trên những cây dùng làm đũa thần
giáo sư Grubbly-Plank
giáo sư Grubbly-Plank
5 điểm cho nhà Gryffindor
giáo sư Grubbly-Plank
giáo sư Grubbly-Plank
Đúng thế, chúng chính là Bowtruckles, và như trò Granger đã nói rất chính xác, chúng thường sống trên những cây mà gỗ của chúng có khả năng làm thành đũa thần. Có ai biết chúng ăn gì không?
Hermione Granger
Hermione Granger
Ăn mọt cây ạ
Hermione Granger
Hermione Granger
Nhưng ăn cả trứng tiên nữa nếu như chúng bắt được
giáo sư Grubbly-Plank
giáo sư Grubbly-Plank
Cô gái giỏi lắm, 5 điểm nữa. Nào, khi nào mà các em cần lá cây hoặc gỗ từ một cái cây mà có nhà của một Bowtruckle, thì nên chuẩn bị một sẵn một ít mọt cây làm quà để dụ dỗ hoặc xoa dịu nó. Có thể là chúng trông không nguy hiểm lắm, nhưng khi nổi giận thì chúng sẽ cố móc mắt người bằng những ngón tay của chúng, các em thấy là chúng rất sắc bén và không nên để cho nó tiến lại gần đồng tử mắt chút nào. Vì vậy nếu các em muốn lại gần, thì nhặt vài con mọt cây và một Bowtruckle - tôi có đủ cho cứ mỗi ba em một con – các em có thể quan sát chúng gần hơn. Tôi muốn mỗi em nộp cho tôi một bản phác họa minh hoạ rõ mỗi bộ phận trên cơ thể chúng vào cuối buổi học này
Cả lớp tràn về phía cái bàn. Harry thận trọng vòng ra đằng sau để cuối cùng nó cũng đứng ngay bên cạnh giáo sư Grubbly-Plank
Harry Potter
Harry Potter
Bác Hagrid đâu rồi cô?
giáo sư Grubbly-Plank
giáo sư Grubbly-Plank
Trò không cần quan tâm
Draco Malfoy
Draco Malfoy
Có thể là...
Draco Malfoy
Draco Malfoy
Cái lão lớn xác đần độn ngu xuẩn ấy đã tự làm mình bị thương nặng rồi/Thì thầm thật nhỏ/
Harry Potter
Harry Potter
Có thể mày sẽ bị như vậy đó nếu mày không câm miệng đi
Draco Malfoy
Draco Malfoy
Có thể là lão ăn chung với những kẻ quá lớn so với lão, nếu như mày hiểu ý tao
Malfoy bước đi, cười khẩy với qua vai nói với Harry, người đang hoàn toàn thất thần. Chẳng lẽ Malfoy đã biết được điều gì đó. Sau hết, cha nó là một Tử Thần Thưc Tử; chẳng lẽ nó đã nghe được những thông tin nào đó về về số phận của Hagrid mà Hội huynh đệ chưa được biết đến? Cậu vội vã quay lại bàn của Ron và Hermione, đang ngòi xổm ở một vùng cỏ phía xa và cố thuyết phục con Bowtruckle ở yên đủ lâu để chúng có thể vẽ nó. Harry rút tờ giấy da và bút lông ra, cúi xuống bên cạnh các bạn và thì thào lại những chuyện mà Malfoy vừa nói
_________
tg thích bắt ma
tg thích bắt ma
Mik mới nghe tin diễn viên đóng vai GS McGonagall qua đời rồi mn😥
Chapter
1 chap 179
2 chap 180
3 chap 181
4 chap 182
5 chap 183
6 chap 184
7 chap 185
8 chap 186
9 chap 187
10 chap 188
11 chap 189
12 chap 190
13 chap 191
14 chap 192
15 chap 193
16 chap 194
17 chap 195
18 chap 196
19 chap 197
20 chap 198
21 chap 199
22 chap 200
23 chap 201
24 chap 202
25 chap 203
26 chap 204
27 chap 205
28 chap 206
29 chap 207
30 chap 208
31 chap 209
32 chap 210
33 chap 211
34 chap 212
35 chap 213
36 chap 214
37 chap 215
38 chap 216
39 chap 217
40 chap 218
41 chap 219
42 chap 220
43 chap 221
44 chap 222
45 chap 223
46 chap 224
47 chap 225
48 chap 226
49 chap 227
50 chap 228
51 chap 229
52 chap 230
53 chap 231
54 chap 232
55 chap 233
56 chap 234
57 chap 235
58 chap 236
59 chap 237
60 chap 238
61 chap 239
62 chap 240
63 chap 241
64 chap 242
65 chap 243
66 chap 244
67 chap 245
68 chap 246
69 chap 247
70 chap 248
71 chap 249
72 chap 250
73 chap 251
74 chap 252
75 chap 253
76 chap 254
77 chap 255
78 chap 256
79 chap 257
80 chap 258
81 chap 259
82 chap 260
83 chap 261
84 chap 262
85 chap 263
86 chap 264
87 chap 265
88 chap 266
89 chap 267
90 chap 268
91 chap 269
92 chap 270
93 chap 271
94 chap 272
95 chap 273
96 chap 274
97 chap 275
98 chap 276
99 chap 277
100 chap 278
Chapter

Updated 100 Episodes

1
chap 179
2
chap 180
3
chap 181
4
chap 182
5
chap 183
6
chap 184
7
chap 185
8
chap 186
9
chap 187
10
chap 188
11
chap 189
12
chap 190
13
chap 191
14
chap 192
15
chap 193
16
chap 194
17
chap 195
18
chap 196
19
chap 197
20
chap 198
21
chap 199
22
chap 200
23
chap 201
24
chap 202
25
chap 203
26
chap 204
27
chap 205
28
chap 206
29
chap 207
30
chap 208
31
chap 209
32
chap 210
33
chap 211
34
chap 212
35
chap 213
36
chap 214
37
chap 215
38
chap 216
39
chap 217
40
chap 218
41
chap 219
42
chap 220
43
chap 221
44
chap 222
45
chap 223
46
chap 224
47
chap 225
48
chap 226
49
chap 227
50
chap 228
51
chap 229
52
chap 230
53
chap 231
54
chap 232
55
chap 233
56
chap 234
57
chap 235
58
chap 236
59
chap 237
60
chap 238
61
chap 239
62
chap 240
63
chap 241
64
chap 242
65
chap 243
66
chap 244
67
chap 245
68
chap 246
69
chap 247
70
chap 248
71
chap 249
72
chap 250
73
chap 251
74
chap 252
75
chap 253
76
chap 254
77
chap 255
78
chap 256
79
chap 257
80
chap 258
81
chap 259
82
chap 260
83
chap 261
84
chap 262
85
chap 263
86
chap 264
87
chap 265
88
chap 266
89
chap 267
90
chap 268
91
chap 269
92
chap 270
93
chap 271
94
chap 272
95
chap 273
96
chap 274
97
chap 275
98
chap 276
99
chap 277
100
chap 278

Download

Bạn thích tác phẩm này? Tải APP để không mất lịch sử đọc.
Download

Phúc lợi

Người dùng mới tải APP nhận mở khóa miễn phí 10 chương

Nhận
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play