[ĐN Tokyo Revengers] Mộng Mơ
Chapter 5: Định nghĩa của "tự do"
Amane tiếp rượu cho Ran và Rindou, cô nàng hôm nay say khướt, có chút khác lạ!
Haitani Ran
Nay uống nhiều hơn mọi khi.
Haitani Rindou
Say luôn rồi kìa.
Amane tựa đầu vào vai Ran.
Nói say cũng không hẳn. Amane vẫn tỉnh, chỉ là rượu vào khiến đầu óc hơi mơ hồ mà thôi.
Kanda Amane
Em đang nghĩ một chuyện.
Haitani Ran
Chuyện gì nào?
Kanda Amane
Tự do... như thế nào nhỉ?
Haitani Rindou
Kiểu sau vài năm đi trại mình được thả ra á em.
Haitani Ran
Em đang để tâm đến chuyện Ayesha được chuộc ra à?
Kanda Amane
Đúng là Ran hiểu em nhất!
Kanda Amane
Phải đó, em đang nghĩ đến Ayesha.
Kanda Amane
Từ trước đến nó chưa bao giờ được tự do.
Mẹ của Ayesha làm việc cho nhà ngoại của Amane để trả nợ, không may bị bệnh qua đời, Ayesha làm thay mẹ.
Kanda Amane
Nếu năm ấy gia đình của em không về Philippines, chắc chắn Ayesha không bị liên lụy...
Kanda Amane
Bị trói buộc ở Melantha mấy năm trời.
Kanda Amane
Em có lỗi với con bé!
Kanda Amane
Ayesha tội nghiệp!
Kanda Amane
//Rưng rưng nước mắt.//
Haitani Ran
Đừng khóc nữa, không phải lỗi của em.
Haitani Rindou
Chính xác hơn là lỗi của chúng ta đó anh à.
Haitani Rindou
Amane, khóc cho Ayesha cũng là đang buộc tôi chúng tôi nhỉ?
Kanda Amane
Em không có ý đó.
Kanda Amane
Mà bỏ đi, dù sao con bé cũng sắp được tự do.
Kanda Amane
Kakuchou thật tốt!
Ran mỉm cười, hôn lên trán Amane như một sự vỗ về.
Haitani Rindou
Anh thực sự để Ayesha đi thật sao?
Haitani Rindou
Không tiếc à?
Haitani Rindou
Mấy năm qua tiền anh đổ vào con bé ấy nhiều phết đó!
Kanda Amane
Mấy năm qua Ayesha làm việc cật lực để trả tiền cho Ran.
Kanda Amane
Số tiền em ấy kiểm được ở Melantha đã vượt qua số tiền anh đầu tư cho em ấy rồi.
Kanda Amane
Ran, đừng làm khó Ayesha.
Kanda Amane
Hay là... Rina hằng tháng không gửi tiền cho anh?
Haitani Ran
Tháng nào anh cũng nhận được tiền.
Haitani Ran
Em yên tâm, anh sẽ không đụng đến Ayesha nữa.
Rina nãy giờ đều im lặng đột nhiên lên tiếng.
Tsutsumi Rina
Ayesha là một cô gái thông minh.
Tsutsumi Rina
Con bé rất biết cách khiến khách hàng tự nguyện bỏ tiền ra.
Tsutsumi Rina
Thật tình, tôi rất tiếc khi để nó rời khỏi đây.
Haitani Rindou
"Con bé đấy từng đào mất của mình mấy chục triệu yên."
Rindou không có hứng thú với Ayesha, nhưng lại có hứng thú với cô trong mấy trò bài bạc.
Poker hay mạt chược,... hắn gần như luôn thua cô.
Phải nói, vận may của Ayesha rất tốt.
Khi chơi với người khác mà giữ cô bên cạnh, Rindou luôn gặp may mắn.
Haitani Rindou
"Bảo sao Rina thấy tiếc khi để nó rời khỏi Melantha."
Ayesha đang ngồi ngắm cảnh từ cửa sổ cạnh giường bệnh, vừa nói chuyện với Kakuchou.
Tokyo về đêm luôn rực rỡ...
Ayesha
Em chỉ được quanh quẩn ở Kabukicho, không được đi xa hơn.
Ayesha
Trừ những lúc có khách hàng yêu cầu em đi cùng em mới được rời khỏi phố đèn đỏ.
Kakuchou
Rina có vẻ quản lý em rất chặt.
Ayesha
Tại trước đây, có lần em đã trốn khỏi Melantha.
Nhưng rất nhanh, Rina tìm ra em.
Không tức giận, không chửi mắng hay đánh đập, Rina chỉ nhìn em bằng ánh mắt đầy thương hại.
"Ayesha, em nghĩ mình có thể chạy đi đâu?"
"Với thân phận hiện tại... một con bé người Philippines nhập cư trái phép vào Nhật Bản?"
Ayesha
Kaku, em cũng chỉ là món hàng chuyển từ người này sang người khác thôi.
Ayesha
Số tiền chuộc em là bao nhiêu?
Ayesha
Em sẽ cố gắng trả anh.
Kakuchou
Anh hiểu tính em mà.
Kakuchou
Vậy đi, làm việc ở chỗ anh để trả nợ.
Kakuchou
Em biết nấu ăn không?
Ayesha
Cũng lâu rồi em không nấu, chắc tay nghề đi xuống rồi.
Kakuchou
Vậy là biết đúng không?
Kakuchou
Anh sẽ sắp xếp ổn thỏa mọi việc.
Kakuchou
Cả thân phận của em ở Nhật nữa.
Cửa phòng bật mở, Izana bước vào với dáng vẻ điềm tĩnh quen thuộc.
Cả Ayesha và Kakuchou đều bất ngờ.
Kakuchou
Izana, sao mày ở đây?
Kurokawa Izana
//Đi đến, ném một tập đựng tài liệu cho Kakuchou.//
Kurokawa Izana
Tao sắp xếp xong thân phận cho cô ta rồi.
Kurokawa Izana
Kurokawa Ayesha, từ giờ là em gái tao.
Ayesha
//Tròn mắt ngạc nhiên.//
Kakuchou
//Mở tập tài liệu ra xem.//
Bên trong là giấy tờ tùy thân, hộ chiếu,... Làm giả thật hoàn hảo.
Kurokawa Izana
Tao từng kể, mẹ ruột tao là người Philippines.
Kurokawa Izana
Tạo thân phận giả cho Ayesha của mày là em gái tao rất thích hợp.
Ayesha
"Anh ta nhấn mạnh chỗ "Ayesha của mày" đó à?"
Ayesha
"Cái giọng điệu nghe khó chịu quá vậy?"
Kakuchou
//Hơi nhíu mày.//
Kakuchou
Nhưng mà... tại sao?
Kurokawa Izana
Đừng tò mò việc tao làm.
Kurokawa Izana
Muộn rồi, Kaku, tao không muốn về một mình, đưa tao về đi.
Kakuchou
Mày đến đây kiểu gì?
Kurokawa Izana
Koko đưa tao đến.
Kurokawa Izana
Đi thôi nào.
Kakuchou thở dài, song vẫn ngoan ngoãn đi theo Izana.
Ayesha nhìn theo hai người, khoé môi khẽ cong lên.
Ayesha
"Cái người Kaku ôm mộng về một chuyện tình đó hả?"
Ayesha
//Nhìn tập tài liệu để trên giường.//
Ayesha
"Kurokawa Ayesha..."
Ayesha
"Người đó chắc chắn là có mục đích khác..."
Ayesha
"Có khi nào liên quan đến Rina?"
Comments
Chỉ🖇
truyện bả hay vl mà flopp🥲
2025-03-22
1
Andrea Kaye
ảnh nói nghe dễ thương hong á trời /Facepalm/
2025-03-26
1