![[Tokyo Revengers] Điểm Tựa](https://cn-e-pic.itoon.org/cartoon-posters/473002180e5.webp)
[Tokyo Revengers] Điểm Tựa
Chapter 3. Sắp xếp (1)
“Sự kiện do bất lương gây ra gần đây...”
“... tội phạm trẻ vị thành niên...”
: Hai ơi! Sữa của chị ạ!!
Matsuno Naoko
Bưng vào đây.
Matsuno Chifuyu
Hai làm gì từ đêm qua tới giờ vậy?
Matsuno Chifuyu
Chị không ngủ có phải không?
Matsuno Naoko
Ờ... *với lấy ly sữa*
Matsuno Chifuyu
Cứ như vậy thì chị sẽ chết mất đó!!
Matsuno Naoko
Thức một đêm không chết được đâu.
Matsuno Naoko
Chị muốn uống cà phê.
Matsuno Chifuyu
Không được đâu!
Matsuno Chifuyu
Chị xem mắt chị mới một đêm đã đen như gấu trúc kìa!!
Matsuno Chifuyu
Nhanh đi ngủ đi!
Matsuno Naoko
*uống sữa* Còn em?
Matsuno Naoko
Làm bất lương vui chứ? *liếc lên*
Matsuno Naoko
Em nên dừng lại được rồi, Chifuyu.
Matsuno Chifuyu
... chị... sẽ cấm em đánh nhau sao?
Matsuno Chifuyu
Nhưng mà...
Matsuno Naoko
Chị không cản.
Matsuno Naoko
Bằng tuổi em bây giờ chị cũng từng như thế mà... *nắm tay em*
Matsuno Naoko
Nếu có gì khó khăn thì bảo chị nhé, chị hai sẽ giúp em giải quyết. *siết chặt*
Matsuno Chifuyu
(Chị hai... như thể sợ hãi vậy?...)
Matsuno Naoko
*đứng dậy* Ra ngoài đây.
Matsuno Chifuyu
Dạ vâng!! Chị đi đâu ạ!?
Matsuno Naoko
Nhờ em dọn bàn.
Matsuno Naoko
*đẩy cửa* Chị hai sẽ về sớm thôi.
Matsuno Chifuyu
Chị hai...
Matsuno Naoko
(Không khí ở Tokyo đúng là tốt.) *chạm tay vào thành cầu*
Matsuno Naoko
Baji Keisuke...
Matsuno Naoko
Tôi đang chờ cậu đấy. *cười*
Matsuno Naoko
Tôi trông giống như thế lắm à?
Matsuno Naoko
Tôi và em trai... quả nhiên không giống nhau mà...
Baji Keisuke
(Nhìn cô ta quen quen...)
Baji Keisuke
Chị hai của Chifuyu!?
Matsuno Naoko
Rất vui được gặp cậu, hàng xóm! *giơ tay ra*
Baji Keisuke
*nhìn xuống* Ừ...
Baji Keisuke
Không phải là Chifuyu nói chị ở nước ngoài à?
Matsuno Naoko
À, chị vừa về nước không lâu...
Matsuno Naoko
Để chuẩn bị một con đường cho mày...
“Đây chẳng phải là thằng nhóc Keisuke đó sao?”
Baji Keisuke
!? *quay phắc lại*
Imaushi Wakasa
Ừ, người trợ giúp tới đây...
Imaushi Wakasa
Nghe nhảm thật.
Baji Keisuke
Anh sao lại xuất hiện ở đây!?
Matsuno Naoko
Sao lại là mày tới!?
Tiếng nói kinh hô cùng đồng thanh vang lên.
Baji Keisuke
Hả? *nhìn sang cô*
Imaushi Wakasa
Tao thấy tò mò nên đến thôi.
Imaushi Wakasa
Thay Benkei.
Matsuno Naoko
Xem như mày cũng có lúc siêng năng đi...
Baji Keisuke
Cô quen anh Waka sao?
Imaushi Wakasa
Gì? Nhóc Keisuke không nhận ra à?
Matsuno Naoko
*vuốt tóc lên* Đương nhiên là không nhận ra rồi.
Matsuno Naoko
Chị, là Naomi.
Dưới lớp tóc mái dài của Naoko, là một vết sẹo in hằn không thể xoá nhoà.
Imaushi Wakasa
*vỗ tay* Cuộc nhận thân đến đây kết thúc!
Imaushi Wakasa
Naoko, giải thích tình hình.
Baji Keisuke
Naoko? Khoan! Chị tên là Naoko sao!?
Matsuno Naoko
Mẹ gọi chị vậy mà?
Matsuno Naoko
"Naomi" chỉ là tên để xưng danh thôi, bỏ qua đi!
Baji Keisuke
Vậy là đến giờ em mới biết tên thật của chị sao!! Quá đáng!
Matsuno Naoko
Ai bảo mày không hỏi.
Matsuno Naoko
Mà, vào chuyện chính.
Matsuno Naoko
Mày đánh em tao à?
Baji Keisuke
*nhíu mày* Chị dẫn người đến hội động?
Imaushi Wakasa
(Nói dối không chớp mắt.)
Baji Keisuke
Chị nghe em nói trước khi đánh chứ?
Baji Keisuke
Mikey sẽ sớm bị mê hoặc...
Baji Keisuke
... bởi Kisaki Tetta.
Matsuno Naoko
(Kisaki Tetta...)
“Đứng đằng sau nhiều vụ ẩu đả của bất lương...”
“Thao túng kẻ mạnh, nước cờ vững chắc,...”
Matsuno Naoko
(Quả nhiên là nó.)
“Này nhóc, lén nhìn gì thế?”
Matsuno Naoko
Đang theo dõi ai à?
Matsuno Naoko
Chị là chị nhé!
Matsuno Naoko
Nhóc đi theo cậu nhóc áo choàng đỏ làm gì vậy?
Matsuno Naoko
Thích người ta rồi à?
Kisaki Tetta
K-K-Không có!!
Matsuno Naoko
À, thích rồi.
Kisaki Tetta
Em thấy cậu ấy thật ngầu... nên muốn đi theo học hỏi mà thôi...
Kisaki Tetta
Em sẽ không như vậy nữa...
Matsuno Naoko
(Hừ, lắt léo thật.)
Matsuno Naoko
(Còn nhỏ mà nói dối thì không biết lớn lên làm gì.)
“Thời gian sau đó... tôi phát hiện thằng nhóc mà tôi nghĩ vô hại lại đáng gờm như vậy.”
“Nó có thể giết tôi trong tương lai.”
Matsuno Naoko
Keisuke, chị có đề nghị!
Matsuno Naoko
Hãy chết đi.
Comments