[ĐN Tokyo Revengers] Mộng Mơ
Chương 3: Rời khỏi Melantha
Kanda Amane
Ổn cái gì chứ?
Kanda Amane
Nhìn coi, đau thế này, chị nhìn mà sót.
Kanda Amane
Đã có chuyện gì xảy ra thế?
Ayesha kể lại câu chuyện.
Ả phụ nữ giả dạng nhân viên phục vụ của Melantha mang rượu lên phòng của cô.
Ả mang theo cả một khẩu súng.
Người ả nhắm tới là Kakuchou - một thành viên của Tokyo Manji - Ayesha đã lao tới, cơ thể nhỏ ấy đỡ cho Kakuchou, bị bắn trúng vai.
Kakuchou vì tiếng súng đã tỉnh dậy, rất nhanh kẻ ám sát đã bị xử lý.
Ayesha
Chị về Melantha đi, nãy Rina gọi rồi đúng không?
Kanda Amane
Em ở đây một mình có ổn không?
Kanda Amane
Vậy chị về nhé, sáng mai chị đến.
Ayesha
"Chắc giờ ở nơi đó loạn lắm!"
Melantha - ổ mại dâm xa hoa nhất Kabukicho.
Không khí nơi đây trở lên ngột ngạt hơn bao giờ hết, nhưng Tsutsumi Rina vẫn giữ vẻ mặt điềm tĩnh đến đáng sợ.
Và khi cảnh sát đến, cô ta khóc.
Giọng nói dịu dàng, đôi mắt ướt lệ... Một màn kịch hoàn hảo đã được chuẩn bị kĩ lưỡng.
Tsutsumi Rina
Cô ấy là một nhân viên của tôi.
Tsutsumi Rina
Thật đáng tiếc!
Tsutsumi Rina
Các anh biết đấy, ở Kabukicho thiếu gì những vụ tự tử như thế này.
Tsutsumi Rina
Không biết khẩu súng cô ta lấy đâu ra nữa.
Tsutsumi Rina
Sợ rằng ăn trộm của một vị khách nào đó...
Hai viên cảnh sát nhìn nhau, rồi gật đầu, không ai dám hoài nghi lời nói của bà chủ Melantha.
Tsutsumi Rina
"Nhận tiền của tôi rồi thì mau giải quyết nhanh cho xong đi!"
Tsutsumi Rina - bà chủ của Melantha, cũng là một thành viên của Tokyo Manji.
Người phụ nữ này điều hành một ổ mại dâm cao cấp ở khu phố đèn đỏ Kabukicho, Shinjuku.
Ấn tượng của Ayesha vào lần đầu tiên gặp Rina 6 năm trước...
Ayesha
"Dáng vẻ của cô ấy cao quý giống như bà chủ..."
Ayesha
"Một người phụ nữ lịch thiệp, quyến rũ và đầy bí ẩn."
Có những gã khách tới Melantha, đưa ra yêu cầu muốn ngủ với bà chủ của nơi này.
Nhưng Rina chỉ tiếp rượu, thẳng thừng từ chối mọi yêu cầu, hoặc đơn giản là ném một cô gái khác ra thay thế.
Không ít lần Ayesha nghe bọn đàn ông ấy lầm bầm, "Làm đĩ còn bày giữ giá".
Ở Melantha, cô ta nắm quyền cao nhất.
Có một lần Ayesha vô tình nhìn thấy Ayesha làm tình, với một người đàn ông của tổ chức Tokyo Manji.
Ayesha
Sao anh lại qua đây?
Kakuchou
Xem tình hình của em thế nào.
Kakuchou đi đến ngồi xuống ghế cạnh giường bệnh.
Kakuchou
Tại sao lại đỡ cho tôi?
Ayesha
Cơ thể em tự di chuyển.
Kakuchou
Cảm ơn em, Ayesha.
Ayesha
Vết thương này chưa đủ để chết người nên là em vẫn bình thường thôi.
Ayesha
Ở Melantha sao rồi?
Sắc mặt của Kakuchou trầm xuống.
Kakuchou
Rina xử lý mọi việc rất nhanh và ổn thỏa.
Ayesha
Người muốn giết anh...
Ayesha
Cô ta không phải người của Melantha.
Kakuchou
Em đang lo cho Rina à?
Kakuchou
Tới lúc đó tôi đón em ra khỏi Melantha.
Kakuchou
Không phải em muốn rời khỏi nơi đó à?
Hắn dịu dàng, hắn vẫn luôn như vậy với cô.
Hôm nay là tận tâm chăm sóc, chu đáo. Ayesha cảm giác như có một người anh trai vậy.
Ayesha
"Tính chuộc mình ra khỏi Melantha à?"
Tsutsumi Rina có thể sẽ đồng ý. Thêm vụ việc hôm nay nữa, để Kakuchou chuộc Ayesha cũng coi như là một cách xoa dịu.
Ayesha
"Đám người đó không thèm đoái hoài gì đến mình lâu lắm rồi."
Ayesha
"Mong mọi việc được như ý."
Tsutsumi Rina
Chúa ơi, sao tôi lại nuôi ra một con chó thế này?
Bà chủ của Melantha ngồi ở trên ghế sofa bọc da, tay cầm ly rượu lắc nhẹ, ánh mắt nhìn xuống Ayesha đang quỳ dưới chân mình.
Tsutsumi Rina
Ayesha, cái miệng xinh đẹp này không phải để cắn người.
Tsutsumi Rina
Nên giải quyết em như thế nào đây?
Tsutsumi Rina
Giao em cho Haitani nhé?
Ayesha hoảng sợ, đưa tay bấu víu vào chân của Rina.
Ayesha
Xin chị... em... gã... gã giết em mất.
Chết ngay thì không đến nỗi... Nhưng mà gã sẽ tra tấn, hành hạ cô, sống không bằng chết.
Tsutsumi Rina
Tại sao em lại cắn gã?
Ayesha không dám trả lời.
Rina gắt lên, đập mạnh ly rượu xuống sàn.
Tsutsumi Rina
Mày có biết Haitani Ran...
Tsutsumi Rina
Một mình mày rước hoạ cho cả cả Melantha.
Tsutsumi Rina
Giờ chỉ có giết mày mới chuốc giận được cho thằng kia!
Amane đột nhiên mở cửa bước vào.
Kanda Amane
Chị Rina, đừng làm vậy!
Kanda Amane
Ayesha vốn không có lỗi.
Kanda Amane
Tên đó muốn giở mấy trò bệnh hoạn với...
Tsutsumi Rina
Nó nghĩ nó là ai?
Tsutsumi Rina
Nó cần người ta hay người ta cần nó?
Tsutsumi Rina
Cái loại gái không phải cao cấp gì thì đừng có từ chối yêu cầu của khách.
Tsutsumi Rina
Còn cắn người?
Tsutsumi Rina
Không nói nhiều nữa!
Tsutsumi Rina
Đưa Ayesha qua cho thằng kia, mặc nó xử lý.
Ayesha
Không... em xin chị... Rina...
Kanda Amane
Để em đi thay.
Kanda Amane
Rina, để em thay...
Kanda Amane
Em có thể xoa dịu được tên đó.
Rina nhìn Amane chằm chằm, đôi môi đỏ khẽ cong lên thành một nụ cười.
Một con búp bê biết điều.
Amane biệt tích khỏi Melantha một tháng trời.
Một tháng đấy, Ayesha sống cũng không dễ dàng gì. "Gái cấp thấp", mặc người ở Melantha chà đạp.
Ayesha
"Nếu hôm đó người đi là mình... chắc chắn sẽ chết."
Ayesha
"Amane thì khác... toàn mạng trở về."
Ayesha
"Haitani rất yêu thích cô ấy."
Ayesha
"Cũng nhờ vậy, sau khi Amane trở về mình sống ở Melantha cũng dễ dàng hơn."
Ayesha
"Tiểu thư thật tốt với mình!"
Comments