[ Attack On Titan ] Hòa Bình Và Em. Chap 3 : Đôi Đũa, Phở Và Cá Viên Chiên.

• Lưu ý : Có sử dụng dấu " - " trước lời thoại là đang giao tiếp bằng Tiếng Nhật. Không sử dụng là đang giao tiếp bằng Tiếng Việt.

[...]

Đến quán ăn Khánh Ngân chỉ cho Porco một chỗ ngồi rồi em vội chạy đi gọi món. Gọi xong lại quay ra ngồi xuống đối diện anh. Em lao đũa với muỗng, xong xuôi đưa tất cả cho anh.

Porco cầm lấy chiếc muỗng với đôi đũa. Anh nhìn đôi đũa mấy giây, hướng mắt về phía Khánh Ngân anh hỏi :

Porco Galliard

- Cô đưa tôi hai que củi làm gì vậy ?

Khánh Ngân dừng tay khi nghe Porco nói câu đó. Trường hợp này, em vẫn chưa lường trước được. Nghe câu này, em cũng biết anh không biết sài đũa.

Khánh Ngân đưa đôi đũa đang cầm trong tay lên, em nói :

Trần Khánh Ngân / Manfred Tran

- Này không phải củi mà là đôi đũa, cách sài cũng đơn giản thôi.

Trần Khánh Ngân / Manfred Tran

- Nhìn nè...

Khánh Ngân thị phạm cách sử dụng đũa cho Porco xem, anh cũng nhanh chóng thực hành nhưng kết quả không cần nói cũng biết, anh thất bại ngay lần đầu tiên.

Khánh Ngân thấy vậy liền lên tiếng an ủi :

Trần Khánh Ngân / Manfred Tran

- Không sau đâu, mới sử dụng ai cũng bị vậy mà.

Trần Khánh Ngân / Manfred Tran

- Thôi để tôi đút anh ăn, đảm bảo ngon hơn anh tự ăn luôn đấy.

Khánh Ngân vừa dứt câu sau lưng em đã vang lên một giọng nói :

Nhân Vật Nữ

Phở tới rồi đây !

Chủ quán mang ra hai tô phở để tất cả xuống bàn, chị nói :

Nhân Vật Nữ

Hai đứa ăn ngon miệng nghen !

Trần Khánh Ngân / Manfred Tran

Em cảm ơn ạ.

Chủ quán tươi cười để đáp lại Khánh Ngân trước khi vào trong chị còn quay lại nhìn Porco một cái. Ánh mắt đó đã bị em nhìn thấy, cũng không có gì lấy làm lạ. Bởi anh cũng thuộc dạng đẹp trai mà.

Khánh Ngân gắp vài sợi phở để vào chiếc muỗng, múc thêm chút nước dùng để lên trên một miếng thịt, rồi em đưa về Porco :

Trần Khánh Ngân / Manfred Tran

- Nè anh ăn thử đi !

Mùi thơm của bát phở nóng hổi hòa vào bầu không khí ở đó. Mùi thơm ấy gần như bao trùm mọi khoảng không gian bên trong quán phở, Porco do dự mất vài giây cuối cùng vẫn ăn phần em đưa.

Sợi phở to, có chút dai thêm nước súp ngọt thanh, đậm đà khiến món này trở nên hài hòa và ngon hơn bao giờ hết.

Trần Khánh Ngân / Manfred Tran

- Thấy sao ? Có ngon không ?

Porco gật đầu, anh đáp :

Porco Galliard

- Ngon.

Khánh Ngân mỉm cười để đáp lại, bữa sáng đơn giản cứ vậy mà bắt đầu. Porco cũng không ngồi yên đợi em, mà chính anh cũng học cách sử dụng đũa. Ban đầu vẫn lóng ngóng nhưng càng về sau khả năng ngày càng được cải thiện.

Sau khi ăn xong, Khánh Ngân trả tiền, rồi cả hai rời khỏi đó.

Thủ Đô trong đôi mắt của Khánh Ngân là một nơi vô cùng xinh đẹp, nó rực rỡ không chỉ bởi những điều cổ xưa còn được lưu lại đến tận bây giờ mà nó còn rực rỡ bởi những sắc cờ đỏ sao vàng được treo khắp nơi. Ngôi nhà nào cũng thấy được thấp thoáng lá cờ thiêng liêng của Tổ Quốc cũng chính vì thế Thủ Đô Hà Nội luôn là lựa chọn hàng đầu để em đến du lịch.

Trần Khánh Ngân / Manfred Tran

- Này Porco...

Porco quay sang nhìn Khánh Ngân, anh nói :

Porco Galliard

- Tôi nhớ mình chưa từng nói tên cho cô biết, có phải không ?

Khánh Ngân chỉ khẽ mỉm cười, em bước đều theo từng bước chân của Porco. Im lặng mất mấy giây, em đáp :

Trần Khánh Ngân / Manfred Tran

- Ừm, nhưng đó đúng là tên anh mà.

Porco Galliard

- Ừ.

Trần Khánh Ngân / Manfred Tran

- Porco nè!

Porco Galliard

- Chuyện gì?

Trần Khánh Ngân / Manfred Tran

- Tôi thấy đói nữa rồi.

Porco quay sang nhìn em, anh có chút bất ngờ hỏi :

Porco Galliard

- Cô đang đùa à ?!

Porco Galliard

- Chẳng phải mới ăn nguyên tô...

Nói tới đây Porco dừng lại, anh nhất thời chưa biết phát âm từ " Phở " như thế nào. Thấy anh gặp khó, Khánh Ngân cũng lên tiếng hỗ trợ :

Trần Khánh Ngân / Manfred Tran

- Là " Phở "

Porco gật đầu để thay câu khẳng định. Khánh Ngân thấy vậy, em hướng mắt về phía trước nói tiếp :

Trần Khánh Ngân / Manfred Tran

- Nhưng mà, tôi thấy chưa đủ no. Ăn thêm chút nữa có sao đâu.

Lần này cũng như lần trước Khánh Ngân không cần câu trả lời của Porco mà đã kéo anh đi càng quét những món ngon ở Hà Nội. Cuối cùng cả hai dừng chân ở một chiếc ghế đá có thể ngắm nhìn khung cảnh Tháp Rùa nằm giữa lòng Hồ Hoàn Kiếm.

Khánh Ngân dùng tăm có sẳn đâm một miếng cá viên chiên. Chấm chút tương ớt, rồi đưa về phía Porco :

Trần Khánh Ngân / Manfred Tran

- Ăn thử món này đi, không có độc đâu yên tâm.

Trần Khánh Ngân / Manfred Tran

- Có độc anh tạch trước chứ không phải tôi nên tôi cũng không lo lắm.

Porco định há miệng ăn, nghe lời Khánh Ngân nói xong. Anh liền quay sang cầm lấy ly cà phê lên uống thay cho câu từ chối. Em thấy vậy cũng chỉ biết cười.

Trần Khánh Ngân / Manfred Tran

- Anh sao vậy ?

Trần Khánh Ngân / Manfred Tran

- Tôi đùa thôi, không có bỏ độc đâu.

Porco để ly cà phê xuống, anh đáp :

Porco Galliard

- Tôi no rồi, cô cứ ăn đi.

Khánh Ngân huých vai Porco một cái, em giở giọng trêu chọc :

Trần Khánh Ngân / Manfred Tran

- Porco cũng có ngày biết sợ à ?

Trần Khánh Ngân / Manfred Tran

- Không ngờ luôn đấy.

Porco không đáp lại Khánh Ngân, anh chỉ vừa thưởng thức ly cà phê đắng vừa ngắm nhìn khung cảnh tĩnh lặng trước mắt. Khánh Ngân cũng không còn trêu chọc anh nữa, em ăn vài miếng cá viên chiên, rồi thấp giọng nói :

Trần Khánh Ngân / Manfred Tran

- Sao khi anh chết, Falco kế thừa sức mạnh của anh. Do từ trước đã dính chút tủy của titan quái thú nên em ấy đã trở thành con titan đầu tiên biết bay.

Porco quay sang nhìn Khánh Ngân, những lời em nói anh điều hiểu nhưng titan mà biết bay nghe hơi lạ.

Porco Galliard

- Titan hàm biết bay à ?

Trần Khánh Ngân / Manfred Tran

- Ừ, trông rất đẹp đó. Khi quay về tôi cho anh coi.

Trần Khánh Ngân / Manfred Tran

- Còn một chuyện nữa...

Porco Galliard

- Chuyện gì ?

Khánh Ngân ngước mắt nhìn Porco để anh có thể thấy trong đôi mắt em không có sự dối trá :

Trần Khánh Ngân / Manfred Tran

- Sau khi anh chết... Thủy Tổ đã kích hoạt Rung Chấn.

Porco đứng phắt dậy, giọng em lúc nói nhỏ nhẹ nhưng sau anh nghe lại nặng nề vô cùng. Nghĩ tới cái khung cảnh đẫm máu, tay anh vô thức mà siết chặt. Chiếc ly nhựa trong tay cũng vì thế mà bể ra. Em thấy tình hình không ổn vội để cá viên chiên sang một bên đứng dậy định mở miệng nói nhưng anh đã nhanh hơn :

Porco Galliard

- Cái tên khốn đó !!

Trong lời nói và cả ánh mắt điều chứa đựng sự tức giận tột cùng, Khánh Ngân hiểu vì sao anh lại tức giận đến thế nên em vội lên tiếng cố xoa dịu anh :

Trần Khánh Ngân / Manfred Tran

- Tôi chưa nói hết mà... gia đình anh vẫn ổn cả.

Porco quay sang nhìn Khánh Ngân, tức giận bên trong anh cũng vì một câu nói mà dịu đi đôi chút em thấy vậy nói tiếp :

Trần Khánh Ngân / Manfred Tran

- Pieck, Reiner, Gabi, và Falco tất cả đều ổn. Có điều có toàn bộ binh lính tham gia trận chiến đó đều bị giết bởi titan thuần chủng và đá đè, đội trưởng của anh vì ngăn bước tiến của quân trên đảo Paradis mà ở lại cầm chân và tử trận theo họ.

Trần Khánh Ngân / Manfred Tran

- Nhóm của Reiner đã hợp tác cùng một nhóm người Eldia sinh sống ở Paradis phản đối Rung Chấn, họ đã thành công ngăn cản Thủy Tổ và cứu được 20% dân số. Trong số đó có bố mẹ anh.

Porco im lặng không đáp lại lời của Khánh Ngân, anh ngồi xuống chiếc ghế đá mắt nhìn xuống đất. Thấy nét mặt cau có của anh, em cũng không dám đá động gì tới chỉ lặng lẽ ngồi ăn cá viên chiên cho qua thời gian.

Trần Khánh Ngân / Manfred Tran

* Sớm biết ảnh sẽ cọc mà cọc tới cỡ này thì mình chưa tính tới. *

Khánh Ngân do dự, cuối cùng vẫn quay sang định mở miệng nói gì đó với Porco nhưng anh đã cướp lời trước :

Porco Galliard

- Sau cô lại biết tất cả mọi chuyện ?!

Trần Khánh Ngân / Manfred Tran

- Đã nói là tối về tôi giải thích cho.

Porco Galliard

- Sau không nói bây giờ?!

Thấy nét mặt nghiêm túc của Porco, Khánh Ngân cũng chỉ thở dài một tiếng, em đáp :

Trần Khánh Ngân / Manfred Tran

- Nếu nói được bây giờ tôi đã không ngồi đây coi anh quạo rồi.

Trần Khánh Ngân / Manfred Tran

- Nếu muốn biết tới vậy thì không la cà nữa. Ghé tiệm mua vài bộ quần áo cho anh, rồi về tôi giải thích.

Khánh Ngân ăn nốt vài cục cá viên còn lại, em đứng dậy quay lưng bước đi. Porco cũng bước theo sau, em vứt hộp rỗng vào sọt rác, anh cũng vứt ly cà phê ban nãy vào đó.

Khánh Ngân không giận Porco, chỉ là em muốn anh có thể dạo chơi thoải mái một chút trước khi chấp nhận rằng bản thân chỉ là nét vẻ hư vô, nhưng có lẽ càng cố né tránh càng khiến anh thấy bức bối.

Dừng bước trước một cửa hàng bán quần áo, Khánh Ngân bước vào đó. Porco cũng bước vào theo, nhìn những bộ quần áo nam trước mắt em lại quay sang nhìn anh :

Trần Khánh Ngân / Manfred Tran

- Không chọn được trên chục bộ không về.

Lời Khánh Ngân nói rất dứt khoát, em để tùy ý Porco lựa chọn. Bản thân chỉ ngồi xuống chiếc ghế trong góc đối diện thu ngân, đặt nhẹ lên đó tấm thẻ ngân hàng, lặng lẽ chờ đợi anh tới.

Đa dạng quần áo khiến Porco có chút phân vân, không biết nên chọn lấy cái nào. Mất tầm hai mươi phút để anh chọn được chục bộ như ý Khánh Ngân muốn. Thanh toán xong cả hai rời đi quay về lại ngôi nhà của em.

Vừa bước vào trong Khánh Ngân đã bật tivi, em gõ cụm từ " Attack On Titan season 4 part 1 episode 1 " chỉ trong chưa đầy hai giây tivi đã hiện lên những gì em cần. Trước khi vào tập phim em đã kéo anh tới sofa để anh ngồi xuống, dặn dò :

Trần Khánh Ngân / Manfred Tran

- Không được sốc đấy.

Trần Khánh Ngân / Manfred Tran

- Và đừng hỏi gì cho tới lúc tôi tắt tivi.

Porco Galliard

- Ừm.

Tivi bắt đầu chiếu phim, khi thấy Falco trên màn hình anh không khỏi bất ngờ. Hàng tá câu hỏi hiện lên trong đầu anh, nhưng từ đầu em đã bảo đừng hỏi nên anh cũng không hỏi. Cả hai coi liền một mạch năm tập đầu của Season 4, tắt tivi em liền quay sang giải thích với anh.

Em nói anh nghe về việc anh chỉ là một nét vẽ của một họa sĩ tài ba, em nói anh nghe suy luận của em về cách anh đến được với nơi đây. Đến cuối cùng khi em dứt câu, anh chỉ biết cười trừ nó quá hoang đường để anh có thể tin ngay lập tức, nhưng với dẫn chứng và lời giải thích đầy thuyết phục này có lẽ anh phải chấp nhận.

Trần Khánh Ngân / Manfred Tran

- Nhưng giờ khác rồi, anh đã đến đây với cơ thể bằng xương bằng thịt nè.

Khánh Ngân đưa ngón trỏ chọt chọt vào bắp tay anh, em nói tiếp :

Trần Khánh Ngân / Manfred Tran

- Đó là câu chuyện của quá khứ rồi, quên thì chắc anh không quên được nên tôi mong anh có thể tạm gác nó sang một bên. Hướng về phía trước mà tiếp tục bước!

Trần Khánh Ngân / Manfred Tran

- Đừng có cảm thấy cô đơn... bởi vào lúc này bên cạnh anh vẫn còn có tôi mà.

Porco quay sang nhìn Khánh Ngân, ánh mắt cả hai chạm nhau, em khẽ mỉm cười trong khoảnh khắc ấy :

Porco Galliard

- Sao lại tốt với tôi vậy ?

Porco Galliard

- Chắc chắn phải có lý do!

Khánh Ngân áp tay lên gương mặt Porco.

Trần Khánh Ngân / Manfred Tran

* Tại tôi thương anh đó, đồ ngốc cọc tính khó ưa! *

Tiếng lòng trôi qua em mới cất tiếng trả lời :

Trần Khánh Ngân / Manfred Tran

- Dù muốn hay không tôi vẫn phải giúp anh. Bởi chữ ở thế giới của anh không có tồn tại ở đây, nếu bỏ mặc anh biết đâu anh bị người ta dụ lại tiếc cho tấm thân hồng hài nhi này.

Porco Galliard

- Chữ đó không có ở thế giới này sao cô có thể hiểu được tôi nói gì ?

Khánh Ngân thu tay lại, em lấy từ trong túi áo ra chiếc điện thoại của mình. Tìm lấy lá quốc kỳ mà em đang cần đưa nó cho Porco xem. Em trả lời :

Trần Khánh Ngân / Manfred Tran

- Đây là một quốc gia có tên là Nhật Bản, ngôn ngữ anh nói giống với họ. Tôi có học tiếng Nhật nên nghe hiểu được thôi.

Porco Galliard

- Ra là vậy.

Khánh Ngân để điện thoại xuống bàn, em có chút nghiêm túc nói :

Trần Khánh Ngân / Manfred Tran

- Nếu anh muốn đến đó tôi có thể giúp, nhưng sống được hay không thì tôi không biết. Anh không có quốc tịch rõ ràng đã là một bất lợi.

Trần Khánh Ngân / Manfred Tran

- Đơn vị tiền tệ hay chữ viết ở đó và cả ở đây anh không biết. Chắc chắn phải cần thời gian để học, cái này tôi giúp được.

Porco quay sang nhìn Khánh Ngân, trên gương mặt em giờ lại có chút buồn, em thấp giọng nói :

Trần Khánh Ngân / Manfred Tran

- Tôi không có quyền bắt anh phải ở lại đây hay rời đi, nếu anh cảm thấy nơi nào tốt thì cứ chọn rồi nói lại với tôi một tiếng để tôi chuẩn bị.

Porco Galliard

- Tôi hiểu rồi.

Porco Galliard

- Cảm ơn cô trước vậy.

Trần Khánh Ngân / Manfred Tran

- Không có gì đâu.

Căn nhà chìm vào im lặng, cảm nhận được sự ngượng ngùng đang dần bao trùm tất cả. Khánh Ngân đứng dậy, em nói :

Trần Khánh Ngân / Manfred Tran

- À... anh coi đi soạn đồ ra đi. Để chung tủ với tôi cũng được trong đó có móc sẳn đấy...

Porco ngước mắt nhìn Khánh Ngân, anh đáp :

Porco Galliard

- Ừ.

Porco đứng dậy cầm mấy túi đồ trên bàn mang vào phòng, khoảng không chỉ còn lại mỗi mình Khánh Ngân - em hướng mắt về phía cửa sổ ngắm nhìn mấy chú bồ câu trắng đang tung cánh giữa không gian.

Trần Khánh Ngân / Manfred Tran

* Tới mức này thì chắc chắn không phải do mình bị ảo rồi. *

End