[Horimiya - BH] Sự Khác Biệt
Món quà đầu tiên tặng cậu
Khi cô về nhà, nàng đã kể lại mọi chuyện ở trường mẫu giáo cho cô biết.
Hori Kyouko
Cậu...về chung với Miyamura-san á...? Hai người thân thiết với nhau thật đấy...
Minamoto Harumi
Vì cậu ấy là hàng xóm của tớ nên thường đi học và về chung với nhau. Nên hai chúng tớ thân thiết với nhau là chuyện bình thường //mỉm cười//
Hori Kyouko
Vậy là hai cậu tình cờ gặp được Souta hả?
Minamoto Harumi
Ừm, tớ không ngờ là gặp được em ấy đấy
Hori Kyouko
Thế cái gì kia? //nhìn quyển sách tranh hình Souta đang ôm trong lòng//
Minamoto Harumi
À, tớ đã mua cho em ấy một quyển sách tranh hình khi tới tiệm sách
Hori Kyouko
Cảm ơn cậu, tớ nợ cậu nhiều quá đi...
Minamoto Harumi
Đừng nói thế chứ, Souta thích thì tớ mua thôi
Hori Kyouko
"Nó thích đến nỗi ôm cả quyển sách khi đang ngủ luôn..."
Hori Kyouko
Cảm ơn, nhờ cậu mà tớ mới có thời gian đến siêu thị //đi vào bếp//
Minamoto Harumi
Hở...? Cậu không đi ăn kem với bạn sao!? //ngạc nhiên//
Hori Kyouko
Không...tớ không đi...
Hori Kyouko
Tớ phải chăm sóc cho gia đình của tớ
Hori Kyouko
//Mở tủ lạnh_để đồ vào// Souta hiếm khi thân với ai lắm
Hori Kyouko
Vì vậy tớ rất vui khi cậu thân thiết và ghé chơi với nó
Hori Kyouko
Nó luôn dựa dẫm vào tớ, và nó cũng ít khi gọi cho bố mẹ...
Hori Kyouko
Có lẽ nó không muốn làm phiền họ...
Hori Kyouko
Nếu như mà tớ không cố gắng...
Minamoto Harumi
Hori-san...?
Hori Kyouko
À mà... //ngồi sofa//
Hori Kyouko
Nước cam của tớ đâu?
Minamoto Harumi
"Mình quên mua cho cậu ấy rồi!!"
Hori Kyouko
Đừng nói là cậu không có mua nha!
Minamoto Harumi
Không phải...chỉ là... //né tránh//
Minamoto Harumi
Đây nè... //đưa ly nước uống dở//
Hori Kyouko
.... //ngạc nhiên//
Minamoto Harumi
Hori-san...?
Hori Kyouko
Cảm ơn... //cầm lấy//
Khi cô uống ly nước của nàng thì cô nhăn mặt lại.
Hori Kyouko
Cái gì đây!? Latte hả!!? //nói lớn//
Minamoto Harumi
Eh!? Cậu không thích á!!?
Hori Kyouko
Tớ không thích vị nó lắm...
Hori Kyouko
Thôi tớ đi thay đồ đây //ngồi dậy//
Cô vừa mới đóng cửa phòng lại thì ngồi phịch xuống sàn và dựa vào cửa với gương mặt đã đỏ lên.
Hori Kyouko
"Mình...mình đã làm cái gì vậy!!? Hôm gián tiếp ư!?"
Hori Kyouko
"Cậu ấy không thấy gì đặc biệt hả? Chỉ có mình cảm thấy thế sao..." //gục mặt vào đầu gối//
Ở dưới phòng khách, nàng ngồi trầm ngâm nghĩ lại những câu nói lúc nãy của cô.
Ngày hôm sau, nàng đi đến nhà cô, khi thấy cô trở về với gương mặt buồn bã thì nàng đi lại.
Hori Kyouko
//Bất ngờ// Minamoto-san...?
Hori Kyouko
Sao cậu tới mà không nhắn?
Minamoto Harumi
Tớ chỉ tới đưa cho cậu cái này thôi! //đưa túi đồ//
Hori Kyouko
//Nhận lấy// cảm ơn...cho Souta hả?
Minamoto Harumi
Không, cái này cho cậu!
Hori Kyouko
Ơ, ể!! Cái này cho tớ á!! //kinh ngạc//
Minamoto Harumi
Hori-san...cậu đã vất vã rồi //mỉm cười//
Minamoto Harumi
Tớ hiểu mà
Minamoto Harumi
//Quay người// vậy gặp cậu sau!
Hori Kyouko
Mina...Minamoto...! //má ửng hồng//
Hori Kyouko
Cảm...cảm ơn cậu...
Minamoto Harumi
Cảm ơn gì chứ, chúng ta là bạn mà
Ở trên phòng, cô vui vẻ ngắm nhìn món quà mà nàng tặng cho mình. Đây là lần đâu tiên nàng tặng quà cho cô, còn là món quà nàng tự tay làm tặng cô nữa.
Hori Kyouko
Cái vòng tay này xinh thật! Cậu ấy khéo tay thật đấy!
"Tớ hiểu mà" "Cậu đã vất vả rồi", cô cười khúc khích khi nhớ lại những câu đó.
Minamoto Harumi
Cậu ấy đã bỏ kính ngữ với mình rồi //cười tươi//
Đột nhiên có tiếng chuông reo lên, nàng đứng dậy đi ra mở cửa, nàng thấy cậu đang đứng trước cửa.
Minamoto Harumi
Izumi? Cậu kiếm tớ có chuyện gì sao?
Miyamura Izumi
Tớ qua đây tặng cậu chút bánh //đưa hộp bánh ra//
Minamoto Harumi
Ah, cảm ơn cậu! //cầm lấy//
Miyamura Izumi
//Để ý chiếc vòng đang đeo trên tay của nàng// chiếc vòng đó là cậu tự làm sao? Cậu khéo tay thật đấy!
Minamoto Harumi
Eh? Sao cậu biết tớ tự làm vậy?
Miyamura Izumi
Thì nó khác với những chiếc bán ở cửa hàng mà
Miyamura Izumi
Nhìn giống tự làm hơn
Minamoto Harumi
Hể...vậy sao
Minamoto Harumi
À, đúng rồi! Cậu đã đến đây rồi thì vào trong chơi game với tớ đi!
Nàng kéo cậu vào trong phòng của mình, cậu bất lực đi theo nàng. Thế là nàng và cậu chơi game với nhau đến gần tối mới nghỉ.
Comments