[ĐN Harry Potter] Không Muốn Dây Dưa Chương 4

Tom Riddle rất phiền

Tôi không biết từ lúc nào, nhưng cậu ta bắt đầu chú ý đến tôi quá nhiều

Ban đầu chỉ là những ánh mắt quan sát, như thể tôi là một bài toán khó chưa có lời giải. Nhưng rồi, nó dần trở thành những câu hỏi bất chợt, những lần cậu ta vô tình xuất hiện gần tôi hơn bình thường, và những lúc cậu ta cố tình cướp mất cuốn sách tôi đang đọc

Như ngay lúc này đây

Tôi đang ngồi yên ổn bên cửa sổ với quyển sách trong tay, thì đột nhiên, sách lại biến mất khỏi tay tôi

Tôi không cần nhìn cũng biết ai là thủ phạm

Asher Caelum Ravenshade

Tom! //chán nản//

Tom Marvolo Riddle

Gì?

Asher Caelum Ravenshade

Trả sách đây

Tom lật sách một cách chậm rãi, như thể thực sự quan tâm đến nội dung bên trong.

Tom Marvolo Riddle

Cậu thích nó quá nhỉ?

Asher Caelum Ravenshade

Tôi thích làm những việc không liên quan đến cậu.

Asher Caelum Ravenshade

Bây giờ thì trả sách đây

Tom ngước lên nhìn tôi, ánh mắt đầy vẻ đùa cợt

Tom Marvolo Riddle

Đến lấy đi

Tôi lườm nó

Tom Riddle luôn có cái kiểu thách thức người khác theo cách nhẹ nhàng nhất nhưng cũng khiến người ta bực mình nhất

Tôi không có hứng chơi trò mèo vờn chuột với nó

Tôi vung tay, dùng phép thuật kéo sách về

Nhưng lần này, sách không bay về phía tôi

Tom giữ chặt nó bằng một tay, khóe môi nhếch lên.

Tom Marvolo Riddle

Nhanh thật đấy

Asher Caelum Ravenshade

Cậu cố tình.

Tom Marvolo Riddle

Có thể-

Tôi nhìn Tom chằm chằm. Nó nhìn lại tôi, ánh mắt đầy sự hứng thú

Tôi biết kiểu ánh mắt này. Nó không phải kiểu ánh mắt của một đứa trẻ đơn thuần. Nó giống ánh mắt của một kẻ săn mồi khi phát hiện ra một con mồi thú vị, hay nói đúng hơn—một món đồ chơi mà nó chưa từng thấy trước đây

Tôi ghét ánh mắt đấy

Tôi hất tay một cái, lần này mạnh hơn. Cuốn sách rời khỏi tay Tom và bay thẳng về phía tôi. Tôi bắt lấy nó, không quên liếc nhìn nó cảnh cáo

Asher Caelum Ravenshade

Cậu đang cố làm gì vậy hả?

Tom Marvolo Riddle

Cậu khác bọn chúng

Asher Caelum Ravenshade

Tôi biết

Asher Caelum Ravenshade

Và?

Tom Marvolo Riddle

Cậu không sợ tôi

Asher Caelum Ravenshade

Tôi không sợ nhiều thứ

Tom Marvolo Riddle

Cậu mạnh hơn bọn chúng

Asher Caelum Ravenshade

Tôi cũng thông minh hơn bọn chúng, nhưng thế thì sao?

Tom Marvolo Riddle

Tôi muốn cậu

Asher Caelum Ravenshade

…

Tôi thề, nó chắc chắn đếch phải cái kiểu thích kia.

Đột nhiên lạnh cả sống lưng

Asher Caelum Ravenshade

Nói lại tôi nghe

Tôi nhìn nó như thể nó vừa nói một điều ngớ ngẩn nhất trên đời

Tom Marvolo Riddle

Tôi thích cậu

Tôi ôm trán rầu rĩ, lúc ngẩng đầu lên đã thấy nó biến mất tiêu

Thật ra, cuộc sống của tôi ở trại trẻ mồ côi Wool khá yên bình

Ừ thì, nếu bỏ qua việc thỉnh thoảng phải đối phó với Tom Riddle—một kẻ rõ ràng có vấn đề nhưng lại thích vờ như mình rất bình thường—thì tôi vẫn có thể ung dung mà sống

Hoặc đáng lẽ là như vậy

Nhưng không, cuộc đời mẹ nó không cho tôi yên

Tôi vốn là một công tử nhà Slytherin, từ nhỏ sống trong nhung lụa, ăn uống có gia tinh dọn sẵn, quần áo chỉ cần chọn là có người mang đến tận tay. Vậy mà bây giờ, tôi—Asher Caelum Ravenshade—phải đi bán bánh như một đứa Muggle chính hiệu?!

Tôi nhìn chằm chằm vào cái rổ bánh trước mặt, lòng tràn đầy oán niệm

Fuck.

Nếu Draco hay bất kỳ đứa thuần huyết nào biết chuyện này, tụi nó sẽ cười ha hả vào mặt tôi mất

Tôi nghiến răng. Không, không, không! Không thể để điều đó xảy ra!

Nhưng tôi vẫn phải đối mặt với thực tế là bọn trẻ trong trại phải làm việc vặt để kiếm thêm tiền. Và vì tôi không muốn bị soi mói vì ăn không ngồi rồi, tôi cũng bị tống ra ngoài bán bánh cùng bọn trẻ khác

Tôi chán nản bưng rổ bánh, đứng lấp ló ở góc phố, tự hỏi liệu mình có thể dùng phép thuật để trốn về phòng ngủ luôn không

Tom Marvolo Riddle

Cậu định đứng đó cả ngày à?

Tom Riddle, trên người vẫn là bộ đồ cũ kỹ nhưng sạch sẽ, đang đứng cạnh tôi với ánh mắt như thể đang đánh giá tôi lần nữa

Tom Marvolo Riddle

Cậu định bán kiểu đó à?

Asher Caelum Ravenshade

Cậu có cách nào khác chắc?

Asher Caelum Ravenshade

Biến mất luôn chỗ bánh này à?

Tom không nói gì, nhưng tôi có thể thấy khóe môi nó khẽ nhếch lên, như thể nó vừa nghĩ ra một trò vui nào đó

Sau một ngày khốn kiếp phải bán bánh ngoài phố như một thằng Muggle, tôi chỉ muốn về phòng, đổ người lên giường và ngủ một giấc cho đến sáng hôm sau

Nhưng khi tôi mở cửa phòng, điều đầu tiên tôi thấy không phải là cái giường thân yêu của mình

Mà là một con rắn to chà bá đang cuộn tròn ngay giữa giường tôi

Tôi đứng sững trong ba giây

Rồi, tôi quay đầu nhìn cái kẻ duy nhất có thể chịu trách nhiệm cho chuyện này

Asher Caelum Ravenshade

Tom… //hít sâu//

Asher Caelum Ravenshade

Kêu con rắn của cậu biến khỏi giường tôi.

Tom, đang ngồi trên giường của mình, thản nhiên lật một trang sách

Tom Marvolo Riddle

Nagini là một cô gái ngoan, cậu không thể nói thế với cô ấy.

Asher Caelum Ravenshade

//trợn mắt// Nó là một con rắn! Và chết tiệt, cậu biết tôi ghét rắn mà!

Nagini ngẩng đầu lên, cái lưỡi nhỏ xíu thò ra như thể nó cũng đang đánh giá tôi

Tôi thề

Tôi thề!

Tôi vừa thấy Tom Riddle nhếch mép!

Tôi khoanh tay đứng nhìn Tom Riddle đang lẩm bẩm gì đó với con rắn trên giường tôi

Giọng nói của cậu ta kéo dài, trườn trườn như chính loài bò sát đáng ghét đó—xà ngữ

Tôi không hiểu được một từ nào

Cũng chẳng buồn muốn hiểu

Nhưng rồi, Tom quay sang tôi và cất giọng bằng tiếng Anh hoàn toàn rõ ràng

Tom Marvolo Riddle

Yên tâm đi, Nagini. Asher sẽ thích cô ngay thôi.

Asher Caelum Ravenshade

Đừng có mà mơ, Tom. Tôi sẽ không bao giờ thân thiết với một con rắn.