[Tokyo Revengers] Nắng Qua, Bóng Ở Lại
Chương 1: Tiếng Kêu Cứu Trong Đêm
"Trong bóng tối, tiếng gọi của người thương là ngọn đèn dẫn lối, dù con đường phía trước đầy gai góc."
Chương 1: Tiếng Kêu Cứu Trong Đêm
Trong màn đêm tĩnh lặng, Kurogane Kyouka bỗng giật mình tỉnh giấc. Tiếng kêu cứu của em gái, Kurogane Miyu, vang vọng trong tâm trí cô, sắc nhọn như lưỡi dao cứa vào tim.
Giọng nói ấy non nớt nhưng tuyệt vọng, như thể bị giam cầm trong một lồng sắt lạnh lẽo không lối thoát. Kyouka mở to mắt, trái tim đập thình thịch, mồ hôi nhễ nhại chảy dài trên trán.
Cô ngồi bật dậy, hơi thở hổn hển, bàn tay run rẩy nắm chặt tấm chăn mỏng.
Kurogane Kyouka
(Giấc mơ ấy… không, không phải giấc mơ.)
Kurogane Kyouka
(Nó quá chân thực, quá sống động.)
Kurogane Kyouka
(Miyu, em gái mình, đang kêu cứu.)
Kurogane Kyouka
(Nhưng tại sao? Ai dám làm tổn thương con bé?)
Cô liếc sang bên cạnh, nơi Miyu đang ngủ say, đôi môi nhỏ hé mở, hơi thở đều đặn. Đứa em gái bảy tuổi với mái tóc hồng buộc hai chùm đáng yêu, nằm cuộn tròn trong chăn, chẳng hề hay biết cơn ác mộng đã khiến chị gái tỉnh giấc.
Kyouka đưa tay nhẹ nhàng chạm vào má Miyu, cảm nhận hơi ấm từ làn da mềm mại.
Kurogane Kyouka
(Miyu, em là ánh sáng duy nhất của chị trong cõi đời đầy đau thương này.)
Kurogane Kyouka
(Chị sẽ không để bất kỳ ai làm hại em, dù là trong giấc mơ hay hiện thực.)
Nhưng rồi, một cảm giác kỳ lạ trỗi dậy trong lòng Kyouka. Như thể một bức màn vô hình bị xé toạc, cô nhận ra sự thật đáng sợ: cô và Miyu không chỉ là hai chị em sống trong căn phòng trọ nhỏ bé này.
Họ là nhân vật trong một câu chuyện, một fanfic đầy bi kịch. Miyu, đứa em gái ngây thơ, là nữ chính được yêu thương bởi vô số người nhưng số phận lại đẩy cô bé vào cảnh bị giam cầm, kêu cứu trong vô vọng.
Còn Kyouka? Cô chỉ là một nhân vật phụ đã chết trong một tai nạn trước khi bi kịch của Miyu xảy ra.
Kurogane Kyouka
(Mình… chết?)
Kurogane Kyouka
(Không, không thể nào!)
Kurogane Kyouka
(Mình không thể để Miyu một mình đối mặt với tương lai nghiệt ngã ấy.)
Kurogane Kyouka
(Mình phải thay đổi mọi thứ, phải bảo vệ con bé!)
Cô nhìn lên chiếc đồng hồ treo tường, kim giờ chỉ năm giờ sáng. Bình minh chưa kịp ló dạng nhưng Kyouka không thể nằm yên thêm nữa. Cô đứng dậy, bước nhẹ nhàng để không đánh thức Miyu rồi tiến vào phòng tắm.
Dòng nước lạnh buốt chảy qua mái tóc hồng phấn như muốn rửa trôi cơn ác mộng, nhưng hình ảnh Miyu kêu cứu vẫn ám ảnh tâm trí cô.
Kurogane Kyouka
(Mẹ đã ra đi vì tai nạn ngộ độc khí gas, cha thì bỏ rơi chúng ta để chạy theo nhân tình.)
Kurogane Kyouka
(Chỉ còn mình và Miyu, hai chị em nương tựa vào nhau.)
Kurogane Kyouka
(Nếu mình không mạnh mẽ, ai sẽ che chở cho con bé?)
Sau khi vệ sinh sạch sẽ, Kyouka bước vào căn bếp nhỏ, nơi ánh sáng lờ mờ từ ngọn đèn cũ chiếu lên bàn gỗ sứt mẻ. Cô lấy vài lát bánh mì, phết mứt dâu lên từng miếng chuẩn bị bữa sáng đơn sơ cho hai chị em.
Số tiền cha cô chu cấp hàng tháng đủ để họ sống qua ngày nhưng chẳng bao giờ dư dả.
Kurogane Kyouka
(Cha ơi, ông nghĩ vài đồng bạc ấy có thể bù đắp cho sự bỏ rơi của ông sao?)
Kurogane Kyouka
(Nhưng thôi, tôi không cần ông.)
Kurogane Kyouka
(Tôi chỉ cần Miyu bình an.)
Đến bảy giờ, Kyouka trở lại phòng, nhẹ nhàng lay Miyu dậy.
Kurogane Kyouka
Miyu, dậy nào cô gái nhỏ của chị.
Kurogane Kyouka
Mặt trời đã lên và trường học đang chờ em đấy.
Miyu cựa quậy, đôi mắt xanh biếc mở hé, còn ngái ngủ. Cô bé ngáp dài, giọng nói lí nhí.
Kurogane Miyu
Ư… Chị Kyouka, mới sáng mà…
Kurogane Miyu
Cho em ngủ thêm chút nữa đi…
Kyouka mỉm cười, ngồi xuống cạnh giường, vuốt nhẹ mái tóc hồng của em gái.
Kurogane Kyouka
Không được đâu, cô bé lười biếng.
Kurogane Kyouka
Nếu em không dậy, chị sẽ ăn hết phần mứt dâu của em đấy.
Kurogane Kyouka
Nào, đứng lên và rửa mặt đi, chị đã làm bánh mì cho em rồi.
Miyu nghe đến mứt dâu thì lập tức bật dậy, đôi mắt sáng rực.
Kurogane Miyu
Chị không được ăn hết của em đâu nha!
Kurogane Miyu
Em dậy ngay đây!
Kyouka bật cười, trái tim như được sưởi ấm bởi sự ngây thơ của Miyu.
Kurogane Kyouka
(Con bé này…)
Kurogane Kyouka
(Chỉ cần nhìn em vui vẻ thế này thì chị đã có đủ sức mạnh để đối mặt với mọi thứ.)
Một lúc sau, hai chị em ngồi vào bàn ăn, cùng nhau thưởng thức bữa sáng đơn giản. Miyu vừa nhai bánh mì, vừa kể chuyện về cô bạn thân Hinata ở trường tiểu học.
Kurogane Miyu
Chị Kyouka, hôm qua Hina nói với em là cậu ấy thích Takemichi lắm!
Kurogane Miyu
Cậu ấy hay khóc nhè nhưng Hina bảo cậu ấy tốt bụng.
Kurogane Miyu
Em cũng thấy Takemichi dễ thương nhưng em thích chơi với Hina hơn!
Kyouka lắng nghe, gật đầu mỉm cười.
Kurogane Kyouka
Hinata là một cô bé đáng yêu và Takemichi cũng là một cậu nhóc tốt.
Kurogane Kyouka
Em chơi với họ thì chị yên tâm lắm.
Kurogane Kyouka
Nhưng Miyu này, em phải hứa với chị là nếu có chuyện gì không ổn thì phải nói ngay với chị, được không?
Miyu nghiêng đầu, ngây thơ nhìn chị gái.
Kurogane Miyu
Chuyện không ổn là gì ạ?
Kurogane Miyu
Như kiểu bị bạn bắt nạt hả?
Kurogane Miyu
Nhưng em có Hina và Takemichi mà, không ai bắt nạt em đâu!
Kurogane Kyouka
(Phải, bây giờ em vẫn an toàn.)
Kurogane Kyouka
(Nhưng tương lai… chị không thể để em rơi vào cảnh ngục tù như trong giấc mơ ấy.)
Kurogane Kyouka
Chị chỉ muốn em biết rằng chị luôn ở đây dù chuyện gì xảy ra.
Kurogane Kyouka
Nào, ăn xong rồi dọn dẹp, chị sẽ đưa em đến trường.
Sau bữa sáng, hai chị em dọn dẹp bàn ăn rồi Kyouka nắm tay Miyu dẫn cô bé đến trường tiểu học, nơi Hinata và Takemichi đang học. Trên đường đi, Miyu líu lo kể đủ chuyện, từ con mèo hoang cô bé thấy hôm qua đến việc muốn ăn kem sau giờ học.
Kyouka chỉ mỉm cười, lắng nghe nhưng trong lòng cô, quyết tâm bảo vệ em gái càng thêm mãnh liệt.
Khi đến cổng trường, Kyouka quỳ xuống chỉnh lại chiếc cặp nhỏ trên vai Miyu.
Kurogane Kyouka
Miyu, em phải ngoan và cẩn thận nhé?
Kurogane Kyouka
Chị sẽ đón em sau giờ học.
Kurogane Kyouka
Nếu có gì thì cứ tìm thầy cô hoặc Hina, được không?
Miyu gật đầu, ôm chầm lấy chị gái.
Kurogane Miyu
Dạ, em biết mà!
Kurogane Miyu
Chị Kyouka là chị gái tuyệt nhất thế giới!
Kurogane Miyu
Em yêu chị nhiều lắm!
Kyouka ôm chặt Miyu, cảm nhận hơi ấm từ cô bé.
Kurogane Kyouka
(Miyu, chị sẽ không để em chịu bất kỳ đau khổ nào.)
Kurogane Kyouka
(Dù phải đối mặt với định mệnh hay cả thế giới này thì chị sẽ bảo vệ em.)
Khi Miyu chạy vào sân trường, vẫy tay chào chị, Kyouka đứng đó nhìn theo bóng dáng nhỏ bé của em gái.
Một cơn gió nhẹ thổi qua mang theo hơi lạnh của buổi sáng. Cô siết chặt nắm tay, ánh mắt kiên định.
Kurogane Kyouka
(Chị không biết kẻ nào sẽ làm hại em nhưng chị thề, chị sẽ tìm ra và ngăn chặn chúng.)
Kurogane Kyouka
(Dù chị chỉ là một nhân vật phụ thì chị sẽ viết lại câu chuyện này vì em, Miyu.)
Comments