chap 183

Harry là người đầu tiên trong phòng tỉnh dậy vào sáng hôm sau. Cậu nằm ườn trên giường một lát, ngắm nhìn bụi bay lơ lửng trong tia nắng mặt trời đang chiếu qua khong không của cái màn bốn cọc, nhấm nháp các ý nghĩ dễ chịu hôm nay là ngày thứ Bẩy. Tuần đầu tiên của học kỳ có vẻ dài hơn bao giờ hết, giống như một tiết học Lịch sử Pháp thuật lê thê
Đắm chìm trong sự im lặng buồn ngủ và cái nhìn không chút vẩn đục vào các tia sáng mặt trời, đó thực sự là một ngày nghỉ. Cậu kéo rèm qua bên giường, ngồi dậy và bắt đầu mặc quần áo. Âm thanh diuy nhất ngoài tiếng kêu líu ríu của lũ chim từ xa vẳng lại là tiếng thở sâu của các bạn cùng phòng của nhà Gryffindors. Cậu cẩn thận mở cặp sách, lấy ra một mẩu giấy da, cái bút lông ngỗng, đi ra khỏi phòng ngủ và đến phòng sinh hoạt chung
Đi thẳng đến chiếc ghế bành cũ kỹ êm ái ưa thích của cậu bên cạnh đống lửa giờ đã tắt, Harry ngồi xuống đầy thoải mái, mở cuộn giấy da và nhìn quanh gian phòng. Các mẩu giấy da vụn nhàu nhĩ, các mẩu Gobstones cũ, những cái bình rỗng, và những mẩu giấy gói kẹo thường vung vãi trong phòng sinh hoạt chung vào cuối mỗi ngày đã được dọn sạch, chỉ còn lại những cái mũ gia tinh của Hermione
Lơ đãng tự hỏi có bao nhiêu con gia tinh đã được thả tự do liệu có muốn được như vậy hay không, Harry mở nắp bình mực, nhúng cây bút lông vào đó, sau đó giữ nó lơ lửng cách bề mặt mầu màng nhạt, nhẵn mịn của mẩu giấy da không 1 inch và cậu nghĩ rất lung … nhưng sau một phút hoặc hơn, cậu nhận thấy mình đang nhìn chằm chằm vào cái lò sưởi trông trơn, hoàn toàn không biết viết gì
Bây giờ cậu mới thực sự nhận thức được là Ron và Hermione đã phải khó khăn như thế nào khi viết cho cậu các bức thư trong mùa hè vừa qua
Làm sao mà cậu có thể kể cho chú Sirius mọi việc đã xảy ra trong tuần vừa rồi và hỏi chú các câu hỏi mà cậu đang nung nấu trong lòng mà không để cho bọn đánh cắp thư nhận được những thông tin cậu không muốn bọn chúng biết?
Cậu ngồi bất động một lúc, nhìn chằm chằm vào cái lò sưởi,: sau đó, cuối cùng đi đến quyết định, cậu đứng dậy đi đến phòng giáo sư Riddle gõ cửa
Tom Riddler
Tom Riddler
Ai đó/Mở cửa/
Tom Riddler
Tom Riddler
À, Harry à, vào đi em
Marry Potter
Marry Potter
Harry? Em tới đây có chuyện gì à?/Ngồi trên giường/
Harry Potter
Harry Potter
Em muốn trò chuyện với chú Sirius thôi chị
Marry Potter
Marry Potter
Quả cầu ở đó/Chỉ tay về quả cầu thủy tinh đang phủ bởi khăn màu xanh trên bàn làm việc/
Harry Potter
Harry Potter
Vâng/Đi đến bàn làm việc/
Harry Potter
Harry Potter
Chú Sirius/Tháo khăn ra/
Sirius Black
Sirius Black
Chào con nhé Harry
Harry Potter
Harry Potter
Chú vẫn khoẻ chứ, tuần đầu tiên trở lại đây thật là tồi tệ, con thực sự vui mừng khi ngày cuối tuần đến
Sirius Black
Sirius Black
Chú rất khỏe, mà sao con lại nói ở trường rất tệ
Harry Potter
Harry Potter
Bọn con đã có giáo viên mới, đó là giáo sư Umbridge. Bà ấy dễ thường gần bằng mẹ của chú
Harry Potter
Harry Potter
Con nói cho chú bởi vì cái điều mà con đã nói cho chú mùa hè vừa qua lại xảy đến với con đêm qua khi con bị phạt ở chỗ giáo sư Umbridge
Sirius Black
Sirius Black
Phạt cấm túc hả? Sao con lại bị phạt cấm túc vậy Harry?
Harry Potter
Harry Potter
Vì con nói dối giáo sư Umbridge, nhưng điều đó là thật và con không nói dối
Sirius Black
Sirius Black
Con nói với giáo sư đó như nào?
Harry Potter
Harry Potter
Con nói rằng Voldemort đã trở lại nhưng giáo sư Umbridge không tin con và nói con là kẻ nói dối
Harry Potter
Harry Potter
Con bị cấm túc với giáo sư Umbridge và bà ta chỉ cho con viết bằng máu thôi
Sirius Black
Sirius Black
Vậy à, chú hiểu rồi chú sẽ bàn bạc với Tom và Marry nên con về phòng đi
Harry Potter
Harry Potter
Dạ/Rời khỏi bàn/
Harry Potter
Harry Potter
Em đi nha chị hai/Mở cửa ra ngoài/
Marry Potter
Marry Potter
Ừ đi cẩn thận/Vẫy tay đến khi cửa đóng/
Tua
Harry Potter
Harry Potter
Chào buổi sáng
Ron Weasley
Ron Weasley
Cái gì làm bồ trông phởn chí thế?/Nhướng mắt nhìn Harry đầy ngạc nhiên/
Harry Potter
Harry Potter
Ờ… trận Quidditch sắp tới/Kéo một đĩa tướng thịt lợn muối xông khói và trứng về phía mình/
Ron Weasley
Ron Weasley
Ờ… phải
Ron Weasley
Ron Weasley
Nghe này… bồ có thể ra sân sớm một chút cùng mình không? Chì là...mình muốn được thực hành một chút trước khi luyện tập thôi? Bỏi vì mình có thể, bồ biết đấy, khởi động trước một tý
Harry Potter
Harry Potter
Được thôi
Hermione Granger
Hermione Granger
Nghe này, mình nghĩ là các bồ không nên đi
Hermione Granger
Hermione Granger
Cả hai người còn cả đồng bài tập chưa hoàn thành -
Nhưng cô đột nhiên ngừng lại; chuyến thư buổi sáng đã đến và như thường lệ, một con cú ngậm trong mỏ tờ Nhật báo Tiên tri bay về phía cô bé, vừa bay vừa kêu the thé, nó đậu một cách khinh suất xuống gần lộ đường và giơ chân ra. Hermione bỏ một đồng Knut vào cái túi bằng da của con cú, nhặt lấy tờ báo, và lượt nhanh tranh nhất trong khi con cú bay đi
Ron Weasley
Ron Weasley
Có gì hay không?
Hermione Granger
Hermione Granger
Không có/Thở dài/
Hermione Granger
Hermione Granger
Chỉ là chuyện hết sức vớ vẩn về vụ kết hôn của tay chơi bass trong nhóm Weird Sisters
Hermione mở tờ báo và biến mất sau tờ báo. Harry giành hết tâm trí vào một đĩa thịt lớn muối hun khối và trứng khác
Ron nhìn chắm chằm vào các cửa sổ cao, trông như có vẻ đang bận tâm với một suy nghĩ nào đó
Hermione Granger
Hermione Granger
Đợi một chút
Hermione Granger
Hermione Granger
Ôi không… chú Sirius này!
Harry Potter
Harry Potter
Có chuyện gì vậy?/Giật tờ báo/
Hermione Granger
Hermione Granger
Bộ Pháp thuật nhận được thông tin từ một nguồn đáng tin cậy nói rằng Sirius Black, kẻ giết người hàng loạt khét tiếng … vân vân và vân vân… hiện đang lẩn trốn tại Luân đôn!/Đọc từ nửa tờ báo nằm trong tay bằng giọng thì thầm đau khổ/
Marry đang uống nước thì sặc nước khi nghe Hermione nói
Tom Riddler
Tom Riddler
Em không sao chứ? Tự nhiên lại sặc nước thế/Lấy khăn lau/
Marry Potter
Marry Potter
Em không sao.. khụ....chỉ là sặc nước thôi
Marry Potter
Marry Potter
Hermione! Chị có thể xem được chứ?
Hermione Granger
Hermione Granger
A dạ được
Marry Potter
Marry Potter
Copy(sao chép)/Chỉ đũa phép lên tờ giấy báo/
Marry Potter
Marry Potter
Để xem nào/Cầm tờ báo đã sao chép lên đọc/
Marry Potter
Marry Potter
Coi nè Tom/Chỉ vào tờ báo/
Marry Potter
Marry Potter
Thật là hết nói nổi chú Sirius mà/Nói nhỏ/
Tom Riddler
Tom Riddler
Bây giờ bộ pháp thuật đã biết chú Sirius lẩn trốn ở Luân Đôn rồi nên chúng ta phải làm gì đây/👆/
Marry Potter
Marry Potter
Sao mà em biết được, nếu em biết trước thì vợ anh đã làm tiên tri lâu rồi/👆/
Tom Riddler
Tom Riddler
Anh đùa tý thôi, vợ đừng có giận anh nha/👆/
Dãy bàn Gryffindor
Harry Potter
Harry Potter
Chính là Lucius Malfoy, mình cược đấy
Harry Potter
Harry Potter
Hắn đã nhận ra chú Sirius trên sân ga/Giận dữ/
Ron Weasley
Ron Weasley
Cái gì?
Ron Weasley
Ron Weasley
Bồ không định nói là...
Tam giác vàng
Tam giác vàng
-Ron: Suỵt!
Hermione Granger
Hermione Granger
Bộ cảnh báo cộng đồng phù thuỷ là Black hết sức nguy hiểm… hắn đã giết 13 người … trốn thoát khỏi nhà tù Azkaban
Hermione Granger
Hermione Granger
Lại những thứ rác rưởi như thường lệ
Hermione Granger
Hermione Granger
Chú ấy sẽ không thể rời khỏi ngôi nhà đó một lần nữa, không thể/Thì thầm/
Hermione Granger
Hermione Granger
Cụ Dumbledore đã cảnh cáo chú ấy không được làm như thế
Harry rầu rĩ nhìn xuống mẩu báo mà cậu vừa giật rách. Phần lớn của trang báo là quảng cáo bán hạ giá Trang phục cho Mọi dịp của Bà Malkin
Hermione Granger
Hermione Granger
Nghe nói chị Marry cũng mang họ Black đúng không?
Harry Potter
Harry Potter
Mình cũng không biết, tại lúc đó mình quá nhỏ
Marry Potter
Marry Potter
Thắc mắc của em chị sẽ giải thích cho em nhé Hermione
Marry Potter
Marry Potter
Chị là con nuôi của gia tộc Black và gia đình của chú Sirius tự nhận chị làm con nuôi và con dâu lúc chị còn 6 tuổi. Ông bà nội của chị cũng đồng ý nên chị có 2 dòng họ quyền quý đó
Marry Potter
Marry Potter
Thật ra họ muốn chị làm cô dâu của Regulus Black
Hermione Granger
Hermione Granger
Đó là em trai của chú Sirius ạ
Marry Potter
Marry Potter
Phải
Marry Potter
Marry Potter
Đến khi trưởng thành, chị đã rời nhà Black để về nơi chị sinh ra và ở nhà có thêm thành viên mới là chú Sirius đang sống ở nhà chị
Marry Potter
Marry Potter
Hiện nay gia tộc Black rất quyền quý nên chị không muốn để họ Black. Tên của chị là Marry Potter chứ không phải Marry Black đâu nhớ chưa/cười/
Marry Potter
Marry Potter
Chị sắp có 1 gia đình nhỏ rồi nên bây giờ chị tên là Marry Riddle
Harry Potter
Harry Potter
Này!/Vuốt phẳng tờ báo/
Harry Potter
Harry Potter
Nhìn đây nè!
Ron Weasley
Ron Weasley
Mình có đủ quần áo rồi
Harry Potter
Harry Potter
Không phải cái đó
Harry Potter
Harry Potter
Nhìn đi… cái mẩu tin nhỏ ở đây cả
Ron và Hermione cúi người sát hơn; mẩu tin rất sơ sài, chỉ chiếm một đoạn dài khoảng 1 inch ngay ở cuối cột báo
〖Một vụ xâm nhập Bộ Pháp thuật Sturgis Podmore, 38, ngụ tại số 2, Laburnum Gardens, Clapham, đã xuất hiện trước toà án Wizengamot với tội danh đột nhập và cố gắng đánh cướp Bộ Pháp thuật hôm 31 tháng 8. Podmore bị một phù thuỷ canh gác của Bộ Pháp Thuật có tên là Eric Munch bắt giữ, ông này bắt quả tang Sturgis Podmore đang cố gắng đột nhập qua cánh cửa được bảo vệ chặt chẽ nhất vào lúc 1h sáng. Podmore từ chối phát biểu để tự bảo vệ đã bị buộc phạm cả hai tội danh trên và nhận bản án 6 tháng tù tại nhà tù Azkaban〗
Ron Weasley
Ron Weasley
Sturgis Podmore?
Ron Weasley
Ron Weasley
Ông ấy là cái người có mái tóc dày bờm xờm đúng không? Ông ấy cũng tham gia vào Hội Huynh đệ
Hermione Granger
Hermione Granger
Ron, suỵt!
Harry Potter
Harry Potter
6 tháng ở Azkaban!/Sững sờ thì thầm/
Harry Potter
Harry Potter
Chỉ vì cố gắng đột nhập qua một cái cửa!
Hermione Granger
Hermione Granger
Đừng có ngốc thế, đó không chì là bởi vì ông ấy đột nhập qua một cái cửa. Ông ấy làm cái quái quỉ gì ở Bộ Pháp thuật vào lúc 1h sáng nhỉ?/Thở/
Ron Weasley
Ron Weasley
Cậu có cho là ông ấy đang làm gì đó cho Hội Huynh đệ không?/Thì thầm/
Harry Potter
Harry Potter
Khoan đã…
Harry Potter
Harry Potter
Sturgis chính là người đáng lẽ sẽ đến đón và đưa chúng ta đi, nhớ không?
Ron Weasley
Ron Weasley
Phải, ông ấy đáng lẽ là một trong những người bảo vệ chúng ta đi đến Ngã Tư Vua, nhớ không? Và thầy Moody rất bực mình vì ông ấy không trở lại; cho nên ông ấy không thể tham gia vào công việc với bọn thầy ấy, đúng không?/Nhìn Harry/
Hermione Granger
Hermione Granger
Phải, có lẽ họ không nghĩ tới khả năng ông ấy bị bắt giữ
Ron Weasley
Ron Weasley
Đó có thể là một vụ mưu hại!/Xúc động/
Harry Potter
Harry Potter
Không được – nghe này!
Harry Potter
Harry Potter
Bộ Pháp Thuật nghi ngờ ông ấy là người của cụ Dumbledore – có lẽ thế, mình cũng không biết nữa – họ nhử ông ấy tới Bộ Pháp Thuật, và ông ấy cũng chẳng đột nhập qua cái cửa nào hết! Có thể họ đã nghĩ ra cái cớ nào đó để bắt ông ấy!
Có một lúc ngừng khi Harry và Hermione xem xét ý kiến đó. Harry nghĩ nó có vẻ còn xa mới đúng sự thực. Mặt khác Hermione lại có vẻ bị gây ấn tượng.
Hermione Granger
Hermione Granger
Mấy bồ có biết không, mình sẽ chẳng ngạc nhiên lắm đâu nếu đó là sự thực
Harry Potter
Harry Potter
Thôi được rồi, mình nghĩ là chúng ta cần hoàn thành cho xong một bài luận cho giáo sư Sprout về cây tự dưỡng, và nếu gặp may chúng ta có thể bắt đầu luyện tập Lời Nguyền Ma thuật Vô tri Vô Giác trước bữa ăn trưa
Harry cảm thấy hơi có cảm giác cắn rứt lưng tâm với ý nghĩ về đống bài tập về nhà đang đợi cậu trên gác, nhưng bầu trời thật là trong xanh rực rỡ và cậu thì đã không cưỡi cây Tia chớp cả tuần nay rồi
Ron Weasley
Ron Weasley
Ý tụi mình là, tụi mình sẽ làm bài tập vào buổi tối
Ron Weasley
Ron Weasley
Bồ có nghĩ là bồ ấy định ngụ ý điều đó khi nói là chúng ta sẽ không cóp bài không?
Harry Potter
Harry Potter
Phải, mình nghĩ thế
Harry Potter
Harry Potter
Tuy nhiên, điều quan trọng là chúng ta phải luyện tập nếu chúng ta muốn ở lại đội Quidditch
Ron Weasley
Ron Weasley
Phải, đúng vậy
Ron Weasley
Ron Weasley
Và chúng ta còn vô khối thời gian để hoàn thành công việc
Khi họ đên sân Quidditch, Harry liếc nhìn qua bên phải cậu, chỗ những cái cây của Khu Rừng Cấm đang đu đưa buồn rầu. Chẳng có cái gì bay lên khỏi chỗ đó cả; bầu trời trong sáng không có vật gì cả ngoài mấy con cú xa xa đang lượn quanh tháp Chuồng Cú
Cậu không lý do để lo lắng; những con ngựa bay không làm hại cậu được; và cậu đẩy nó ra khỏi đầu óc mình
Bọn chúng lấy những quả bóng ra khỏi hộp đựng bóng trong phòng thay đồ và bắt đầu luyện tập, Ron bảo vệ khung gôn cao ba feet, Harry chi ở vị trí Tầm thủ và cố gắng ném trái banh Quaffle qua Ron. Harry nghĩ rằng Ron chơi rất tốt; Ron chặn đứng được 3/4 số trái bóng mà Harry cố gắng ném qua Ron, bọn chúng càng luyện tập lâu, Ron chơi càng tốt
Sau vài tiếng đồng hồ, bọn trẻ quay trở về lâu đài để ăn trưa – trong khi đó Hermione ra sức biểu lộ ý nghĩ của cô bé rằng bọn chúng thật là vô trách nhiệm — sau đó, hai đứa lại quay trở lại sân Quidditch để sẵn sàng cho bài luyện tập thực sự. Toàn đội, trừ Angelina đã đợi sẵn trong phòng thay quần áo khi bọn chúng bước vào
George weasley
George weasley
Ổn chứ, Ron?/Nháy mắt/
Ron Weasley
Ron Weasley
Vâng ạ
Fred weasley
Fred weasley
Đã sẵn sàng thể hiện chưa, Thủ lĩnh Lả lướt?
Ron Weasley
Ron Weasley
Anh hãy im mồm đi❄
Angelina Johnson
Angelina Johnson
Tốt lắm tất cả mọi người
Angelina Johnson
Angelina Johnson
Các cậu hãy hộp đựng bóng lại đây. Ôi, có vài người đang quan sát chúng ta đấy, nhưng tớ muốn các cậu hãy lờ đi, được chứ?
Có một cái gì đó trong giọng nói lẽ ra là ngẫu nhiên của cô khiến cho Harry nghĩ rằng cậu biết ai là vị khách không mời, và nó được khẳng định, khi họ rời khỏi phòng thay đồ ra đến sân bóng trành ngập ánh nắng mặt trời rực rỡ, ở đó cang lên inh ỏi tiếng huýt sáo và những lời chế giễu từ phía đội Quidditch nhà và những kẻ cổ vũ đủ loại, những kẻ này đang đứng thành nhóm ở lưng chứng khán đài và giọng của bọn chúng vang lên oang oang khắp sân vận động
Draco Malfoy
Draco Malfoy
Thằng nhãi Weasley đang cưỡi cái gì thế kia?
Draco Malfoy
Draco Malfoy
Tại sao vẫn có người bay trên những cái gậy cũ kỹ bẩn thỉu như thế nhỉ?
Crabbe và Goyle cười hô hố. Ron cưỡi lên cái chổi và đạp xuống đất, Harry theo sát Ron, từ phía sau cậu nhìn thấy tai Ron đỏ bừng lên
Harry Potter
Harry Potter
Lờ bọn chúng đi
Harry Potter
Harry Potter
Cố gắng bắt kịp Ron, Chúng ta sẽ xem ai là người cười sau khi chúng ta chiến thắng bọn chúng
Angelina Johnson
Angelina Johnson
Đó chính là thái độ mà chị muốn các em thể hiện, Harry
Angelina Johnson
Angelina Johnson
Tốt lắm, tất cả các cậu, chúng ta sẽ khởi động một chút cho ấm người, toàn đội chú ý -
Pansy Parkinson
Pansy Parkinson
Này, Johnson, đó là kiểu tóc gì vậy?
Pansy Parkinson
Pansy Parkinson
Tại sao lại có người muốn mình trông giống như thể là có những con giun nhô ra từ đầu vậy nhỉ?
Angelina Johnson
Angelina Johnson
Được rồi, xem chúng ta có thể làm được cái gì nào/Hất mái tóc tết bím dài của mình ra khỏi khuôn mặt và vẫn hết sức bình tĩnh, Tản rộng ra/
Harry lộn ngược lại từ tít tận bên kia sân. Ron hướng về phía gôn đối diện. Angelina nâng trái banh Quaffle bằng một tay và ném thẳng về phía Fred, Fred ném cho George, George ném cho Harry, Harry ném cho Ron, Ron đánh rơi trái bóng
Bọn nhà Slytherin, cầm đầu là Malfoy, rú lên cười. Ron hạ xuống để đón lấy trái banh trước khi nó rơi xuống đất, cậu lượn một đường cẩu thả, nghiêng khỏi cây chổi, và lấy lại độ cau, mặt cậu đỏ lên. Harry nhìn thấy Fred và George trao đổi những cái nhìn, nhưng trái với tính cách thường lệ, không ai trong hai người nói gì, và cậu thầm cảm ơn hai người vì việc đó
Angelina Johnson
Angelina Johnson
Bắt lấy, Ron
Ron ném trái banh Quaffle cho Alicia, Alicia ném trả lại cho Harry, Harry ném cho George
Draco Malfoy
Draco Malfoy
Này, cái sẹo của mày sao rồi?
Draco Malfoy
Draco Malfoy
Mày có chắc không cần nói dối không? Chắc hẳn rồi, đã một tuần mày nằm trong bệnh xá rồi, phải không?
George ném cho Angelina; cô ném ngược lại cho Harry, tuy bị bất ngờ nhưng cậu vẫn bắt được trái banh bằng các đầu ngón tay và nhanh chóng ném cho Ron, lúc này bị bất ngờ và bắt trượt trái banh hàng inch
Angelina Johnson
Angelina Johnson
Tiếp tục đi nào, Ron
Angelina Johnson
Angelina Johnson
Hãy chú ý vào
Khó có thể nói mặt của Ron hay trái banh đỏ hơn khi cậu lấy lại độ cao. Malfoy và đội nhà Slytherin lại rú lên cười
Với nỗ lực lần thứ ba, Ron bắt được trái Quaffle; có lẽ do quá căng thẳng, cậu ném nó khá mạnh khiến nó bay thẳng về phía Katie và đâm trúng mặt cô bé
Ron Weasley
Ron Weasley
Xin lỗi!
Angelina Johnson
Angelina Johnson
Quay trở lại vị trí, cô ấy không sao!
Angelina Johnson
Angelina Johnson
Cố gắng đừng làm người ta ngã khỏi chổi, nhớ chưa? Có những trái Bludgers làm việc đó rồi!
Mũi của Katie đang chảy máu. ở phía dưới, bọn nhà Slytherins đang dậm chân chế giễu. Fred và George lại chỗ Katie
Fred weasley
Fred weasley
Cầm lấy cái này/Lôi ra từ trong túi và đưa cho cô bé vật gì đó nhỏ và có màu tím/
Fred weasley
Fred weasley
Nó sẽ làm sạch trong nháy mắt
Angelina Johnson
Angelina Johnson
Được rồi
Angelina Johnson
Angelina Johnson
Fred, George, hãy lấy gậy và trái banh Bludger ra đây. Ron, hãy đứng vào vị trí trước gôn. Harry thả trái banh Snitch khi chị bảo nhé. Chúng ta sẽ tập trung mục tiêu vào khung thành của Ron, rõ chưa/Gọi to/
Harry bám theo hai anh em sinh đôi để tìm trái Snitch
George weasley
George weasley
Ron vụng về như một con lợn, đúng không?
Harry Potter
Harry Potter
Cậu ấy chỉ căng thẳng quá thôi
Harry Potter
Harry Potter
Cậu ấy chơi rất tốt khi chúng em luyện tập cùng nhau vào sáng hôm nay
Fred weasley
Fred weasley
Phải, anh hy vọng là nó không ốm o gầy mòn qua nhanh
Họ quay trở lại không trung. Khi Angelina huýt sáo, Harry thả trái Snitch ra, Fred và George thả trái Bludger
Từ lúc đó, Harry khó có thể theo dõi người khác đang làm gì. Nhiệm vụ của cậu là bắt được trái banh vàng nhỏ xíu đang vỗ cánh điên cuồng để thu được 150 điểm, để làm được điều này cần phải đạt được tốc độ khủng khiếp và kỹ năng điêu luyện. Cậu tăng tốc, lộn mèo, quẹo lên và xuống qua các người đang bám đuổi, không khí ấm áp của mùa thu đập vào mặt cậu, và tiếng kêu xa xăm của bọn Slytherin trở thành những tiếng vô nghĩa trong tai cậu … nhưng không lâu, tiếng còi làm cậu phải ngừng lại
Angelina Johnson
Angelina Johnson
Dừng lại – dừng lại – Dừng lại!/Thét/
Angelina Johnson
Angelina Johnson
Ron – em không tập trung bảo vệ khu vực giữa!
Harry nhìn Ron, lúc này đang lượn ngay trước cái vòng bên tay trái, để lại hai cái vòng còn lại hoàn toàn trống và không được bảo vệ
Ron Weasley
Ron Weasley
Ôi… xin lỗi
Angelina Johnson
Angelina Johnson
Em phải di chuyển xung quanh trong khi trông chừng bọn Truy thủ!
Angelina Johnson
Angelina Johnson
Và hãy ở vị trí trung tâm trừ khi en phải di chuyển để bảo vệ cái vòng, hoặc bay lượn tròn quanh chúng, nhưng không được trượt hẳn sang một phía như vậy, cách mà em đã làm trong ba bàn thua gần đây!
Ron Weasley
Ron Weasley
Xin lỗi
Angelina Johnson
Angelina Johnson
Còn Katie, cậu không thể làm gì với cái mũi chảy máu của mình à?
Katie
Katie
Đã càng lúc càng tệ!/Khó nhọc trong lúc vẫn cố gắng chặn máu chảy từ mũi/
Harry liếc nhìn Fred, lúc này trông rất lo lắng và đang soát lại các túi quần. Cậu nhìn thấy Fred lôi ra cái gì đó màu tím, kiểm tra nó trong giấy lát rồi nhìn trở lại Katie, rõ ràng là rất hoảng sợ
Angelina Johnson
Angelina Johnson
Thôi nào, hãy cố gắng lần nữa thử coi
Lần này họ bay được khoảng 3 phút thi tiếng còi của Angelina lại vang lên. Harry dõi theo trái banh Snitch bay vòng vòng ở khung thành đối diện, và cảm thấy buồn phiền
Harry Potter
Harry Potter
Cái gì nữa đây?/Nói với Alicia/
Alicia
Alicia
Katie có vấn đề
Harry quay nhìn Angelina, Fred và George đang bay hết sức nhanh đến mức có thể về phía Katie
Harry và Alicia cũng lao theo họ. Rõ ràng là Angelina đã ngừng luyện tập rất đúng lúc; Katie tráng bệch như viên phấn và đầy máu
Angelina Johnson
Angelina Johnson
Cô ấy cần đến bệnh xá
Fred weasley
Fred weasley
Chúng tớ sẽ đưa Katie đi
Fred weasley
Fred weasley
Cô ấy, ờ... có thể đã vô tình nuốt nhầm phải Blood Blisterpod
Angelina Johnson
Angelina Johnson
Thôi được, không thể luyện tập mà thiếu Tấn thủ và Truy thủ được
Angelina Johnson
Angelina Johnson
Đi thay đồ thôi
Hermione Granger
Hermione Granger
Buổi luyện tập thế nào?❄
Harry Potter
Harry Potter
Hôm nay...
Ron Weasley
Ron Weasley
Hoàn toàn tệ hại/Uể oải/
Hermione Granger
Hermione Granger
Không sao, đó mới chỉ là lần đầu tiên thôi mà/An ủi/
Hermione Granger
Hermione Granger
Chắc chắn là chuyện đó cần có thời gian -
Ron Weasley
Ron Weasley
Ai nói là do mình mà buổi luyện tập hôm nay trở nên tệ hại đâu?/Làu bàu/
Hermione Granger
Hermione Granger
Không ai nói cả
Hermione Granger
Hermione Granger
Có về thủ thế, Mình nghĩ là -
Ron Weasley
Ron Weasley
Bồ nghĩ mình chỉ là đồ vô dụng thôi chứ gì?
Hermione Granger
Hermione Granger
Không, tất nhiên là mình không nghĩ thế! Xem này, bồ nói là hôm nay rất tệ hại nên mình chỉ...
Ron Weasley
Ron Weasley
Mình đi làm bài tập đây/Tức giận, nhẩy mạnh trên các bậc thang gác dẫn đến phòng ngủ nam/
Hermione Granger
Hermione Granger
Cậu ấy chơi tồi lắm hả?/Quay sang Harry/
Harry Potter
Harry Potter
Không tệ lắm
Harry Potter
Harry Potter
Mình cho rằng bồ ấy không thể chơi tốt hơn
Harry Potter
Harry Potter
Nhưng đó chỉ là buổi đầu tiên, như bồ nói đấy
Cả Harry lẫn Ron đều có vẻ không thể tập trung vào đống bài tập ở nhà được vào tối hôm đó. Harry biết là Ron quá bận tâm với kết quả tồi tệ của buổi luyện tập Quidditch và tự Ron cảm thấy rất khó vứt bỏ những lời chế giễu Gryffindor là lũ bại trận ra khỏi đầu
Bọn chúng mất cả ngày Chủ Nhật trong Phòng Sinh Hoạt Chung, vùi mình trong đống sách, trong khi đó gian phòng hết đầy những người lại chuyển sang trống trơn. Đó là một ngày đẹp trời và phần lớn học sinh của nhà Gryffindors tiêu khiển bằng cách ra ngoài, tắm trong ánh nắng mặt trời cuối cùng của năm. Khi tối đến, Harry bắt đầu cảm thấy như có ai đó đang gõ trong đầu cậu
Harry Potter
Harry Potter
Bồ biết không, trong tuần chúng ta nên cố gắng hoàn thành các bài tập nhiều hơn
Ron Weasley
Ron Weasley
Phi đấy
Ron Weasley
Ron Weasley
Nghe này… chúng ta có nên đề nghị Hermione cho xem những cái mà bồ ấy đã làm không?
Harry liếc nhìn Hermione; cô bé đang ngồi với con Crookshanks trong lòng và tán gẫu vui vẻ với trong khi một đôi kim đan đang nhảy nhót trong không trung trước mặt cô bé, nó đang đan một đôi tất gia tinh chưa thành hình dáng
Harry Potter
Harry Potter
Không
Harry Potter
Harry Potter
Bồ biết là bồ ấy sẽ không để cho chúng ta xem đâu
Và bọn chúng lại cắm cúi với đống bài vở trong khi bên ngoài cửa sổ, bầu trời bắt đầu sẫm màu dần
Đám đông trong Phòng Sinh hoạt chung bắt đầu thưa dần. Vào lúc Mười một giờ rưỡi, Hermione đi qua bọn chúng, ngáp dài
Hermione Granger
Hermione Granger
Gần xong rồi chứ?
Ron Weasley
Ron Weasley
Không
Hermione Granger
Hermione Granger
Mặt trăng lớn nhất của Sao Mộc là Ganymede chứ không phải là Callisto/Chỉ qua vai Ron dòng chữ bị sai/
Ron Weasley
Ron Weasley
Cám ơn/Càu nhàu và xoá đi những câu bị sai/
Hermione Granger
Hermione Granger
Xin lỗi, mình chỉ -
Ron Weasley
Ron Weasley
Tốt thôi, nếu cậu đến đây để chỉ trích -
Hermione Granger
Hermione Granger
Ron
Ron Weasley
Ron Weasley
Mình không dư thời gian để nghe ba lời thuyết pháp đó, được chưa, Hermione, mình đang ngập cổ ở đây
Hermione Granger
Hermione Granger
Không phải đâu, xem này!
Hot

Comments

_senpai_kim

_senpai_kim

Wow, tuyệt vời! Mê tít tác giả 🌟🌟

2024-10-03

1

Toàn bộ
Chapter
1 chap 179
2 chap 180
3 chap 181
4 chap 182
5 chap 183
6 chap 184
7 chap 185
8 chap 186
9 chap 187
10 chap 188
11 chap 189
12 chap 190
13 chap 191
14 chap 192
15 chap 193
16 chap 194
17 chap 195
18 chap 196
19 chap 197
20 chap 198
21 chap 199
22 chap 200
23 chap 201
24 chap 202
25 chap 203
26 chap 204
27 chap 205
28 chap 206
29 chap 207
30 chap 208
31 chap 209
32 chap 210
33 chap 211
34 chap 212
35 chap 213
36 chap 214
37 chap 215
38 chap 216
39 chap 217
40 chap 218
41 chap 219
42 chap 220
43 chap 221
44 chap 222
45 chap 223
46 chap 224
47 chap 225
48 chap 226
49 chap 227
50 chap 228
51 chap 229
52 chap 230
53 chap 231
54 chap 232
55 chap 233
56 chap 234
57 chap 235
58 chap 236
59 chap 237
60 chap 238
61 chap 239
62 chap 240
63 chap 241
64 chap 242
65 chap 243
66 chap 244
67 chap 245
68 chap 246
69 chap 247
70 chap 248
71 chap 249
72 chap 250
73 chap 251
74 chap 252
75 chap 253
76 chap 254
77 chap 255
78 chap 256
79 chap 257
80 chap 258
81 chap 259
82 chap 260
83 chap 261
84 chap 262
85 chap 263
86 chap 264
87 chap 265
88 chap 266
89 chap 267
90 chap 268
91 chap 269
92 chap 270
93 chap 271
94 chap 272
95 chap 273
96 chap 274
97 chap 275
98 chap 276
99 chap 277
100 chap 278
101 chap 279
102 chap 280
Chapter

Updated 102 Episodes

1
chap 179
2
chap 180
3
chap 181
4
chap 182
5
chap 183
6
chap 184
7
chap 185
8
chap 186
9
chap 187
10
chap 188
11
chap 189
12
chap 190
13
chap 191
14
chap 192
15
chap 193
16
chap 194
17
chap 195
18
chap 196
19
chap 197
20
chap 198
21
chap 199
22
chap 200
23
chap 201
24
chap 202
25
chap 203
26
chap 204
27
chap 205
28
chap 206
29
chap 207
30
chap 208
31
chap 209
32
chap 210
33
chap 211
34
chap 212
35
chap 213
36
chap 214
37
chap 215
38
chap 216
39
chap 217
40
chap 218
41
chap 219
42
chap 220
43
chap 221
44
chap 222
45
chap 223
46
chap 224
47
chap 225
48
chap 226
49
chap 227
50
chap 228
51
chap 229
52
chap 230
53
chap 231
54
chap 232
55
chap 233
56
chap 234
57
chap 235
58
chap 236
59
chap 237
60
chap 238
61
chap 239
62
chap 240
63
chap 241
64
chap 242
65
chap 243
66
chap 244
67
chap 245
68
chap 246
69
chap 247
70
chap 248
71
chap 249
72
chap 250
73
chap 251
74
chap 252
75
chap 253
76
chap 254
77
chap 255
78
chap 256
79
chap 257
80
chap 258
81
chap 259
82
chap 260
83
chap 261
84
chap 262
85
chap 263
86
chap 264
87
chap 265
88
chap 266
89
chap 267
90
chap 268
91
chap 269
92
chap 270
93
chap 271
94
chap 272
95
chap 273
96
chap 274
97
chap 275
98
chap 276
99
chap 277
100
chap 278
101
chap 279
102
chap 280

Download

Bạn thích tác phẩm này? Tải APP để không mất lịch sử đọc.
Download

Phúc lợi

Người dùng mới tải APP nhận mở khóa miễn phí 10 chương

Nhận
NovelToon
Step Into A Different WORLD!
Download MangaToon APP on App Store and Google Play