![[Draco X Harry] Cứu Thế Chủ! Tôi Yêu Em](https://cn-e-pic.itoon.org/cartoon-posters/42302254d08.webp)
[Draco X Harry] Cứu Thế Chủ! Tôi Yêu Em
chap 181
Hermione Granger
Cụ Dumbledore chắc là biết chuyện gì xảy ra với bác Hagrid
Hermione Granger
Nếu chúng ta tỏ ra lo lắng là mắc bẫy thằng Malfoy, điều này sẽ cho nó biết là chúng ta chẳng biết được gì chính xác. Chúng ta phải lờ nó đi, Harry ạ. Này, giữ con Bowtruckle này một chút, để mình vẽ cái mặt của nó
Draco Malfoy
Ba tao vừa nói chuyện với Bộ vài ngày trước, bọn mày biết rồi đó, và có vẻ như là Bộ thật sự đã quyết định đuổi thẳng bọn giáo viên kém chất lượng ở nơi này. Và thậm chí nếu như cái tay con nít to xác đó lại hiện ra, hắn có thể sẽ phải thu xếp hành lý ngay
Harry nắm con Bowtruckle chặt quá khiến nó gần như phát cáu lên, và nó quật trả lại một cái quật mạnh trên tay cậu bé bằng những cái móng tay bén nhọn của nó và để lại đó hai vết cắt sâu hoắm. Harry buông nó ra, Crabbe và Goyle, đang cười hô hố với cái ý tưởng rằng Hagrid đã bị sa thải, càng cười lớn hơn khi con Bowtruckle bắt đầu mau chóng lao về phía khu Rừng, và cái sinh vật hình cây đó nhanh chóng biến mất hút vào giữa những cái rễ cây
Khi tiếng chuông từ đằng xa vẳng trên khắp vùng đất, Harry cuộn cái con Bowtruckle nhuốm máu lại và đi đến lớp Thực vật học với cái cây đũa thần của cậu được bọc trong khăn tay của Hermione, và tiếng cười chế nhạo của Malfoy vẫn còn vẳng trong tai
Harry Potter
Nếu nó gọi bác Hagrid lại tên con nít to xác lần nữa…
Hermione Granger
Harry, đừng có mà gây sự với Malfoy, đừng quên rằng bây giờ nó đã là huynh trưởng, nó có thể gây khó dễ cho bồ
Harry Potter
Wow, mình đang tự hỏi có một cuộc sống khó khăn là như thế nào?/Mỉa mai/
Ron cười, nhưng Hermione cau mày. Chúng cùng đi bên nhau băng qua luống rau. Bầu trời hình như vẫn chưa thể quyết định được là có nên mưa hay không
Harry Potter
Mình chỉ mong sau bác Hagrid mau mau trở lại, thế thôi
Harry Potter
Và đừng có nói rằng cái bà Grubbly-Plank ấy là một giáo viên giỏi hơn!
Hermione Granger
Mình có nói thế đâu
Harry Potter
Bởi vì bà ấy không thể nào giỏi như bác Hagrid
Cánh cửa của ngôi nhà kính gần nhất mở ra và một số học sinh năm thứ tư ào ra, có cả Ginny
Vài giây sau, Luna Lovegood hiện ra, đi phía sau lớp, có một vệt đất trên mũi cô bé, và tóc của cô bé rối tinh vào nhau trên đầu. Khi cô bé thấy Harry, đôi mắt lộ của cô bé có vẻ như nhô lên đầu khích động và cô bé tiến thẳng đến chỗ cậu. Nhiều bạn học của cậu bé tò mò quay lại quan sát
Luna Lovegood
Em tin là Kẻ Mà Không Được Gọi Tên Ra đã trở lại, em tin là anh đã chiến đấu với hắn và đã trốn thoát khỏi hắn
Harry Potter
Ơ- đúng/Lúng túng/
Luna đang đeo một cái gì đó giống như một cặp củ cải màu da cam để làm hoa tai, điều này hình như khiến cho Parvati và Lavender để ý, khi họ đều rúc rích cười và chỉ về phía tai cô bé
Luna Lovegood
Các chị có thể cười
Luna Lovegood
Như cũng đã từng chẳng có ai tin vào những chuyện như là Blibbering Humdinger hay Crumple-Horned Snorkack?
Hermione Granger
Ờ, thế những chuyện đó có thật không?
Hermione Granger
Chẳng hề có những chuyện như là Blibbering Humdinger hay Crumple-Horned Snorkack
Luna ném cho cô bé một cái nhìn khinh thường rồi vội vã bỏ đi, hai cái củ cải lúc lắc man dại. Lúc này thì không chỉ Parvati và Lavender là những người duy nhất bật cười
Harry Potter
Bồ có thể nào không xúc phạm đến những người ít ỏi đã tin tưởng mình không?
Hermione Granger
Ôi, vì chúa, Harry ạ, bồ nên hiểu hơn về cô bé ấy
Hermione Granger
Ginny đã nói với mình về cô bé ấy; có vẻ như là nó chỉ tin về những chuyện khi mà chúng chưa được chứng minh mà thôi. Thế đấy, mình không chờ đợi những gì khác hơn từ những người có cha điều hành tờ Kẻ Nguỵ Biện
Harry nghĩ đến những con ngựa hung hãn có cánh mà cậu đã từng thấy trong cái đêm đến đây và nghĩ đến việc Luna nói rằng cô bé cũng nhìn thấy được chúng. Tinh thần hơi suy sụp
Chẳng lẽ cô bé nói dối ư? Nhưng trước khi có thể suy nghĩ thêm về chuyện này thì Ernie Mcmillan đã bước đến
Ernie Mcmillan
Mình muốn bạn biết điều này, Potter
Ernie Mcmillan
Không chỉ có những người lập dị mới ủng hộ bạn. Cá nhân tôi tin tưởng bạn một trăm phần trăm. Gia đình tôi luôn tuyệt đối ủng hộ cụ Dumbledore, và tôi cũng vậy
Harry Potter
Ơ – cám ơn bạn nhiều, Ernie
Ernie có vẻ khá phô trương trong trường hợp này, nhưng Harry đang ở một tâm trạng mà cậu vô cùng trân trọng những niềm tin được đưa đến từ ai đó không đeo củ cải ở hai bên tai. Những lời của Ernie đã hoàn toàn quét nụ cười ra khỏi mặt Lavender Brown và quay lại nói chuyện với Ron và Hermione
Harry thấy biểu hiện của Seamus, nhìn vừa có vẻ bối rối vừa có ngờ vực
Chẳng có ai ngạc nhiên khi giáo sư Sprout bắt đầu bài học bằng cách giảng cho chúng nghe về tầm quan trọng của những Chứng chỉ Phù thuỷ thường đẳng. Harry ước sao tất cả các giáo viên ngừng làm việc này; cậu bắt đầu cảm thấy một cảm giác lo lắng cuộn lấy tâm tưởng mỗi khi nhớ đến khối lượng bài tập lớn mà phải làm, với cảm giác này càng tăng nặng hơn khi giáo sư Sprout cho họ một bài luận khác khi hết giờ
Mệt mỏi và tởm lợm bởi phân rồng, thứ phân bón ưa thích của giáo sư Sprout, toán học sinh nhà Gryffindor trở về lâu đài khoảng một giờ rưỡi sau, chẳng ai nói chuyện gì nhiều; ngày hôm nay đã khá vất vả rồi
Do Harry đã đói ngấu, và vì phải chịu buổi cấm túc đầu tiên với giáo sư Umbridge vào lúc 5 giờ, cậu hướng thẳng về phía bữa tối mà không bỏ cái túi lại tháp Gryffindor để có thể ăn ngốn vài thứ gì đó trước khi đối mặt với bất kỳ thứ gì mà bà ta dành sẵn cho cậu
cân all nv
??: Chào Harry!
Harry Potter
Chị hai? Anh Tom?
Marry Potter
Xin chào! Lây ngày không gặp, chị nhớ em lắm Harry
Tom Riddler
Là do vợ anh nằng nặc muốn đến Hogwarts thăm em nên chú Sirius và anh mới cho đi đấy
Harry Potter
Chị khỏe lại chưa chị
Marry Potter
Chị đỡ hết sốt rồi, cảm ơn Harry đã lo lắng cho chị nha/Mỉm cười/
Angelina Johnson
A! Chào thầy Riddle và chị Marry
Angelina Johnson
Chị sẽ nói với em cái gì bây giờ
Angelina Johnson
Làm sao mà em có thể đến được khi em bị cấm túc lúc năm giờ thứ Sáu?
Harry Potter
Vì sao… ôi trời. Buổi tập kiểm tra cho Thủ Môn!
Marry Potter
Kiểm tra Thủ Môn?
Angelina Johnson
Dạ phải đó chị
Angelina Johnson
Bây giờ thì Harry mới nhớ tới!
Angelina Johnson
Chị đã chẳng nói với em rằng chị muốn có một cuộc luyện tập kiểm tra với toàn bộ đội hình đó sao, và sẽ phải tìm một ai đó thích hợp với toàn bộ mọi người/Quay mặt sang Harry/
Angelina Johnson
Chẳng lẽ chị đã nói với em là chị đã phải đăng ký trước một buổi đặc biệt ở sân cho đội Quidditch? Và bây giờ thì em quyết định là sẽ không đến đấy!
Harry Potter
Em không hề quyết định là không đến đấy!
Harry Potter
Em bị cấm túc bởi lời bà Umbridge nói, chỉ vì em nói với bà ta sự thật về Kẻ-Mà-Ai-Cũng-Biết-Là-Ai-Đấy
Angelina Johnson
Ờ, em có thể đến gặp thẳng bà ấy và nói với bà ấy để cho em được miễn vào ngày thứ Sáu được không
Angelina Johnson
Và chị không cần biết em sẽ làm thế nào. Nói với bà ấy rằng Kẻ-Mà-Ai-Cũng-Biết-Là-Ai-Đấy chỉ là một sự bịa đặt từ trí tưởng tượng của em nếu em thích, nhưng hãy đảm bảo là em sẽ đến đấy/Tức giận/
Marry Potter
Thật là vô lý! Hắn quay trở lại thì là đúng rồi sao em phải nói dối làm gì
Harry Potter
Bà ta nói em đã nói dối và bị cấm túc
Marry Potter
Mụ ta thật quá đáng/Giận dữ/
Tom Riddler
Bớt giận đi em, ảnh hưởng đến con bây giờ/An ủi/
Marry Potter
Em vợ của anh đang bị bắt nạt ở trường mà anh nói em bớt giận là sao/Giận dữ/
Tom Riddler
Được rồi mà, em bớt giận đi
Tom Riddler
Ảnh hưởng tới con là chú Sirius lại giận dữ gấp ngàn lần đấy
Harry Potter
Chị hai đừng giận nữa, anh chị mau vào sảnh cùng em đi
Harry Potter
Các bạn biết gì không?/Nói với Ron và Hermione khi họ đi vào Hội Trường Lớn/
Harry Potter
Mình nghĩ là tốt hơn chúng ta nên kiểm tra lại ở đội Puddlemere United xem anh Oliver Wood đã bị giết trong khi một phiên tập nào đó hay không, bởi vì chị Angelina xem ra đang được truyền vào linh hồn của anh ta
Tom Riddler
Harry có bạn bè mà nên chắc ít người bắt nạt thôi/Đi phía sau Harry, thì thầm với Marry/
Marry Potter
Em và chú Sirius cũng lo lắng cho thằng bé chứ bộ
Ron Weasley
Thế cậu định nói những chuyện kỳ quặc nào với Umbridge để bà ta miễn cho cậu khỏi cấm túc vào ngày thứ Sáu?/Ngồi xuống bàn của nhà Gryffindor/
Albus Dumbledore
Chào con, Marry! Mừng con đã đến Hogwarts
Marry Potter
Con chào các giáo sư
Tom Riddler
Đi theo anh, cụ Dumbledore đã xếp chỗ cho em rồi/Nắm tay Marry đến ghế dành cho giáo viên PCNTHA và ngồi cạnh/
tg thích bắt ma
Phòng chống nghệ thuật hắc ám mik xin vt tắt nha mấy bồ
Albus Dumbledore
Thầy đã bảo gia tinh làm mấy món bổ dành riêng cho con đấy Marry
Harry Potter
Còn ít hơn là không nói gì nữa/Lấy một miếng thịt cừu vào dĩa và bắt đầu ăn/
Ron Weasley
Mà chị Marry đột ngột đến đây thăm Harry chi ta
Hermione Granger
Chắc chị ấy nhận được thư Harry bị cấm túc rồi
Harry Potter
Mặc dù tốt hơn là nên thử, phải không?
Harry Potter
Mình sẽ đề nghị thêm hai buổi cấm túc nữa, mình không biết…/Nuốt ực một miệng khoai tây/
Harry Potter
Mình hy vọng rằng bà ta sẽ không giữ mình lại quá lâu trong buổi tối. Bồ cũng biết là bọn mình còn ba bài luận, thực hành những câu Thần Chú Biến Mất của cô McGonagall, làm việc với bài phản bùa của thầy Flitwick, vẽ cho xong con Bowtruckle và bắt đầu làm cái nhật ký giấc mơ ngu ngốc cua cô Trelawney không?
Ron Weasley
Có vẻ như trời sẽ mưa/Liếc nhìn trần nhà/
Hermione Granger
Thế nó liên quan gì đến bài tập của bọn mình?
Đến năm giờ kém năm thì Harry chào tạm biệt hai bạn, chị hai và anh rể cậu và bắt đầu đi lên văn phòng của giáo sư Umbridge ở tầng ba. Khi cậu gõ cửa bà ta nói, 'Mời vào' với một giọng ngọt ngào. Cậu cẩn thận bước vào, nhìn quanh
giáo sư Umbridge
Xin chào, Potter
Harry bắt đầu nhìn quanh quanh. Cậu không nhận ra bà ngay bởi vì bà đang mặc một cái áo đầm nhiều hoa đến nỗi nó lẫn hẳn luôn vào tấm trải bàn phủ lên cái bàn phía sau bà
Harry Potter
Xin chào, giáo sư Umbridge
giáo sư Umbridge
Được, ngồi đi
Harry Potter
Thưa giáo sư Umbridge. Ơ – trước khi chúng ta bắt đầu, em – em muốn hỏi cô về một… sự chiếu cố
Harry Potter
Vâng, em... em ở trong đội Quidditch Gryffindor. Và em phải có mặt tại buổi tập để biết Thủ môn mới vào năm giờ ngày thứ Sáu và em đã – đã tự hỏi không biết em có thể được miễn buổi cấm túc đêm đó và thực hiện – thực hiện vào một đêm khác để… bù lại…
Cậu không cần đợi lâu trước khi kết thúc câu nói để biết rằng kết quả không hay tí nào
giáo sư Umbridge
Ồ, không, không, không. Đó là hình phạt của trò về việc lan truyền những câu chuyện đầy tai họa, ghê tởm nhằm thu hút sự chú ý, Potter, và hình phạt không thể điều chỉnh để làm cho phù hợp với hoàn cảnh của người phạm lỗi
giáo sư Umbridge
Không, trò sẽ phải đến đây vào lúc năm giờ ngày mai, ngày kế tiếp và cả ngày thứ Sáu, và sẽ phải thực hiện việc cấm túc của mình theo đúng kế hoạch. Cô nghĩ rằng đó sẽ là một điều tốt khi trò phải lỡ vài chuyện mà trò thật sự cần làm. Điều đó hẳn sẽ củng cố bài học mà cô định dạy trò
Harry cảm thấy máu bốc lên đầu và nghe thấy những tiếng lùng bùng trong lỗ tai. Cậu đã nói những 'câu chuyện đầy tai họa, ghê tởm nhằm thu hút sự chú ý' ư?
Bà ta hơi nghiêng đầu sang một bên để quan sát, vẫn mỉm cười thật rộng, như thể bà biết chính xác cậu đang nghĩ gì và đợi để thấy cậu lại la hét trở lại
Với một nỗ lực khủng khiếp, Harry nhìn lại bà ta, thả cái cặp sách sang một bên ghế và ngồi xuống
giáo sư Umbridge
Chúng ta sẽ cảm thấy tốt hơn nếu điều khiển được cảm xúc của mình, đúng không? Bây giờ thì trò sẽ viết một số dòng cho cô. Không, không phải với cây bút của trò
giáo sư Umbridge
Trò sẽ dùng một cây viết đặc biệt của cô. Đây
Bà ta đưa cho cậu một cây viết lông ngỗng dài, mảnh với ngòi đặt biệt nhọn
giáo sư Umbridge
Tôi muốn ngài viết 'tôi không được nói dối'
Harry Potter
Bao nhiêu lần ạ?/Nói với một vẻ lễ phép và giả tạo/
giáo sư Umbridge
Ồ, cho đến khi nào thông điệp này được thấm nhuần hoàn toàn
giáo sư Umbridge
Và trò sẽ được đi
Bà di chuyển qua bàn, ngồi xuống và cúi xuống nhìn về phía chồng giấy da nhìn giống như những bài luận để chấm điểm. Harry nhấc cái bút lông đen nhọn lên, và nhận ra rằng thiếu cái gì đó
Harry Potter
Cô không cho em chút mực nào
giáo sư Umbridge
Ồ, trò sẽ không cần mực
Marry Potter
Bà ta quá đáng thật, không cho Harry dùng mực thì thằng bé viết bằng máu à/Sôi máu/
Marry Potter
Tom! Em nghĩ chúng ta nên xử bà ta và bộ pháp thuật đi
Harry đặt ngòi viết lên tờ giấy và viết: 'Tôi không được nói dối'
Cậu há hốc miệng vì đau. Những từ vừa viết trên tờ giấy da đã hiện ra trong một thứ mực đỏ sáng rực. Cùng lúc đó, những từ ấy xuất hiện trên cổ tay phải của Harry, ăn qua da như những con dao mổ – và sau khi bị chúng cắt vào với những vết cắt sáng loáng, da liền trở lại, để lại chỗ mà những vết cắt vừa xuất hiện một vết đỏ hơn trước nhưng rất trơn mịn
Harry nhìn về phía Umbridge. Bà ta đang nhìn cậu, cái miệng cóc rộng của bà ta toét ra thành một nụ cười
Marry Potter
Đủ rồi/Đá cửa xông vào/
Marry Potter
Tôi cho bà 2 lựa chọn: 1 là thả Harry về và lần sau cho Harry viết bằng mực, 2 là tôi sẽ xử bà và bộ pháp thuật sẽ quên đi bà là ai/Chỉ đũa phép vào bà ta/
giáo sư Umbridge
Sao cô vào được đây, sẽ có người nghe thấy cô đang chống đối giáo viên và đưa cô đến bộ pháp thuật xử lí đấy cô Marry/Hoảng/
Marry Potter
Đừng lo, không có ai sẽ nghe được cuộc trò chuyện và nhìn thấy đâu, vì có rào chắn ngăn cách rồi giáo sư Umbridge
Marry Potter
Nói đi, cô chọn 1 hoặc 2/Chỉ đũa phép gần mặt bà/
Marry Potter
Nếu bà không nói thì tôi sẽ phải giết bà
Marry Potter
Expelliarmus(bùa giải giới)/Chỉ đũa phép vào góc phòng/
giáo sư Umbridge
T… Tôi chọn 1/hơi hoảng/
Marry Potter
Tôi đã đặt lời nguyền lên người bà rồi đấy, khôn hồn thì ngậm cái miệng lại, bà dám dở trò thì tôi cũng sẽ phát hiện ra thôi
Marry Potter
Harry ở lại đây nghi tiếp rồi về phòng ngủ nha em, chị và anh Tom về phòng đây/Cười, Vẫy tay tạm biệt/
Tom cũng thả đũa phép xuống và đi theo cô
giáo sư Umbridge
Đến đây thôi
Harry lời khỏi văn phòng mà không nói một lời. Ngôi trường khá vắng lặng; rõ ràng là đã quá nửa đêm rồi. Cậu chậm chạp đi lên hành lang, rồi, rồi rẽ vào góc và khi chắc chắn là lúc này bà giáo sư không thể nghe thấy được cậu, vội vã chạy vụt đi
Cậu không có thời gian để thực hành những Câu Thần Chú Biến Mất, chẳng viết được một giấc mơ nào trong cuốn nhật ký giấc mơ và không kịp vẽ cho xong con Bowtruckle và cũng không biết vược bài luận nào hết
Cậu bỏ luôn bữa ăn sáng vào hôm sau để nguệch ngoạc vài giấc mơ tự chế ôn Bói toán, môn học đầu tiên của cậu, và ngạc nhiên khi thấy Ron tóc tai bù đang làm giống như cậu
Harry Potter
Sao cậu không chịu làm tối qua chứ?
Ron Weasley
Đó sẽ là những việc phải làm/Đóng sập cuốn nhật ký/
Ron Weasley
Thế còn vụ cấm túc với bà Umbridge thì thế nào? Bà ta đã bắt cậu làm gì?/Đi về phía Tháp Bắc/
Harry Potter
Chép phạt. Nhưng bà ta cho mình về vì chị hai đe dọa bà ta
Ron Weasley
Đâu đến nỗi quá tệ, nhỉ?
Harry Potter
Nhưng mình vẫn phạt bình thường
Ron Weasley
Thôi quên đi – bà ta có cho cậu nghỉ bữa thứ Sáu không?
Hôm nay không đến nỗi là một ngày tệ hại khác của Harry; cậu không phải đứa kém nhất trong lớp Biến, không phải thực hành lại Những Câu Thần Chú Biến Mất
Cậu đã phải hy sinh giờ nghỉ trưa để vẽ cho xong bức tranh con Bowtruckle và trong khi đó thì giáo sư McGonagall, Grubbly-Plank và Sinistra giao cho chúng thêm một mớ bài tập về nhà khác, những thứ mà cậu không hề trông mong là sẽ hoàn thành trong tối nay vì còn buổi cấm túc thứ hai với giáo sư Umbridge
Hơn thế nữa, Angelina Johnson lại tìm đến cậu vào buổi chiều, và khi biết được rằng cậu không thể có mặt ở bữa tập Thủ môn vào thứ Sáu, cô bé nói rằng cô ta hoàn toàn không có hài lòng về thái độ quan điểm của cậu và cô bé chỉ muốn các cầu thủ muốn ở lại tập với đội trước khi bước vào các trận đấu
Harry Potter
Nhưng em bị cấm túc!
Harry Potter
Bộ chị nghĩ là em thích bị nhốt trong cái phòng với con cóc già đó thay vì chơi Quidditch à?
Hermione Granger
Ít ra thì cũng chỉ là chép phạt thôi
Hermione Granger
Thật sự thì nó không giống như một hình phạt kinh khiếp
Harry mở miệng ra, đóng trở lại rồi gật đầu. Cậu không thật sự biết chắc vì sao mà cậu không nói với Ron và Hermione chính xác những gì xảy ra trong căn phòng của Umbridge: chỉ biết rằng cậu không muốn thấy những cái nhìn kinh hãi của bọn họ; điều đó chỉ càng làm mọi chuyện tệ thêm và vì vậy càng khó mà đương đầu. Cậu cảm thấy lờ mờ rằng đây chỉ là chuyện giữa cậu và giáo sư Umbridge, một cuộc chiến ý chí cá nhân, và cậu không muốn cho bà ta sự hài lòng khi nghe cậu phàn nàn về chuyện này
Ron Weasley
Mình không thể tin là bọn mình có nhiều bài tập đến thế
Hermione Granger
Ờ, mà sao bồ không làm nó vào tối hôm qua chứ?
Hermione Granger
Thế bồ đã ở đâu nào?
Ron Weasley
Mình… ờ, mình thích đi bộ
Harry cảm giác theo bản năng rằng cậu không phải là người duy nhất che giấu mọi chuyện vào lúc này
Buổi cấm túc thứ hai giáo sư Umbridge đưa cậu lọ mực và bút lông để viết. Bà ta đã sợ từ buổi cấm túc hôm qua vì có vợ của thầy Riddle chen vào
Kể từ lúc vào phòng cho đến lúc được ra về, một lần nữa lại quá nửa đêm, cậu không nói gì ngoài những từ, 'xin chào' và 'tạm biệt'
Tuy nhiên tình trạng những bài tập về nhà không đến nỗi quá tuyệt vọng, và khi trở về căn phòng chung của nhà Gryffindor thì không đi ngủ ngay, dù đã mệt lử, cậu mở những cuốn sách ra và bắt đầu bài luận của Snape. Khi làm xong thì đã hai giờ rưỡi. Cậu biết là vừa viết ra một bài luận khá tệ, nhưng không thể làm gì hơn; nếu không có gì để nộp thì sẽ lại lãnh tiếp buổi cấm túc của Snape
Cậu lại lôi các câu hỏi mà giáo sư McGonagall đã nêu ra mà trả lời, rồi quệt vội mấy đường biểu diễn con Bowtruckle cho giáo sư Grubbly-Plank, rồi lảo đảo lên giường, nằm vật trên cái chăn, vẫn còn mặc nguyên quần áo và ngủ ngay tắp lự
Ngày thứ ba trôi qua trong một trạng thái mệt mỏi lơ mơ. Ron cũng có vẻ khá ngái ngủ, mặc dù Harry không thể hiểu được vì sao lại thế. Buổi phạt cấm túc thứ ba của Harry cũng trôi qua y như hai bữa trước, ngoại trừ một việc là sau hai giờ thì những từ 'Tôi không được nói dối' đã viết xong
giáo sư Umbridge
Tốt. Nó sẽ là một lời nhắc nhở với trò. Tối nay trò có thể về được rồi
Harry Potter
Em có phải trở lại vào ngày mai không ạ?/Nhặt cặp xách lên/
giáo sư Umbridge
Ồ, tới chứ
giáo sư Umbridge
Cô nghĩ là chúng ta sẽ phải khắc thông điệp này sâu hơn một chút khi làm việc vào những tối khác/Mỉm cười rộng/
Trước đó Harry ko bao giờ nghĩ đến khả năng là trên đời này có thể có một giáo viên khác khiến cậu căm ghét hơn cả Snape, nhưng khi đi bộ dọc về tháp của nhà Gryffindor cậu phải thừa nhận là cậu đã có một đối thủ đáng gờm
Comments