[Horimiya - BH] Sự Khác Biệt
Kyoto
Thời gian cứ thế trôi qua, giờ đã đến mùa thu rồi. Mùa thu là một mùa lí tưởng cho việc đi dã ngoại, thế nên năm 2 trường cao trung Katagiri đã có một chuyến đi đến Kyoto.
Yoshikawa Yuki
Kyoto!! Đền thờ kìa, lá phong!! //phấn khích//
Hori Kyouko
Yuki phấn khích quá đó
Yoshikawa Yuki
//Ngó xung quanh//
Yoshikawa Yuki
Nhiều cây quá! //chỉ//
Ishikawa Toru
//Chặn miệng Yuki// giữ hình tượng chút đi, Yoshikawa!
Yoshikawa Yuki
Đừng có mà ra vẻ nha, Toru! //đánh vào mặt Toru//
Miyamura Izumi
"Cậu ấy giống vệ sĩ quá"
Hori Kyouko
Đây là lần đầu tiên Yuki đi đến Kyoto, cậu ấy phấn khích cũng đúng thôi
Miyamura Izumi
Ừm, tớ hiểu rồi...vậy cậu cũng đến đây lần đầu à, Hori-san?
Hori Kyouko
Không, tớ đến đây hồi cấp 2 rồi. Đây là lần thứ hai...
Miyamura Izumi
Đây cũng là lần thứ hai của tớ
Minamoto Harumi
Kyoto cũng là điểm đến phổ biến mà các trường chọn đến
Minamoto Harumi
So với hồi đó, tụi mình có thời gian để thăm những nơi chưa đến
Hori Kyouko
Nhưng hôm nay là ngày đầu tiên, chúng mình phải tới khách sạn đã...
Miyamura Izumi
"Khách...khách sạn!?"
Minamoto Harumi
Mà nè, Izumi...cậu tính tắm sao với mấy cái hình xăm đó thế? //nói nhỏ//
Miyamura Izumi
Tớ không có ý tưởng gì cả...toi rồi...chắc tớ sẽ nhịn tắm trong chuyến đi mất! //nói nhỏ//
Minamoto Harumi
Vậy còn thay đồ? //nói nhỏ//
Miyamura Izumi
Tớ sẽ thay trong toilet //nói nhỏ//
Minamoto Harumi
...Chúc cậu may mắn... //nói nhỏ//
Khi tớ khách sạn, nàng được ở phòng đơn, nàng cảm thấy thật may mắn, vì tối nay nàng có thể cày xuyên đêm để cày sự kiện trong game. Nếu có bạn cùng phòng thì nàng sẽ không thể làm được điều đó.
Ở hành lang, nàng bắt gặp cậu khi đang trên đường đi đến máy bán nước.
Minamoto Harumi
Chào Izumi, mọi chuyện sao rồi?
Minamoto Harumi
Có thuận lợi không?
Miyamura Izumi
Harumi...tớ ước được đi học...
Minamoto Harumi
Thôi nha! Hiếm lắm mới được nghỉ học mà cậu ước vậy hả!?
Miyamura Izumi
Tớ *đến tháng* rồi
Minamoto Harumi
Đùa ác thế? Cậu làm gì có *cái đó*
Miyamura Izumi
Có, tớ có mà...! //rưng rưng//
Minamoto Harumi
Cậu lại "lên cơn" hả!?
Minamoto Harumi
Mà khoan...! Tụi mình đang nói về chủ đề gì thế này!!?
Minamoto Harumi
Đừng nói với tớ đó là lí do cậu không tắm à nha! Không thể tin bọn con trai có thể tin chuyện này được!
Miyamura Izumi
Tớ sẽ tắm sau 23h //chán nản//
Minamoto Harumi
Tắm giờ đó không tốt đâu...cậu sẽ bị bệnh mất!
Minamoto Harumi
À, hay là cậu dùng phóng tắm tớ đi! Dù sao tớ ở phòng đơn mà
Miyamura Izumi
//Bất ngờ// eh!? Vậy có ổn không?
Minamoto Harumi
Ổn mà, không sao đâu!
Cậu vào phòng nàng tắm nhờ, trong lúc đợi cậu, nàng ngồi trên giường chơi game.
Một lúc sau, cậu ra phòng tắm, nàng ngồi dậy đưa khăn lau cho cậu.
Miyamura Izumi
//Nhận lấy// cảm ơn cậu...
Minamoto Harumi
Cậu tắm nhanh thật đấy
Miyamura Izumi
Tớ không có gấp lắm nhưng không thể thong thả được //lau tóc//
Minamoto Harumi
Vậy à... //chơi game tiếp//
Miyamura Izumi
....Harumi này...
Miyamura Izumi
Nếu một tên con trai khác cũng gặp rắc rối, cậu cũng sẽ cho họ vào phòng chứ?
Minamoto Harumi
Không bao giờ đâu!
Miyamura Izumi
Nhưng cậu cho tớ vào mà
Minamoto Harumi
Đó là vì cậu là bạn của tớ, nên tớ tin tưởng cậu sẽ không làm việc xấu với tớ!
Miyamura Izumi
Bạn sao... //lẩm bẩm//
Minamoto Harumi
Với lại...cậu cũng qua phòng tớ vài lần mà nên không có gì phải lạ cả
Miyamura Izumi
Vậy sao... //cười nhẹ//
Miyamura Izumi
Mà thôi cũng trễ rồi, tớ về phòng đây
Minamoto Harumi
Ừm, nhớ ngủ sớm nha!
Miyamura Izumi
Cậu cũng vậy đó, đừng có thức xuyên đêm nữa, không tốt cho sức khỏe đâu!
Minamoto Harumi
...tớ làm được không đây
Hai ngày sau, đã đến lúc chuyến đi đến Kyoto kết thúc. Mọi người chuẩn bị khởi hành trở về.
Minamoto Harumi
//Ngáp// buồn ngủ quá...
Miyamura Izumi
Cậu lại thức khuya nữa sao?
Minamoto Harumi
Do hôm qua có sự kiện nên tớ đã làm cho tới sáng luôn... //dụi mắt//
Miyamura Izumi
Cậu đấy... //thở dài//
Miyamura Izumi
Cậu lo cho tớ mà bản thân cậu thì chưa bao giờ lo cả! //búng trán nàng//
Miyamura Izumi
Sau chuyến đi này tớ sẽ quản giờ giấc và việc ăn uống của cậu mới được!
Minamoto Harumi
Hể...!! Đừng mà!!
Ishikawa Toru
Ê! Đến giờ rồi kìa
Miyamura Izumi
Đi thôi //nhìn qua nàng//
Minamoto Harumi
Ừm...! //gật đầu//
Comments