![[Tokyo Revengers] Điểm Tựa](https://cn-e-pic.itoon.org/cartoon-posters/473002180e5.webp)
[Tokyo Revengers] Điểm Tựa
Chapter 2. Trở về
Matsuno Naoko, chị gái của Matsuno Chifuyu - Phó Đội trưởng Nhất phiên đội Tokyo Manji Gang.
Matsuno Naoko
*xách vali đi* Khí hậu có chút thay đổi nhỉ?...
Matsuno Naoko
Trước tiên phải về gặp mẹ... *vuốt tóc sang bên tai*
Matsuno Naoko
Hẳn sẽ bất ngờ lắm.
Tiếng chuông điện thoại vang lên ngoài sảnh, cô bắt máy.
Matsuno Naoko
*đưa điện thoại ra xa* Ừm...
Odagiri Anzuo
Willkommen!!- Matsuno!
Matsuno Naoko
Oh- verrückt!
Matsuno Naoko
Mừng khi thấy mặt cậu đầu tiên.
Odagiri Anzuo
Hả? Chửi tao hả?
Matsuno Naoko
Đâu có, mừng vì mày chịu mày mò chút ngoại ngữ~
Odagiri Anzuo
Về là lộ bản chất liền ha?
Matsuno Naoko
Cái không khí Nhật Bản đầy sự mất dạy này... Trong lúc tao ở bên đó thì chuyện gì đã xảy ra?... *tái mặt*
Odagiri Anzuo
... đám bất lương mọc lên như cỏ dại, tao có can thiệp để nhổ bọn chúng...
Odagiri Anzuo
Mày biết đấy, ảnh hưởng của Black Dragon Gang quá lớn...
Matsuno Naoko
Thành thật thật.
Odagiri Anzuo
Hiện tại thì chúng đang được tiếp quản bởi những đời sau, sau khi thủ lĩnh đầu tiên qua đời... Chúng trở nên thối nát!
Matsuno Naoko
(Mọi thứ mà Shinichirou xây dựng...)
“Bây giờ tao chỉ muốn ở bên gia đình của tao... Và tập trung vào việc sửa xe chăng? Tao giỏi mà!”
“Mày bây giờ cũng nên đi theo con đường của mày rồi!”
Matsuno Naoko
Shinichirou...
Matsuno Naoko
Nếu đó là ý của mày.
Sano Shinichirou
Nếu là Naoko-chan... Thì tao không có lo đâu!!
Sano Shinichirou
Hãy sống tốt nhé...
“Hình như đó cũng là lần cuối... Mà tao nói chuyện với mày.”
Matsuno Naoko
Gì cơ? Lên xe ai?
Akashi Takeomi
Không lên thì thôi, ai cần mày làm ra bộ mặt đó?
Matsuno Naoko
Ra là... Akashi...
Akashi Takeomi
Ghét nói thẳng!
Matsuno Naoko
Ờ, ghét thiệt...
Odagiri Anzuo
Bạn bè mấy năm không gặp mà như người dưng! *đẩy cô vào xe*
Matsuno Naoko
Ây cẩn thận!
Akashi Takeomi
Đóng cửa lại.
Trên cao tốc, con xe ô tô hoà vào các dòng xe khác lưu thông trên đường.
Matsuno Naoko
Sao lại là Akashi? Mày hết người để hẹn à?
Odagiri Anzuo
Mày ghét nó chứ không phải tao.
Akashi Takeomi
Nói xấu mà còn nói to.
Matsuno Naoko
Nói cho mày nghe đấy.
Matsuno Naoko
Nói xấu nói sau lưng mới sợ!
Naoko được Takeomi chở về nhà.
Odagiri Anzuo
Cần tao vào cùng mày không?
Matsuno Naoko
Ra mắt gia đình hay gì? Về đi.
Matsuno Naoko
*chặn cửa xe* Sau chuyện này sẽ là một thời gian dài tao không trở về được...
Odagiri Anzuo
Mày cần tao giúp gì?...
Matsuno Naoko
Lo cho em trai của tao.
Matsuno Naoko
Halloween này... Không đơn giản.
Thời gian này đã vào gần ngày Halloween.
Tokyo Manji Gang gần đây cũng có biến động.
Nhất phiên đội mất đi Đội trưởng.
Và trận chiến sắp tới với Vallhala Gang.
: Chifuyu!! Ra xem ai ngoài kìa!!
Matsuno Naoko
Hallo~ *giơ tay chào*
Matsuno Chifuyu
Chị hai!! *ôm cô*
Matsuno Chifuyu
Chị về rồi!
Matsuno Naoko
... Bị thương rồi... *xoa má em*
Matsuno Chifuyu
Nhìn em ngầu không?
Matsuno Naoko
Thằng ngốc! *gõ đầu em*
Matsuno Naoko
Vào nhà thôi.
Matsuno Chifuyu
Tối nay mẹ có làm sushi đó! Chị hai may ghê ha!!
Mrs. Matsuno
*đi ra* Ai ngoài mà ồn ào thế Chifuyu?
Mrs. Matsuno
Trời ạ, về từ khi nào mà không gọi báo một tiếng hả!?
Mrs. Matsuno
Nhìn cách ăn mặc kìa, con mặc như thế không thấy lạnh sao? Trời đang dần trở lạnh mà...
Tối nay tại gia đình Matsuno thật rôm rả.
Căn phòng sáng đèn hẳn lên khi ba con người cụm lại dưới ánh đèn.
Naoko tối nay cũng cười rất nhiều.
Matsuno Naoko
(Dù thế nào thì...)
Matsuno Naoko
(Mình sẽ bảo vệ gia đình này.)
Comments