[Tokyo Revengers] Điểm Tựa
Chapter 5. Trở lại
Trận chiến giữa Tokyo Manji Gang và Vallhala Gang đã diễn ra như dự kiến.
Với cái chết của một thành viên Vallhala, sự kiện này được gọi với cái tên "Halloween Đẫm Máu" và được lan rộng trong giới bất lương.
Mãi đến sau này nó vẫn là sự kiện khiến những kẻ biết đến ám ảnh.
Bởi, đó là bước đệm để một kẻ phản diện thống trị thế giới ngầm.
Matsuno Naoko
Mẹ à, không cần phải đến tận đây tiễn như vậy đâu.
Mrs. Matsuno
*khoanh tay* Một lần con đi là không biết đi bao lâu, mẹ không ở đây gặp thì lại quên mặt con mất!
Mrs. Matsuno
Chifuyu cũng không biết đi đâu rồi, gọi cho nó mãi mà không thèm nghe máy.
Mrs. Matsuno
Lại đi đánh nhau nữa thì hết nói nổi luôn!
Matsuno Naoko
Như vậy cũng tốt mà...
Matsuno Naoko
Được làm điều mình thích, em ấy sẽ cảm thấy vui...
Mrs. Matsuno
... con bị làm sao vậy?
Matsuno Naoko
Em ấy sẽ tự nhận ra thôi.
Matsuno Naoko
Và con... sẽ luôn bảo vệ cho con đường của em ấy.
Mrs. Matsuno
Con vẫn là không thay đổi gì cả. *thở dài*
Matsuno Naoko
*mỉm cười* Vâng!
Mrs. Matsuno
(... trở thành một điểm tựa...)
Matsuno Naoko
(Chifuyu....!) *quay đầu lại*
Matsuno Chifuyu
Chị hai!!! *hối hả chạy tới*
Mrs. Matsuno
Trễ quá đó Chifuyu!!
Matsuno Chifuyu
Hộc... hộc... *thở dốc*
Matsuno Chifuyu
Em xin lỗi... chị! *đưa túi quà lên*
Matsuno Chifuyu
Đây là bản game giới hạn mà chị từng nói thích trong thư!!
Matsuno Chifuyu
À thì... một người bạn của em có nó nhưng chưa sử dụng qua... em đã xin cậu ấy...
Chifuyu lúng túng giải thích.
Matsuno Chifuyu
Sống tốt nhé!
Matsuno Chifuyu
Hả? Chị... chị không thích!?...
Matsuno Naoko
Không phải...
Matsuno Naoko
cảm ơn em, Chifuyu.
Matsuno Naoko
(Thật sự... rất cảm ơn em.)
Tiếng thông báo máy bay sắp khởi hành vang lên trong sảnh.
Naoko lên đường trở lại Đức.
Odagiri Anzuo
*gập máy* Về rồi à, Waka?
Odagiri Anzuo
Naoko giao cho cậu việc gì vậy?
Imaushi Wakasa
*ngồi xuống ghế*
Imaushi Wakasa
Nói như thể tao làm nhiệm vụ cho cấp trên vậy, nó còn không phải bạn gái của Shinichirou.
Odagiri Anzuo
Mày gọi người âm dậy à?
Odagiri Anzuo
*liếc qua* Khóc rồi à?
Imaushi Wakasa
Điên mới làm con nít.
Odagiri Anzuo
(Con nít với Shinichirou thôi nhỉ?...)
Odagiri từ ghế chính tiến đến ghế phụ mà Wakasa đang ngồi.
Imaushi Wakasa
*đứng dậy* Tránh. *đẩy cậu ra*
Odagiri Anzuo
*bắt lấy tay anh* Nè Waka.
Odagiri Anzuo
Ngủ với tao đi.
Imaushi Wakasa
*chê ra mặt*
Imaushi Wakasa
Đéo có chuyện để nghịch, cút về chuồng mà chơi!
Odagiri Anzuo
Tổn thương ấy nha!
Odagiri Anzuo
Đi mất rồi...
Odagiri Anzuo
(Chán thật.) *lôi máy ra*
Odagiri Anzuo
*bĩu môi* Naoko phũ thiệt chứ lị!
: Would you like coffee, tea, or juice?
Matsuno Naoko
Coffee, please. Thank you.
Matsuno Naoko
*tắt máy* (Chuyện của Chifuyu có lẽ như vậy là ổn thoả rồi...)
Matsuno Naoko
(Mình có thể đưa nhóc Keisuke qua Đức hoặc sắp xếp cho nó ở xa Tokyo chút.)
Matsuno Naoko
(Thành lập nên một công ty để sau này tiện đối phó với hắn cũng hay...)
Matsuno Naoko
(Nhưng trước tiên... mình không muốn gặp cô ấy chút nào...)
“Bạn gái cũ của Shinichirou.”
Matsuno Naoko
(Ngoại trừ Odagiri ra thì mình chẳng có mối quan hệ nào tốt cả.)
Matsuno Naoko
(Để bệnh viện làm giả giấy tờ và không làm lộ việc không có người tử vong mới là việc khó đối với mình.)
Matsuno Naoko
Bây giờ... mình chẳng có gì cả.
“Việc nào khó quá thì gọi cho tôi, tôi sẽ giúp cậu.”
Matsuno Naoko
*thở dài* Mình đã nợ cậu ta quá nhiều rồi...
Nakamura Momoko
Quả nhiên là cậu đã trở về rồi...
Nakamura Momoko
... tớ đã luôn chờ Naomi... luôn luôn...
“Ngay từ ban đầu, tôi đến bệnh viện này với mục đích là tìm Momoko, vì vị trí của cậu ấy có thể giúp ích cho tôi.”
“Cho đến khi đối diện với người thật, tôi biết tôi lại không thể nói được lời nào trước mặt cậu ấy.”
Comments