[Horimiya - BH] Sự Khác Biệt
Để chị bảo vệ em
Nàng đi xuống phòng bếp với một tâm trạng không tốt.
Hori Kyouko
Này, Minamoto! Đi lâu vậy!
Minamoto Harumi
À, xin lỗi
Hori Kyouko
Coi này, tớ đã rửa bát đĩa xong cả rồi
Minamoto Harumi
.... //để tay lên đầu cô//
Hori Kyouko
Ơ...này...? //ngơ ngác//
Minamoto Harumi
//Xoa đầu cô//
Minamoto Harumi
//Bỏ tay// đồ ngốc!
Hori Kyouko
....Hở!? //bất ngờ//
Nàng xoay người đi ra phòng khách rồi đi về, cô thì vẫn không hiểu tại sao lại bị nói là *đồ ngốc*.
Trong phòng cô, cô nằm trên giường, mặt úp vào gối.
Hori Kyouko
Minamoto, bị làm sao không biết?
Hori Kyouko
"Cậu ấy kêu mình là đồ ngốc rồi về luôn. Chả hiểu gì hết! Mình làm cậu ấy giận sao?"
Hori Kyouko
"Mình chưa bao giờ thấy cậu ấy giận như vậy...như chưa bao giờ giận ấy..."
Hori Kyouko
"Hử? Vậy là lần này mình làm cậu ấy giận thật sao? Nhưng mình đã làm cái gì mới được chứ?"
Điện thoại của cô bỗng reo và rung lên, cô lập tức ngồi dậy cầm điện thoại lên xem.
Hori Kyouko
Tin nhắn từ Minamoto! Mình không dám đọc nữa!! Ầy, thôi chứ đọc đại đi!!
Cô ngồi lảm nhảm một mình để tự khích lệ bản thân.
<Tớ biết cậu đã khóc khi chỉ một mình. Đáng ra tớ nên chú ý tới đều đó sớm hơn>
Hori Kyouko
"Gì? Mình khóc hả? Khi nào...?"
Hori Kyouko
"Khóc...sao cậu ấy lại nói rằng mình đã khóc...?"
Hori Kyouko
"Minamoto, cậu đã thấy mình khóc sao?"
Tan trường vào ngày hôm sau, ở lớp 1.
Yoshikawa Yuki
Hori, nghe nà! Tớ nghĩ là có thể tớ giỏi tiếng anh đó! //lấp lánh//
Hori Kyouko
Nhưng chỉ là cậu đạt điểm tiếng anh cao hơn bài kiểm tra lần trước thôi...
Yoshikawa Yuki
Cậu có nghiêm túc không vậy? Cậu biết tớ đã làm bài tệ cỡ nào mà, phải không?
Hori Kyouko
Nghiêm túc đó hả!?
Giáo viên: của em đây, Minamoto-chan! //đưa một tờ bản kế hoạch tương lai cho nàng//
Minamoto Harumi
Dạ, cảm ơn cô //nhận lấy//
Giáo viên: đừng làm mất nữa nhé, quan trọng lắm đó!
Minamoto Harumi
Dạ, em xin lỗi
Miyamura Izumi
Harumi, cậu làm mất bản kế hoạch tương lai hả?
Minamoto Harumi
Ừm...hình như tớ để đâu mất rồi...
Ishikawa Toru
Cậu bất cẩn quá đấy!
Hori Kyouko
"Bản kế hoạch tương lai...?"
Yoshikawa Yuki
Tớ đi đây, hôm nay tớ có hoạt động câu lạc bộ
Hori Kyouko
Ừ, mai gặp nha
Yoshikawa Yuki
Mai gặp //đi//
Minamoto Harumi
.... //nhìn qua cô//
Minamoto Harumi
....Hori-san //đi lại//
Minamoto Harumi
//Đưa bản kế hoạch tương lai// tớ tưởng tớ làm mất bản kế hoạch tương lai rồi...nhưng lại tìm thấy được trong cặp, giờ tớ có hai tờ
Minamoto Harumi
...Cậu có cần không?
Hori Kyouko
Ờ...ờm //ngơ_nhận lấy//
Minamoto Harumi
Vậy mai gặp nha //quay người//
Hori Kyouko
Ah...đợi đã Minamoto! Sao cậu biết tớ cần vậy?
Hori Kyouko
Cậu biết mà, đúng chứ?
Minamoto Harumi
Cậu nói gì thế?
Hori Kyouko
Ý tớ là tờ giấy này này! //đưa ra//
Minamoto Harumi
Thì, tớ có hai tờ nên cho cậu một tờ
Hori Kyouko
"Cậu có hai tờ...sao có thể nói chuyện đơn giản như thế...?"
Miyamura Izumi
Harumi! Về thôi nào!!
Minamoto Harumi
Đợi tớ chút!
Minamoto Harumi
Vậy thôi tớ về đây, mai gặp lại //đi lại chỗ cậu//
Vào buổi tối đó, nàng đã xuất hiện trong giấc mơ của cô. Trong mơ cô còn rất nhỏ, và vì lí do nào đó mà cô đang khóc rất thảm thương. Sau đó, nàng đi đến, nàng cười dịu dàng và xoa đầu cô. Và rồi cô cảm thấy an toàn và rất hạnh phúc. Rồi khi cô trong thời điểm cấp 2, cô nói rằng cô không thấy hạnh phúc chút nào, cô không biết phải làm gì và cô cảm thấy kiệt sức.
: Vâng, nhưng em không muốn người khác biết. Em không muốn họ phải lo lắng cho em.
: Ừm...vậy...để chị bảo vệ em, đừng lo lắng nữa nhé! //mỉm cười//
: Thật không!!? //vui mừng//
Hori Kyouko
"Ah...hiểu rồi...có lẽ chỉ là mình cần ai đó..." //dần mở mắt//
Hori Kyouko
"....nói với mình rằng *đừng lo lắng nữa*"
Hori Kyouko
"Lại nhớ hồi cấp 2, mình cũng mệt đứt hơi với mấy vụ kế hoạch tương lai này. Cuối cùng mình chọn một trường thấp hơn mục tiêu và dễ dàng nhận vào"
Hori Kyouko
"Cũng mừng là mình chọn trường này"
Hori Kyouko
"Thời cấp 2 mình mặc đồng phục thủy thủ và để tóc thẳng dài...nhớ thời ấy phết"
Hori Kyouko
//Úp mặt vào gối// "nhưng sao Minamoto lại xuất hiện trong mơ và nói là sẽ bảo vệ mình nhỉ?"
Hori Kyouko
"Mình hâm thật rồi..."
Cô nằm im lặng một lúc, căn phòng yên tĩnh chỉ có tiếng của đồng hồ trong phòng cô. Lúc này cô bật dậy và nhìn đồng hồ đã thấy trễ giờ rồi. Khi cô vào lớp đã qua một tiết.
Minamoto Harumi
Hiếm khi thấy cậu đi học muộn đấy, Hori-san
Hori Kyouko
Tại cậu cả đấy, đồ ngốc!
Minamoto Harumi
Ơ!? //đơ người//
Minamoto Harumi
Tớ đã làm gì...?
Hori Kyouko
//Nhìn qua nàng//
Minamoto Harumi
//Giật mình//
Minamoto Harumi
Sao cơ...?
Minamoto Harumi
"Mình làm cậu ấy giận rồi hả?"
Hori Kyouko
....không có gì...! //quay đi//
Comments