![[Tokyo Revengers] Nắng Qua, Bóng Ở Lại](https://cn-e-pic.itoon.org/cartoon-posters/4972226dbc2.webp)
[Tokyo Revengers] Nắng Qua, Bóng Ở Lại
Chương 5: Khởi Đầu Của Ý Chí
"Mỗi bước chân trên con đường mới, dù khó khăn, cũng là một lời hứa với người ta yêu thương."
Chương 5: Khởi Đầu Của Ý Chí
Ánh nắng chiều nhạt dần khi Kyouka bước ra khỏi thư viện. Trên vai cô là chiếc cặp sách nặng trĩu, bên cạnh là Akane đang líu lo kể về cuốn sách mới cô vừa mượn. Kyouka đã giữ lời hứa đi thư viện cùng Akane sau giờ tan học, dù tâm trí cô vẫn xoay quanh một điều khác: kế hoạch học võ để bảo vệ Miyu.
Trong lúc ngồi giữa những kệ sách im lặng, cô tranh thủ tìm hiểu về Karate, lật từng trang sách nói về các thế võ cơ bản, cách giữ thăng bằng và tinh thần kỷ luật của môn võ này. Những dòng chữ khô khan nhưng đầy ý nghĩa khiến cô càng thêm quyết tâm.
Kurogane Kyouka
(Karate không chỉ là sức mạnh thể chất, mà còn là ý chí.)
Kurogane Kyouka
(Nếu mình muốn bảo vệ Miyu, mình phải rèn luyện cả thân lẫn tâm.)
Kurogane Kyouka
(Không còn cách nào khác.)
Sau khi chia tay Akane ở ngã rẽ, Kyouka vội vã đến võ đường Sano, nơi cô đã đăng ký học từ trước. Cô đã đóng trước một tháng học phí bằng số tiền chu cấp ít ỏi từ cha, cắt giảm phần ăn của mình để đảm bảo Miyu vẫn có đủ thức ăn.
Quyết định ấy khiến cô không khỏi xót xa, nhưng mỗi khi nghĩ đến giấc mơ về Miyu bị giam cầm, cô lại cắn răng chịu đựng.
Ngoài việc học võ, Kyouka còn tìm được một công việc bán thời gian tại cửa hàng tiện lợi gần nhà, làm từ buổi tối đến khuya. Điều đó đồng nghĩa với việc Miyu sẽ phải tự mình đi về và ở nhà một mình.
Ý nghĩ ấy khiến trái tim cô thắt lại. Nhưng rồi, cô tự nhủ rằng đây là con đường duy nhất để trở nên mạnh mẽ hơn, đủ sức bảo vệ em gái.
Kurogane Kyouka
(Miyu, chị xin lỗi vì để em một mình.)
Kurogane Kyouka
(Nhưng chị phải làm vậy để không ai có thể làm hại em.)
Kurogane Kyouka
(Chị hứa sẽ trở về bên em mỗi đêm, sớm nhất có thể.)
Trước khi rời nhà sáng nay, Kyouka đã dặn dò Miyu như mọi lần, giọng nói nghiêm túc nhưng vẫn nhẹ nhàng.
Kurogane Kyouka
Miyu, nhớ lời chị dặn nhé. Tránh xa Kisaki ra, được không?
Kurogane Kyouka
Chị biết em thấy cậu ấy tốt nhưng chị không yên tâm.
Kurogane Kyouka
Khi chị đi làm, em nhớ khóa cửa cẩn thận, đừng mở cửa cho ai, nhé?
Miyu cau mày, ánh mắt thoáng chút khó chịu. Cô bé lí nhí đáp, giọng buồn bã.
Kurogane Miyu
Chị Kyouka… chị lúc nào cũng bảo em tránh Tetta.
Kurogane Miyu
Em biết chị lo, nhưng cậu ấy đâu có làm gì xấu đâu.
Kurogane Miyu
Em đã cố giữ khoảng cách rồi, mà chị cứ nhắc mãi…
Kurogane Miyu
Em thấy hơi buồn.
Kyouka khựng lại. Cô biết mình đã kiểm soát em gái quá mức. Một tiếng thở dài thoát ra, rồi cô đưa tay xoa đầu Miyu, giọng dịu lại.
Kurogane Kyouka
Chị xin lỗi, Miyu.
Kurogane Kyouka
Chị chỉ muốn em được an toàn.
Kurogane Kyouka
Chị sẽ không nhắc nhiều nữa… nhưng em hứa với chị nhé, chỉ cần cẩn thận một chút thôi, được không?
Kurogane Kyouka
Chị yêu em, cô gái nhỏ của chị.
Miyu gật đầu, nụ cười khẽ nở lại trên môi. Nhưng Kyouka hiểu, cô cần tìm một cách khác để bảo vệ em gái, một cách khiến Miyu không cảm thấy bị ràng buộc hay tổn thương.
Giờ đây, đứng trước cánh cổng võ đường Sano, Kyouka hít một hơi thật sâu rồi bấm chuông.
Cánh cửa gỗ cũ kỹ mở ra. Một người đàn ông trung niên với mái tóc muối tiêu, gương mặt khắc khổ nhưng nụ cười ấm áp hiện ra trước mắt cô. Đó là Sano Mansaku, thầy dạy Karate của võ đường.
Sano Mansaku
Kyouka, con đến rồi!
Sano Mansaku
Ta chờ con từ chiều.
Sano Mansaku
Vào đi, hôm nay là buổi đầu tiên, ta sẽ dạy con những điều cơ bản nhất.
Kurogane Kyouka
Dạ, chào thầy Sano.
Kurogane Kyouka
Con cảm ơn thầy đã nhận con.
Kurogane Kyouka
Con sẽ cố gắng học thật tốt.
Sano Mansaku bật cười, vỗ nhẹ vai cô rồi dẫn vào trong. Võ đường nhỏ nhưng gọn gàng, thoáng sạch. Trong không khí vương nhẹ mùi gỗ, mồ hôi và tinh thần kỷ luật lâu năm.
Ông đưa cho Kyouka một bộ đồng phục Karate trắng tinh, giọng nói trầm mà đầy sức nâng đỡ.
Sano Mansaku
Đây là đồng phục của con.
Sano Mansaku
Phòng thay đồ ở phía kia, thay xong rồi ra sân tập nhé.
Sano Mansaku
Ta sẽ giới thiệu con với mọi người.
Kyouka nhận bộ đồng phục, cúi đầu lễ phép.
Kurogane Kyouka
Dạ, con cảm ơn thầy. Con sẽ thay ngay.
Cô bước nhanh vào phòng thay đồ. Bộ đồng phục trắng tinh khôi ôm gọn lấy vóc dáng gầy gò. Cô buộc đai trắng chắc tay, cảm giác vừa lạ lẫm, vừa hồi hộp như thể bắt đầu một hành trình không thể quay đầu.
Khi bước ra sân tập, cô thấy vài học viên khác đang khởi động hoặc trò chuyện rôm rả. Đa phần là con trai. Bầu không khí náo nhiệt nhưng không quá căng thẳng.
Sano Mansaku vỗ tay lớn, thu hút mọi ánh nhìn.
Sano Mansaku
Mọi người, đây là Kurogane Kyouka, học viên mới của chúng ta.
Sano Mansaku
Con bé chỉ mới bắt đầu nhưng ta tin nó sẽ tiến bộ nhanh.
Sano Mansaku
Hãy giúp đỡ Kyouka, rõ chưa?
Cả nhóm đồng thanh "Rõ ạ!", vài người mỉm cười thân thiện với cô. Kyouka cúi đầu đáp lễ rồi theo chỉ dẫn của thầy, bước vào vị trí ở hàng cuối.
Ngay bên cạnh cô là một cậu nhóc tóc vàng, đầu gục xuống, hai chân gác lên nhau, dáng vẻ uể oải như chẳng bận tâm đến xung quanh.
Kurogane Kyouka
(Cậu nhóc này… ngủ trong giờ học Karate sao? Lạ thật.)
Cô lắc đầu, gạt sự tò mò sang một bên, tập trung nghe Sano Mansaku giảng bài. Ông đứng nghiêm trang phía trước, giọng nói dứt khoát nhưng đầy nhiệt huyết.
Sano Mansaku
Hôm nay, chúng ta sẽ luyện bài quyền cơ bản nhất trong Karate: Heian Shodan.
Sano Mansaku
Đây là nền tảng quan trọng, giúp các con rèn giữ thăng bằng, phối hợp tay chân và trau dồi tinh thần.
Sano Mansaku
Nhìn kỹ vào động tác của ta, làm theo từng bước.
Ông bắt đầu biểu diễn. Mỗi cú đấm, mỗi bước chuyển động, đều dứt khoát và có lực, như thể tất cả sức mạnh và tinh thần của ông dồn cả vào từng thế võ.
Kyouka dõi theo chăm chú, cố ghi nhớ từng nhịp chuyển động. Khi Sano Mansaku ra hiệu cho cả lớp đứng lên tập theo, cô quay sang lay nhẹ cậu nhóc tóc vàng bên cạnh.
Kurogane Kyouka
Này, dậy đi. Thầy bắt đầu rồi.
Kurogane Kyouka
Em không muốn bị phạt, đúng không?
Cậu nhóc mở mắt, ánh nhìn thoáng bực bội. Mái tóc vàng bù xù như vừa rơi ra khỏi một giấc mơ dài. Cậu lầm bầm điều gì đó rồi ngồi dậy uể oải.
Kyouka không biết tên cậu, chỉ đoán cậu tầm tuổi Miyu, em gái cô, nhưng dáng vẻ lười biếng và bất cần thì lại... chẳng giống học sinh mới tí nào.
Sano Manjirou — Mikey
Tch, phiền thật!
Sano Manjirou — Mikey
Tôi đang ngủ ngon mà!
Sano Manjirou — Mikey
Chị là ai thế? Người mới à?
Sano Manjirou — Mikey
Đừng có lay tôi kiểu đó chứ!
Kurogane Kyouka
Chị là Kyouka, vừa mới vào học.
Kurogane Kyouka
Chị chỉ muốn tốt cho em thôi, không muốn em bị thầy mắng.
Kurogane Kyouka
Mau đứng dậy tập đi.
Manjirou lườm cô, nhăn mặt, giọng thì thầm đầy cáu kỉnh.
Sano Manjirou — Mikey
Bài Heian Shodan này mình tập cả trăm lần rồi, chán muốn chết.
Sano Manjirou — Mikey
Thôi được, đứng thì đứng.
Sano Manjirou — Mikey
Chị đừng nói nhiều nữa là được.
Cậu uể oải vươn vai, rồi bắt đầu vào thế. Dù thái độ có vẻ bất cần, nhưng từng động tác lại sắc sảo, dứt khoát đến đáng kinh ngạc, không hề có chút lười biếng nào trong cách cậu di chuyển.
Kyouka thì ngược lại, cô lúng túng ngay từ những bước đầu tiên. Cô cố thực hiện cú đấm mở đầu nhưng chân trái xoạc ra, đau nhói, hậu quả từ lần tự tập thử ở nhà lần trước.
Cô cắn răng chịu đựng, cố gắng giữ thăng bằng nhưng vẫn vụng về trong từng chuyển động.
Manjirou liếc sang, khóe môi nhếch lên, giọng mang chút giễu cợt.
Sano Manjirou — Mikey
Này người mới, chị định ngã ra luôn à?
Sano Manjirou — Mikey
Đấm thì yếu xìu, chân cứ như sắp gãy.
Sano Manjirou — Mikey
Karate chứ không phải múa ba lê đâu, biết không!
Kyouka cau mày nhưng vẫn giữ bình tĩnh. Giọng cô nhẹ nhàng, không hề tức giận.
Kurogane Kyouka
Chị mới học, chưa giỏi ngay là bình thường.
Kurogane Kyouka
Ai mà chẳng cần thời gian.
Kurogane Kyouka
Nếu em giỏi thì chỉ chị đi, đừng cười nữa.
Manjirou bật cười khúc khích, khoanh tay lại, ánh mắt lóe lên vẻ tinh nghịch.
Sano Manjirou — Mikey
Được thôi, xem đây.
Sano Manjirou — Mikey
Cú đấm này, siết nắm tay chặt vào, vai thả lỏng, chân trụ cho chắc.
Sano Manjirou — Mikey
Nhìn kỹ nhé!
Cậu làm mẫu lại một lượt, chậm rãi và rõ ràng để cô quan sát. Kyouka chăm chú nhìn, rồi thử làm theo nhưng động tác vẫn còn vụng, suýt chút nữa thì mất thăng bằng.
Manjirou phá lên cười, vỗ tay khoái chí.
Sano Manjirou — Mikey
Haha, chik mà ngã thật chắc vui lắm đấy!
Sano Manjirou — Mikey
Thôi cố lên, người mới.
Sano Manjirou — Mikey
Tôi thấy chị cũng có ý chí, không tệ đâu!
Kurogane Kyouka
Cảm ơn… lời khen kiểu gì không biết.
Kurogane Kyouka
Chị sẽ tập tốt hơn, em cứ chờ xem.
Cô quay lại luyện tập, mồ hôi lăn dài trên trán. Đôi chân đau nhức nhưng Kyouka không dừng lại.
Kurogane Kyouka
(Vì Miyu… mình không thể yếu đuối được.)
Kurogane Kyouka
(Dù đau đến mấy, mình cũng phải mạnh hơn.)
Đột nhiên, một giọng nói vang lên từ góc sân tập, đầy thách thức.
I
Ngáp mãi không chán à? Hay đấu với tao một trận cho tỉnh ngủ luôn?
Manjirou quay lại, nụ cười tinh nghịch hiện rõ trên gương mặt.
Sano Manjirou — Mikey
Hô, có gan đấy!
Sano Manjirou — Mikey
Được thôi, để tao dạy mày thế nào là lễ độ!
Kyouka đứng nhìn hai cậu nhóc sắp sửa đối đầu, lòng vừa tò mò vừa thoáng chút lo lắng.
Comments