[ĐN Harry Potter] Không Muốn Dây Dưa Chương 5

Tôi nhìn con rắn đang cuộn mình trên giường của tôi, rồi nhìn sang Tom Riddle, kẻ rõ ràng đang cố nhịn cười

Asher Caelum Ravenshade

Tôi chắc chắn sẽ không bao giờ thích nó!

Tom Marvolo Riddle

Sớm muộn gì cậu cũng sẽ quen thôi.

Quen cái đầu cậu ấy!

Asher Caelum Ravenshade

Cậu đang thử thách lòng kiên nhẫn của tôi đấy, Tom.

Nagini chậm rãi trườn qua cái chăn của tôi, thản nhiên như thể nó mới là chủ cái giường này

Asher Caelum Ravenshade

Cậu có hai lựa chọn: Một, kêu nó biến khỏi giường tôi. Hai…

Asher Caelum Ravenshade

…tôi sẽ tự tay đá nó ra

Tom quan sát tôi, ánh mắt tràn đầy thích thú, rồi hắn bật cười. Một nụ cười nhỏ nhưng khiến tôi có cảm giác chẳng lành chút nào

Tom Marvolo Riddle

Cậu không dám đâu

Asher Caelum Ravenshade

Thử không?

Tom không nói gì. Hắn chỉ vươn tay chạm nhẹ vào Nagini, lẩm bẩm vài câu xà ngữ

Nagini chớp mắt nhìn tôi thêm một giây, rồi lười biếng trườn khỏi giường, cuộn lại dưới chân Tom

Asher Caelum Ravenshade

//khoanh tay// Tốt

Tom vẫn nhìn tôi, khóe môi nhếch lên một chút

Tôi chán nản thả người xuống giường, kéo chăn trùm kín đầu, không thèm phản ứng

Quái quỷ thật

Tom Riddle mà còn tiếp tục thế này, tôi có khi đập đầu chết trước khi kịp tìm cách quay về tương lai mất.

Một hôm đẹp trời—à không, thật ra cũng chẳng đẹp đẽ gì cho cam—Tom đột nhiên hỏi tôi

Tom Marvolo Riddle

Asher, cậu có biết vì sao mọi người lại không có pháp thuật không?

Asher Caelum Ravenshade

Tôi nghĩ cậu hẳn phải có câu trả lời?

Tom Marvolo Riddle

…

Asher Caelum Ravenshade

Vì chúng là Muggle, Tom. Và Muggle thì không có phép thuật, chỉ trừ một số đứa có tiềm năng.

Tôi không nói thêm, nhưng trong đầu tự động bổ sung một ví dụ điển hình: Granger

Dù tôi không ưa Gryffindor lắm, nhưng không thể phủ nhận cô nàng đó có tài

Tom Marvolo Riddle

Vậy cậu có nghĩ… Muggle là thấp kém hơn không?

Asher Caelum Ravenshade

//chống cằm// Tùy cậu định nghĩa thế nào là thấp kém.

Tom Marvolo Riddle

//nghiêng đầu// Cậu không nghĩ chúng đáng bị loại bỏ?

Tôi liếc hắn, lần này thực sự nhìn hắn

Tôi biết đây là kiểu câu hỏi thử lòng

Nếu tôi gật đầu, hắn sẽ xem tôi là một trong số những kẻ ‘giống hắn’. Nếu tôi phản đối, có khi hắn lại cho rằng tôi yếu đuối

Asher Caelum Ravenshade

//thở dài// Tom, cậu nghĩ gì cũng được. Nhưng tôi không quan tâm đến việc ai có phép thuật hay không. Tôi chỉ quan tâm đến việc ai làm phiền tôi thôi.

Tôi không phải một tên ngu

Tôi biết Tom Riddle sẽ trở thành ai

Tôi biết trong tương lai, hắn sẽ là Chúa tể Hắc ám, kẻ gieo rắc nỗi kinh hoàng cho cả thế giới phù thủy

Và tôi cũng biết… đây chính là khoảng thời gian hắn bắt đầu vặn vẹo

Những câu hỏi của hắn ngày càng lạ

Những suy nghĩ của hắn ngày càng khác biệt

Và tệ hơn hết, tôi nhận ra hắn đang bắt đầu thử nghiệm

Không phải thử nghiệm trên động vật—ít nhất là chưa. Nhưng hắn quan sát mọi người. Hắn lắng nghe những câu chuyện của bọn trẻ trong trại, hỏi về cảm giác khi bị bắt nạt, khi tức giận, khi muốn trả đũa

Và hắn ghi nhớ

Hắn không chỉ quan tâm đến phép thuật. Hắn quan tâm đến con người vận hành như thế nào

Và đó chính là thứ khiến tôi cảm thấy chẳng lành chút nào

Hắn chưa thực sự làm gì quá mức—nhưng tôi biết chỉ là vấn đề thời gian

Và tôi, không hiểu vì lý do gì, lại là người mà hắn đặc biệt để mắt đến

Mẹ kiếp

Tôi chỉ muốn sống yên ổn đến ngày tìm được cách quay về, chứ không phải trở thành nhân tố ảnh hưởng đến sự hình thành của một Chúa tể Hắc ám tương lai!

…

Thật khó tin, nhưng tôi đã mắc kẹt trong quá khứ này hai năm trời

Hai năm sống trong cái trại trẻ mồ côi Wool tồi tàn

Hai năm bị Tom Riddle bám theo như một con mèo rình chuột

Hai năm quan sát cái đầu óc vặn vẹo của hắn dần hình thành theo đúng lịch sử

Tôi tự cảm thán khả năng sinh tồn của bản thân

Và năm nay, cả tôi và hắn đều tròn 11 tuổi

Điều đó có nghĩa là… có một người sắp đến

Nếu tôi nhớ không lầm, năm nay Dumbledore sẽ ghé qua đây. Ông ta sẽ đưa thư nhập học cho Tom Riddle—và có lẽ là cả tôi, nếu ông ta phát hiện ra tôi cũng có phép thuật

Tôi thở dài, tựa đầu vào cửa sổ, mắt nhìn ra bầu trời xám xịt của Luân Đôn

Hai năm qua, tôi suy nghĩ rất nhiều

Lẽ ra tôi không nên quá để tâm đến Tom. Tôi lẽ ra nên giữ khoảng cách, không để hắn bận tâm đến sự tồn tại của mình

Nhưng bằng một cách quái quỷ nào đó, Tom vẫn cứ dính lấy tôi

Hắn thích quan sát tôi. Hắn thích ném ra những câu hỏi kỳ quặc

Tom Riddle—người không tin ai ngoài chính hắn—lại luôn nhìn tôi bằng ánh mắt đầy tính toán nhưng cũng có chút gì đó giống như… tò mò và chờ mong

Nếu tôi có thư nhập học

Vậy là tôi sẽ cùng Tom vào Hogwarts

Tôi sẽ chứng kiến tận mắt quá trình một Dark Lord tương lai được hình thành

Tôi không chắc đó là tin tốt hay tin xấu.