[FayeYoko] KHÔNG GIAN TRẮNG
Chương 1
Văn phòng chủ tịch (Tập đoàn Perayon)
Faye Pera
Thư ký, tôi cần tìm một người có khả năng sử dụng ngôn ngữ ký hiệu để cùng tôi đi gặp đối tác lần này. Vợ của ông ấy là người khiếm thính.
Faye Pera
Tuy nhiên bà ấy là người có sức ảnh hưởng đến chồng mình. Nếu tôi có thể gây ấn tượng với bà ấy, có thể tăng % khả năng ký kết thành công cho hợp đồng này
Thư ký
Để tôi liên hệ với những người quen biết và tìm giúp sếp. Tôi sẽ báo cáo lại ngay khi có hồ sơ phù hợp.
Thư ký
Thưa sếp, tôi đã nhận được nhiều hồ sơ. Tôi đã lọc và thấy có hồ sơ phù hợp. Đây là các hồ sơ, sếp xem qua nhé.
Faye Pera
Cảm ơn. Để tôi xem nào... (Nhìn qua các hồ sơ)
Faye Pera
Tôi sẽ chọn người này, Yoko Apas gì nè. Thấy hồ sơ cũng tốt đấy.
Thư ký
Đó là một cô gái trẻ, cô ấy có khả năng nghe và sử dụng ngôn ngữ ký hiệu để giao tiếp lại. Có điều, cô ấy cũng bị câm thật.
Thư ký
Cô ấy sẽ phải nói lại với sếp bằng note hoặc một phương thức giao tiếp khác. Tôi sợ sếp thấy bất tiện.
Faye Pera
Vậy cậu chọn cho tôi làm gì?
Thư ký
Vì khả năng ngôn ngữ của cô ấy là điểm sáng nhất ạ.
Thư ký
Yoko có bằng đào tạo chuyên sâu về ngôn ngữ ký hiệu và cả chứng chỉ hành nghề.
Faye Pera
(Gật gù cảm thán)
Faye Pera
Tốt. Tôi muốn cô gái đó có mặt ở văn phòng tôi vào ngày mốt.
Thư ký
Vâng, thưa sếp. Tôi sẽ sắp xếp ngay.
Thư ký phải nhờ một bạn thông dịch viên thủ ngữ để mời được Yoko Apas ra gặp trực tiếp tại quán cafe
Thư ký
Chào Yoko, tôi là đại diện của tập đoàn Perayon.
Thư ký
(Chỉ sang bên cạnh) Đây là thông dịch viên thủ ngữ của chúng tôi.
(Yoko đọc thủ ngữ qua thông dịch viên)
Yoko Apas
(Thủ ngữ) Vâng, tôi có thể giúp gì?
Thư ký
Chúng tôi muốn mời cô về làm việc với chủ tịch của chúng tôi.
Thư ký
Đây là hợp đồng, cô có thể xem qua phần phúc lợi.
Thư ký đặt tờ hợp đồng xuống bàn, mở sẵn phần phúc lợi. Yoko nhìn vào số tiền và các phúc lợi đi kèm, rồi lưỡng lự
Thư ký
(Nhìn Yoko với sự thuyết phục)
Thư ký
Đây là một cơ hội rất tốt đấy Yoko. Chúng tôi rất cần khả năng của cô.
Yoko suy nghĩ một lát rồi đặt bút ký vào hợp đồng.
Yoko Apas
(Thủ ngữ) Tôi đồng ý, hợp tác vui vẻ
Yoko Apas
(Đưa tay ra bắt tay với thư ký)
Thư ký
Thưa Khun Faye, đây là Yoko Apas. Cô ấy đã sẵn sàng làm việc với cô.
Thư ký
(Nhìn về phía Yoko)
Thư ký
(Note) Đây là chủ tịch Faye Pera, người sẽ làm việc với cô trong thời gian tới.
Yoko Apas
(Thủ ngữ) Tôi hiểu rồi.
Yoko Apas
(Bước tới chào Faye)
Faye Pera
Cô Yoko nghe hiểu tôi nói không?
Yoko Apas
(Ngồi xuống ghế đối diện tại bàn làm việc của Faye)
Faye Pera
Sắp tới nhiệm vụ của cô là tôi nói gì thì dịch lại cái đó
Faye Pera
Vợ của đối tác là một người khiếm ngôn như cô
Faye Pera
Cô phải thuật lại lời tôi cho bà ấy khi tôi yêu cầu
Yoko Apas
(Thủ ngữ) Tôi đã nắm công việc thưa sếp
Faye Pera
(Nhau mày nhìn Yoko)
Faye Pera
(Quay lên nhìn thư ký)
Thư ký
Dạ chắc là cô ấy hiểu ý sếp rồi
Yoko Apas
(Đưa ngón tay cái, bằng tỏ đúng ý)
Faye Pera
Chà, coi bộ cũng căng à
Faye Pera
Cô có cách nào nói cho tôi hiểu không?
Yoko lấy trong túi xách ra chiếc điện thoại, bấm bấm rồi đưa cho Faye
Yoko Apas
📱 Sếp biết đọc chữ không?
Faye Pera
(Tròn mắt nhìn Yoko)
Yoko Apas
📱 Vậy thì tôi sẽ nhắn vào đây, sếp đọc và hiểu tôi nói gì
Faye yêu cầu thư ký sắp xếp một khu vực làm việc gần phòng cô cho Yoko ở đó. Để chuẩn bị kỹ cho cuộc gặp mặt đối tác sắp tới
Faye Pera
Tạm thời cô về đi, thư ký sẽ liên hệ với cô sau
Yoko chào rồi đứng lên đi khỏi văn phòng
Comments