[ ĐN Conan - BH ] Bạn Nhỏ! Đợi Bọn Tôi Được Chứ?.! - 5

Đối chất với Matsuda Eiko

Shinichi và Shion nhanh chóng triệu tập Matsuda Eiko đến sở cảnh sát.

Kiryūin Reika/Tenkuro

(giọng lạnh lùng) Bà Matsuda, chúng tôi đã phát hiện ra rằng bà có mặt tại hiện trường vào đêm xảy ra án mạng. Những hình ảnh từ camera an ninh đã chứng minh bà đã rời khỏi biệt thự với một túi lớn, và chúng tôi cũng phát hiện ra vết máu không xác định tại hiện trường, vết máu của bà.

Matsuda Eiko

(hoảng loạn) Không! Tôi không giết chồng tôi!

Kudō Shin'ichi (Edogawa Conan)

(chỉ vào màn hình) Nhưng bà có vết sẹo giống với người phụ nữ trong camera. Và tại sao bà lại mang theo túi lớn khi bỏ trốn khỏi hiện trường? Bà định làm gì với túi đó?

Matsuda Eiko

(do dự) Tôi... tôi không có ý định giết ông ấy. Nhưng tôi... tôi không thể chịu đựng được nữa. Chúng tôi đã cãi vã rất lâu về chuyện tiền bạc. Tôi chỉ muốn giải quyết chuyện này một lần và mãi mãi. Khi tôi vào phòng, tôi thấy ông ấy đã chết. Hoảng loạn quá, tôi chỉ muốn bỏ chạy.

Kudō Shin'ichi (Edogawa Conan)

(cảnh giác) Và bà bỏ chạy với túi lớn, phải không? Bà muốn giấu thứ gì trong đó?

Matsuda Eiko im lặng, ánh mắt đầy sợ hãi.

Kết luận cuối cùng

Shinichi và Shion tiếp tục truy tìm lời khai và bằng chứng để làm rõ mọi nghi vấn. Matsuda Eiko đã tự thừa nhận mình có mặt tại hiện trường, nhưng liệu bà có phải là người giết chồng mình hay chỉ là một kẻ tình cờ liên quan?

Vụ án này vẫn chưa có lời giải đáp cuối cùng, nhưng Shinichi và Shion tin rằng họ đã gần tới chân tướng sự thật.

Tại sở cảnh sát, phòng thẩm vấn Shinichi và Shion tiếp tục đối chất với Matsuda Eiko, cảm giác họ đang tiến gần hơn đến sự thật nhưng vẫn còn thiếu một số mảnh ghép quan trọng. Matsuda Eiko, dù có vẻ hoảng loạn, nhưng vẫn giữ một nét kiên quyết trong lời khai của mình.

Kiryūin Reika/Tenkuro

(giọng nghiêm khắc) Bà Matsuda, tại sao bà lại nói dối về việc biết người thứ ba trong biệt thự? Bà có thấy ai đó trước khi phát hiện ra cái chết của chồng mình không?

Matsuda Eiko

(run rẩy) Không... tôi không thấy ai. Tôi chỉ nghe thấy tiếng bước chân và sau đó là tiếng động lạ từ phòng trong. Khi tôi vào, ông ấy đã nằm bất động trên sàn.

Kudō Shin'ichi (Edogawa Conan)

(nghiêm túc) Nhưng bà biết rằng bà không thể đơn giản thoát khỏi việc này. Bà không chỉ bỏ trốn khỏi hiện trường, bà còn mang theo túi lớn. Tại sao lại cần một túi lớn nếu không phải là để giấu thứ gì đó quan trọng?

Matsuda Eiko

(nước mắt rơi xuống) Tôi... tôi chỉ muốn bỏ đi. Tôi không biết phải làm gì sau khi nhìn thấy ông ấy chết. Tôi không muốn bị nghi ngờ là thủ phạm. Nhưng tôi cũng không muốn mọi chuyện lộ ra...

Kiryūin Reika/Tenkuro

(nhìn thẳng vào mắt bà) Bà vẫn chưa trả lời câu hỏi quan trọng nhất. Bà có thấy ai đó trong biệt thự không? Ai có thể là người thứ ba, nếu không phải là bà?

Matsuda Eiko ngừng thở một lúc, vẻ mặt bối rối, nhưng rồi một ý nghĩ lóe lên trong đầu bà. Đột nhiên, bà nhìn vào Shinichi và Shion.

Matsuda Eiko

(ngập ngừng) Có thể là... Harada Natsumi. Cô ấy đã đến tìm anh rể tôi trước đó, và tôi biết họ có mâu thuẫn tài chính. Có thể cô ấy đã làm điều này...

Kudō Shin'ichi (Edogawa Conan)

(nhìn nhau với Shion) Bà đang ám chỉ Harada Natsumi là thủ phạm?

Matsuda Eiko

(lắc đầu) Không... không phải là cô ta... nhưng có thể cô ấy biết gì đó. Tôi... tôi chỉ muốn tránh xa tất cả.

Một bước gần hơn Shinichi và Shion không thể bỏ qua sự liên kết giữa Matsuda Eiko và Harada Natsumi. Cả hai đều có mối quan hệ tài chính với nạn nhân, và rất có thể, đó là động cơ để Harada Natsumi thực hiện hành động giết người, hoặc ít nhất là liên quan.

Kiryūin Reika/Tenkuro

(nhìn Shinichi) Chúng ta cần gặp lại Harada Natsumi. Cô ta có vẻ là mảnh ghép quan trọng để giải quyết vụ án này.

Kudō Shin'ichi (Edogawa Conan)

(gật đầu) Đúng vậy. Nhưng chúng ta cần phải cẩn thận, vì chúng ta có thể đang đối diện với một kẻ mưu mô hơn chúng ta nghĩ.

Đối chất với Harada Natsumi lần hai Harada Natsumi bị triệu tập lại, và lần này, cô không còn giữ được sự bình tĩnh như trước. Cảm giác bị truy đuổi khiến cô trở nên hoảng loạn.

Kiryūin Reika/Tenkuro

(đưa ra bằng chứng) Cô Harada, chúng tôi đã có thêm thông tin mới. Cô biết không, có một vết máu tại hiện trường mà chúng tôi xác định là của cô.

Matsuda Eiko

(run rẩy) Tôi... tôi không giết chồng chị tôi. Nhưng tôi có thể đã làm điều gì đó sai lầm.

Kudō Shin'ichi (Edogawa Conan)

(khó hiểu) Cô không giết, nhưng cô lại biết về vết máu của mình? Cô đã làm gì khi thấy chồng chị mình chết?

Matsuda Eiko

(ngập ngừng) Tôi... tôi chỉ muốn gặp anh rể để đòi lại tiền. Tôi không nghĩ điều này sẽ dẫn đến cái chết của ông ấy.

Kiryūin Reika/Tenkuro

(cảm thấy có gì đó sai) Nhưng tại sao cô lại trốn chạy khi thấy chồng Matsuda Eiko chết? Lẽ ra cô nên gọi cảnh sát.

Matsuda Eiko

(kêu lên) Tôi không thể gọi cảnh sát! Tôi sợ bị hiểu lầm. Tôi biết chúng tôi đã có mâu thuẫn về tiền bạc, nhưng tôi không thể giết người!

Kiryūin Reika/Tenkuro

(nhìn sâu vào cô) Nhưng nếu không phải cô, thì ai đã làm việc này?

Harada Natsumi im lặng, ánh mắt lo sợ. Đột nhiên, một tia sáng lóe lên trong đầu Shinichi.

Kết thúc trong tầm tay Shinichi và Shion kết luận rằng Harada Natsumi không phải là thủ phạm, nhưng có thể cô đã chứng kiến một phần của vụ án và biết rõ hơn về người đứng sau. Mối liên hệ giữa Matsuda Eiko và Harada Natsumi chắc chắn có một vai trò quan trọng trong câu chuyện này.

Shinichi không còn nghi ngờ gì nữa, hung thủ thực sự là người mà họ chưa từng nghĩ đến. Và để giải quyết mọi thứ, họ sẽ phải đối mặt với một sự thật còn khủng khiếp hơn nữa.

Câu chuyện này vẫn chưa kết thúc, nhưng họ đã tiến rất gần đến điểm cuối cùng.

Tại sở cảnh sát Shinichi và Shion tiếp tục phân tích các chứng cứ và lời khai của các nghi phạm. Harada Natsumi, dù có nhiều điểm đáng ngờ, vẫn chưa đủ cơ sở để khép tội.

Kiryūin Reika/Tenkuro

Chúng ta đã có lời khai và vết máu của Harada Natsumi, nhưng cách thức giết người không khớp với hành động của cô ấy.

Kudō Shin'ichi (Edogawa Conan)

Phải, không có dấu hiệu giằng co hay xô xát. Hung thủ đã tiếp cận nạn nhân một cách hoàn toàn bất ngờ.

Megure Jūzō

Nhưng Harada Natsumi vẫn là nghi phạm lớn nhất.

Kiryūin Reika/Tenkuro

Đúng, nhưng còn một điều chưa rõ...

Shinichi ngừng lại, ánh mắt hướng về báo cáo khám nghiệm tử thi.

Kudō Shin'ichi (Edogawa Conan)

(giọng nghiêm trọng) Hung thủ đã sử dụng một sợi dây mảnh để xiết cổ nạn nhân từ phía sau, điều này đòi hỏi sức mạnh và kỹ năng nhất định. Harada Natsumi không có dấu hiệu nào cho thấy cô ấy có khả năng làm điều đó.

Kiryūin Reika/Tenkuro

Hơn nữa, chúng ta vẫn chưa tìm thấy sợi dây hung khí.

Phát hiện quan trọng từ phòng giám định Ngay khi cả đội đang bế tắc, phòng giám định gửi đến một báo cáo bất ngờ. Trong túi rác bên ngoài biệt thự, họ tìm thấy một sợi dây mảnh có dấu vết máu và dấu vân tay.

Kiryūin Reika/Tenkuro

(nhìn báo cáo) Dấu vân tay này... không thuộc về Harada Natsumi.

Kudō Shin'ichi (Edogawa Conan)

(gật đầu) Nó thuộc về Matsuda Eiko.

Megure Jūzō

Nhưng bà ta đã phủ nhận việc giết chồng mình.

Kiryūin Reika/Tenkuro

Có lẽ bà ấy không giết, nhưng bà ấy biết ai là hung thủ.

Đối chất cuối cùng với Matsuda Eiko Matsuda Eiko được triệu tập trở lại.

Kiryūin Reika/Tenkuro

Bà Matsuda, chúng tôi đã tìm thấy sợi dây hung khí với dấu vân tay của bà.

Matsuda Eiko

(sững sờ) Không... không thể nào!

Kudō Shin'ichi (Edogawa Conan)

Bà không giết chồng mình, nhưng bà đã giúp hung thủ thoát tội, đúng không?

Matsuda Eiko

(im lặng một lúc lâu, rồi bật khóc) Được rồi! Tôi thừa nhận!

Megure Jūzō

Vậy bà nói đi, ai là hung thủ?

Matsuda Eiko

Là... là con trai tôi, Matsuda Akihiko.

Sự thật được phơi bày Matsuda Eiko khai rằng con trai bà, Matsuda Akihiko, đã giết cha mình trong một cơn tức giận. Ông Matsuda thường xuyên bạo hành mẹ con bà, và Akihiko đã không thể chịu đựng thêm.

Matsuda Eiko

(khóc) Tôi chỉ muốn bảo vệ con mình. Khi phát hiện Akihiko giết ông ấy, tôi đã giúp thằng bé che giấu mọi thứ.

Kiryūin Reika/Tenkuro

Bà nghĩ rằng có thể trốn tránh sự thật mãi mãi sao?

Matsuda Eiko

Tôi biết mình đã sai... nhưng tôi không muốn Akihiko phải vào tù.