![[Tokyo Revengers] Nắng Qua, Bóng Ở Lại](https://cn-e-pic.itoon.org/cartoon-posters/4972226dbc2.webp)
[Tokyo Revengers] Nắng Qua, Bóng Ở Lại
Chương 3: Bóng Râm Dưới Ánh Nắng
“Những mối quan hệ mới, dù ngây thơ đến đâu cũng có thể ẩn chứa những bí mật chẳng ai lường trước.”
Chương 3: Bóng Râm Dưới Ánh Nắng
Kyouka nắm chặt bàn tay nhỏ bé của Miyu, bước đi trên con đường lát đá dẫn về nhà. Những tia nắng chiều nhạt dần, phủ lên hai chị em một lớp ánh sáng vàng cam dịu dàng.
Tiếng cười trong trẻo của Miyu vang lên khi cô bé kể về ngày học ở trường nhưng tâm trí Kyouka lại xoay quanh cậu nhóc tên Kisaki Tetta. Ánh mắt sắc bén của cậu ta, dù chỉ là một đứa trẻ vẫ khiến cô không thể xua tan cảm giác bất an.
Kyouka khẽ nghiêng đầu nhìn Miyu, giọng cô giữ vẻ nhẹ nhàng như gió thoảng để không gieo vào lòng em gái chút lo lắng nào.
Kurogane Kyouka
Miyu này, cậu bé Kisaki ấy…
Kurogane Kyouka
Em đã quen biết cậu ấy thế nào?
Kurogane Kyouka
Chị chỉ muốn biết thêm đôi chút về người bạn mới của em thôi.
Miyu ngẩng đầu lên, đôi mắt xanh như trời sớm ánh lên niềm rạng rỡ, giọng nói mang theo niềm hồ hởi khôn cùng.
Kurogane Miyu
Ôi, cậu ấy dễ thương lắm đó, chị à!
Kurogane Miyu
Hôm nay sau giờ tan học, em đi cùng Hina và Takemichi.
Kurogane Miyu
Vì chị đến muộn nên bọn em ra sân sau trường chơi một lát.
Kurogane Miyu
Rồi khi ấy, tụi em thấy Tetta đang bị mấy anh lớp lớn bắt nạt.
Kurogane Miyu
Họ xô cậu ấy ngã xuống đất, còn cười nhạo như thể đó là điều đáng hãnh diện!
Kyouka lập tức dừng bước. Ánh mắt nàng ánh lên tia lạnh lẽo thoáng qua như lưỡi dao mảnh.
Kurogane Kyouka
Bắt nạt sao?
Kurogane Kyouka
Và rồi, em cùng các bạn đã làm gì?
Kurogane Miyu
Hina dũng cảm lắm chị!
Kurogane Miyu
Cậu ấy tiến thẳng tới, giọng đanh lại mà quát lớn yêu cầu họ dừng tay.
Kurogane Miyu
Nhưng mấy anh kia chỉ bật cười rồi còn buông lời chê bai Hina là đồ yếu đuối.
Kurogane Miyu
Takemichi thấy vậy thì tức lắm liền xông vào đánh nhau với họ.
Kurogane Miyu
Em thì hoảng quá, chẳng biết làm gì hơn ngoài chạy vào trường gọi thầy cô.
Kurogane Miyu
May sao thầy đến kịp và đuổi hết bọn họ đi.
Kurogane Miyu
Sau đó, Tetta cảm ơn tụi em.
Kurogane Miyu
Rồi cả nhóm nói chuyện và tụi em trở thành bạn!
Lắng nghe xong, Kyouka khẽ gật đầu. Ánh mắt nàng dịu lại, vầng trán giãn ra trong niềm nhẹ nhõm.
Kurogane Kyouka
Miyu, em đã làm rất đúng.
Kurogane Kyouka
Việc gọi thầy cô là điều khôn ngoan bởi những chuyện như thế có thể vô cùng nguy hiểm.
Kurogane Kyouka
Chị thực sự tự hào về em đấy.
Kurogane Kyouka
(Vậy ra Takemichi đã ra tay chỉ để bảo vệ Kisaki...)
Kurogane Kyouka
(Hèn chi khi mình đến, gương mặt cậu bé ấy đã lấm tấm những vết bầm.)
Kurogane Kyouka
(Vậy mà mình lại quá chú tâm đến Kisaki nên chẳng kịp để ý đến điều đó.)
Kurogane Kyouka
(Nhưng Kisaki… vì cớ gì cậu ta lại trở thành mục tiêu bắt nạt?)
Kyouka quay sang nhìn Miyu, ánh nhìn dịu đi nhưng giọng nói đã mang chút nghiêm cẩn hơn thường lệ.
Kurogane Kyouka
Miyu, nghe chị nói này.
Kurogane Kyouka
Em nên giữ một khoảng cách vừa phải với Kisaki, được không?
Kurogane Kyouka
Ý chị là… khi chưa thực sự hiểu rõ một người, tốt hơn cả là nên chậm rãi.
Kurogane Kyouka
Có những người thoạt trông thì hiền lành nhưng chẳng phải ai cũng là người tốt thực sự.
Miyu nghiêng đầu, đôi mắt trong vắt ánh lên vẻ ngây thơ lẫn ngờ vực.
Kurogane Miyu
Giữ khoảng cách ạ?
Kurogane Miyu
Nhưng tại sao hả chị?
Kurogane Miyu
Tetta hiền lắm mà, trông còn rất tội nghiệp nữa.
Kurogane Miyu
Cậu ấy bảo không có nhiều bạn nên em muốn làm bạn với cậu ấy.
Kurogane Miyu
Chị… chị không thích Tetta sao?
Kyouka khẽ cắn môi. Cô ngập ngừng không biết làm sao để diễn tả nỗi bất an mơ hồ vẫn lặng lẽ âm ỉ trong lòng.
Cô không muốn gieo rắc nỗi sợ hãi vào tâm hồn non nớt của Miyu, nhưng cũng chẳng thể dễ dàng phớt lờ linh cảm vốn chưa bao giờ sai của mình.
Kurogane Kyouka
Chị không hề bảo rằng cậu ấy là người xấu, Miyu à.
Kurogane Kyouka
Chỉ là… em vẫn còn bé nên đôi khi cần phải dè dặt một chút.
Kurogane Kyouka
Chị chẳng mong gì nhiều, chỉ mong em được bình an.
Kurogane Kyouka
Vậy nên hứa với chị nhé, đừng quá thân thiết với cậu ấy, ít nhất là lúc này.
Miyu khựng lại, đôi môi bé xíu mím lại trong giây lát. Sau vài nhịp im lặng, cô bé khẽ gật đầu, giọng nhỏ như gió thoảng.
Kurogane Miyu
Nhưng chị đừng lo quá nhé, em còn có Hina với Takemichi mà!
Kyouka khẽ mỉm cười, nhẹ nhàng đưa tay xoa mái tóc mềm mượt của em gái.
Kurogane Kyouka
Cô gái nhỏ của chị ngoan lắm.
Kurogane Kyouka
Thế thì như một phần thưởng nho nhỏ, khi về tới nhà, chị sẽ mua kem cho em được không?
Đôi mắt Miyu lập tức sáng rỡ như thể mặt trời vừa ló rạng sau tầng mây xám. Bao nỗi băn khoăn phút chốc tan biến, nhường chỗ cho niềm vui trẻ thơ ngây dại và thuần khiết.
Kurogane Miyu
Kem á?! Thật hả chị?!
Kurogane Miyu
Em muốn kem socola bạc hà!
Kurogane Miyu
Chị Kyouka là tuyệt vời nhất trên đời luôn!
Kyouka bật cười, tiếng cười vang lên nhẹ như chuông bạc mang theo một thoáng ấm áp dịu dàng len lỏi trong lòng nàng.
Kurogane Kyouka
(Chỉ cần em hạnh phúc thế này, chị sẽ làm bất cứ điều gì vì em, Miyu.)
Kurogane Kyouka
(Nhưng… mình không thể lơ là được. Kisaki… nhất định mình sẽ dõi theo cậu ta.)
Khi nắng chiều vừa chạm ngưỡng hoàng hôn, hai chị em rẽ vào một cửa tiệm nhỏ bên đường. Một nơi chẳng có gì đặc biệt nhưng dường như luôn có sẵn những điều giản dị để khiến trẻ con mỉm cười.
Miyu chạy ào về phía quầy lạnh, nơi những que kem rực rỡ màu sắc nằm gọn trong khung kính sáng bóng. Ánh mắt em lấp lánh như thể đứng trước kho báu.
Kyouka đứng phía sau, mỉm cười lặng lẽ khi dõi theo dáng vẻ phấn khích ấy. Nhưng rồi, một hình bóng khác thu hút sự chú ý của cô, một cô bé chừng tuổi Miyu đang đứng trước quầy kem.
Mái tóc ngắn màu hồng nhạt khẽ lay động dưới làn gió mát cuối ngày, và đôi mắt sáng như sao đêm ẩn giấu sau lớp mây mùa thu.
Cùng một lúc, cả Miyu và cô bé kia đưa tay về phía một cây kem socola bạc hà. Hai bàn tay nhỏ khựng lại giữa chừng, ngỡ ngàng chạm nhau trong tích tắc.
Rồi cả hai như thể được dây cót sẵn cùng bật lên tiếng reo vui.
Kurogane Miyu
Cậu cũng thích kem socola bạc hà hả?!
Akashi Senju
Ừ, tớ thích loại này nhất luôn!
Akashi Senju
Ngon tuyệt cú mèo ấy!
Akashi Senju
Tớ tên là Senju!
Miyu cười rạng rỡ, đôi má hồng phơn phớt như hoa đào tháng Ba. Em nắm lấy tay bạn nhỏ chẳng chút do dự.
Kurogane Miyu
Tuyệt ghê, tụi mình cùng thích kem này luôn!
Kurogane Miyu
Vậy thì… làm bạn nhé?
Senju gật đầu lia lịa và hai cô bé bật cười, tiếng cười trong trẻo vang vọng trong gian hàng tĩnh lặng của buổi chiều tà.
Cách đó vài bước, Kyouka đứng dựa nhẹ vào giá hàng, ánh mắt chan chứa sự dịu dàng xen lẫn chút lo âu kín đáo. Cô không bỏ sót bất kỳ cử chỉ nào của hai cô bé. Và khi thấy Miyu vẫn mải trò chuyện, cô gọi vọng.
Kurogane Kyouka
Miyu, em chọn được kem chưa đó?
Kurogane Kyouka
Chọn xong thì về thôi, chị đói lắm rồi đấy!
Nghe tiếng chị, Miyu liền quay lại, mặt lém lỉnh như chú chim sẻ nhỏ. Em chạy ào tới chỗ Kyouka, tay vẫn không rời Senju.
Kurogane Miyu
Miyu giới thiệu đây, chị Kyouka!
Kurogane Miyu
Đây là Senju, bạn mới của em!
Kurogane Miyu
Bọn em đều mê kem socola bạc hà luôn đó!
Kurogane Miyu
Senju dễ thương lắm, đúng không chị?
Kyouka khẽ cúi người, nụ cười dịu dàng nở trên môi khi ánh mắt chạm vào cô bé tóc hồng.
Kurogane Kyouka
Chào Senju.
Kurogane Kyouka
Chị là Kyouka, chị gái của Miyu.
Kurogane Kyouka
Rất hân hạnh được gặp em.
Kurogane Kyouka
Em cũng thích vị kem socola bạc hà sao?
Kurogane Kyouka
Vậy là em với Miyu nhà chị giống nhau rồi đấy.
Akashi Senju
Dạ, em chào chị Kyouka!
Akashi Senju
Em mê vị kem này từ khi còn tí xíu luôn đó.
Akashi Senju
Miyu vui tính lắm, em muốn chơi với bạn ấy nữa!
Kyouka gật đầu, ánh nhìn vẫn giữ vẻ dịu dàng nhưng ánh lên chút sâu lắng kín đáo.
Kurogane Kyouka
Chị rất mừng khi thấy hai đứa quý mến nhau như vậy.
Kurogane Kyouka
Nhưng giờ thì chị phải đưa Miyu về.
Kurogane Kyouka
Hẹn gặp lại em lần sau, Senju.
Hai chị em thanh toán tiền kem rồi cùng nhau rời khỏi cửa hàng. Trước thềm, ánh nắng chiều cuối cùng vẫn còn vương trên mái ngói đỏ và những ô kính mờ bụi.
Miyu và Senju đứng đối diện, vẫy tay chào nhau bằng nụ cười rạng rỡ như thể đã quen thân từ lâu.
Kurogane Miyu
Hẹn mai gặp lại nhé, Senju!
Kurogane Miyu
Tụi mình sẽ ăn kem nữa!
Akashi Senju
Ừ, nhất định rồi, Miyu!
Kyouka lặng lẽ đứng bên cạnh, ánh mắt vô thức dõi theo dáng Senju nhỏ nhắn. Cô bé chạy về phía một cậu lớn tuổi hơn đang đợi gần góc phố, tóc cậu ta cũng nhàn nhạt sắc hồng như sương mờ ban sớm, ánh nhìn sâu và lạnh, lặng lẽ đến kỳ lạ. Không nói một lời, cậu nắm tay Senju và dẫn cô bé rẽ vào con ngõ nhỏ, khuất dần giữa bóng cây.
Kyouka không suy nghĩ nhiều, chỉ siết nhẹ tay Miyu rồi tiếp tục sải bước trên con đường lát đá về nhà.
Kurogane Kyouka
(Senju trông lành tính, mong là em ấy thật sự là một người bạn tốt.)
Kurogane Kyouka
(Nhưng dù thế nào đi nữa, mình phải luôn đề phòng.)
Kurogane Kyouka
(Không một ai được phép chạm tới em gái mình.)
Khi cánh cửa căn nhà nhỏ khép lại sau lưng, trời đã ngả tối. Miyu vừa ăn xong cây kem, khóe môi vẫn còn vương chút socola sậm màu. Kyouka mỉm cười, nhẹ nhàng lau miệng em bằng chiếc khăn tay trước khi tra then cửa cẩn thận.
Cả hai thay quần áo, rửa tay sạch sẽ. Trong căn bếp đơn sơ, Kyouka bắt đầu chuẩn bị bữa tối, món trứng chiên đơn giản với chút cơm nguội còn lại từ hôm qua. Hương trứng chín vàng lan tỏa khắp gian phòng, khiến Miyu reo lên thích thú, mắt sáng như sao.
Kurogane Miyu
Chị Kyouka, món trứng chiên của chị là ngon nhất thế gian!
Kurogane Miyu
Em có thể ăn mãi cũng không chán đâu!
Kyouka khẽ bật cười, đặt chiếc đĩa nhỏ bốc khói thơm lừng trước mặt em gái.
Kurogane Kyouka
Ăn từ tốn thôi, kẻo lại nghẹn.
Kurogane Kyouka
Chị còn làm dư một ít, nếu em vẫn thấy thòm thèm thì cứ nói với chị nhé.
Bữa ăn tối diễn ra trong không khí ấm cúng và thân mật. Hai chị em vừa ăn vừa trò chuyện về những điều nhỏ nhặt trong ngày, như thể thời gian trôi chậm lại chỉ để lắng nghe tiếng cười của họ. Sau bữa ăn, cả hai cùng nhau dọn dẹp chén bát rồi chuẩn bị cho giấc ngủ đêm.
Khi ánh đèn vụt tắt, trong căn phòng im lặng chỉ còn lại tiếng gió khẽ lùa qua khung cửa sổ, Miyu rúc vào lòng chị, vòng tay nhỏ bé ôm lấy Kyouka như ôm một giấc mơ dịu dàng.
Kurogane Miyu
Hôm nay thật vui, chị Kyouka!
Kurogane Miyu
Em có bạn mới, được ăn kem ngon và lại có chị ở bên.
Kurogane Miyu
Chị là chị gái tuyệt nhất trên đời!
Kurogane Miyu
Ngủ ngon nha chị!
Kyouka cúi xuống, nhẹ nhàng đặt một nụ hôn lên vầng trán bé xíu của em. Giọng cô như gió xuân thoảng qua, dịu dàng và đầy trìu mến.
Kurogane Kyouka
Ngủ ngon nhé, Miyu.
Kurogane Kyouka
Chị cũng yêu em.
Cô bé nhanh chóng chìm vào giấc ngủ, hơi thở nhỏ nhẹ dần đều vang lên trong bóng tối tĩnh mịch. Nhưng Kyouka vẫn mở mắt, nằm yên, lặng lẽ dõi theo trần nhà với đôi mắt vương nét trầm tư. Một nỗi nặng lòng len lỏi như mây mù phủ kín tâm trí.
Và rồi, khi mí mắt cuối cùng cũng khép lại, giấc mơ kéo đến như cơn gió lạnh tràn qua kẽ cửa.
Tiếng xiềng xích lanh lảnh vang lên trong đêm, từng âm thanh sắc nhọn như lưỡi dao mảnh cắt vào tim.
Trong một căn phòng tăm tối và lạnh lẽo, Miyu ngồi co ro, đôi tay nhỏ bé ôm lấy khuôn mặt, nước mắt không ngừng rơi xuống nền đá lạnh.
Kurogane Miyu
Chị Kyouka… chị ơi… cứu em với… xin chị đừng bỏ em lại…
Giọng em bé như tiếng vọng từ nơi sâu thẳm nhất của cơn ác mộng, yếu ớt và tuyệt vọng, vang lên từ phía sau những song sắt vô hình.
Kyouka cố hét lên, cố lao về phía em gái nhưng đôi chân cô bị bóng tối níu chặt như bùn sâu.
Kurogane Kyouka
(Miyu! Chị đây! Chị đến đây!)
Kurogane Kyouka
(Chị sẽ cứu em—chị thề!)
Nhưng lời thề rơi vào hư vô, giấc mơ tan biến như sương khói trước bình minh để lại Kyouka đơn độc trong bóng tối hiện thực.
Cô choàng tỉnh, trái tim đập thình thịch, nhịp đập vang lên như tiếng trống báo động nơi lồng ngực đang run lên từng nhịp.
Comments