[Tokyo Revengers] Tiếng Lòng Của “Bạn Nhỏ”
Chương 4
Satou Haru
Sao…Sao chị lại ở đây? Với đám người này?
Saosa Nayao-Bạch Lang
Hửm? Chị tới để làm chút chuyện thôi. Còn đây là bạn chị.
Satou Haru
Bạn? Với lũ bất lương này?
Saosa Nayao-Bạch Lang
Là bạn chị. Haru, có phải em ngày càng không biết tôn trọng người lớn không hả?
Saosa Nayao-Bạch Lang
(Trời ơi, Haru ở đây lỡ gặp nguy hiểm thì sao? Lo quá, mau mau về đi mà em ơiiii)
Satou Haru
…Lớn được bao nhiêu đâu chứ? Chắc tầm tuổi chị hoặc lớn hơn 2-3 tuổi chứ nhiêu!
Saosa Nayao-Bạch Lang
…(Trúng phốc…)
Saosa Nayao-Bạch Lang
Đúng rồi, hai đứa kia là ai?
Satou Haru
Mới nhặt, con em đấy!//đùa//
Saosa Nayao-Bạch Lang
…Xạo quần riết quen hả? //trừng cô//
Haitani Rindou(lúc nhỏ)
//đứng trước mặt hai người nhắm chặt mắt//
Haitani Ran(lúc nhỏ)
//đứng chắn giữa hai người ánh mắt cảnh giác//
Saosa Nayao-Bạch Lang
Ôi chà, biết che chắn cơ đấy.
Satou Haru
Chị, đừng doạ bọn nhỏ.
Saosa Nayao-Bạch Lang
Biết rồi.
Tổng hợp nv nam
Thành viên: Nayao.//nói nhỏ vào tai cô// Tới rồi, mau đi.
Saosa Nayao-Bạch Lang
Ừ. Chị đi đây, hẹn gặp lại em nha~ Nhớ qua Shibuya chơi với chị đó!!//cười tươi//
Haitani Ran(lúc nhỏ)
…(Là thành viên của một nhóm bất lương…)
Haitani Rindou(lúc nhỏ)
(Ngầu quá…)
Satou Haru
//bất lực// (Đừng nói hai đứa đó muốn là bất lương đấy nhé?)
Haitani Ran(lúc nhỏ)
(Black Dragon… Là băng đảng nổi tiếng hiện nay… Đứng đầu là Shinichiro Sano…)
Haitani Ran(lúc nhỏ)
(Mạnh mẽ…Cực thịnh…)
Satou Haru
(Sao nhóc này biết rõ thế???)//hoang mang//
Haitani Rindou(lúc nhỏ)
//nhìn quanh//
Satou Haru
Hmmm, nè, ngày mai chị đây dẫn mấy đứa đi mua đồ nhá? Giờ phải về thôi.
Haitani Rindou(lúc nhỏ)
//gật// Vâng!
Haitani Ran(lúc nhỏ)
Được rồi, tuỳ bà chị quyết định hết đấy.
Satou Haru
Ôi dào~ Vinh hạnh quá ta~
Haitani Ran(lúc nhỏ)
Mà bà chị phải đi học nhể?
Haitani Ran(lúc nhỏ)
Mai ấy.
Satou Haru
Không sao, chiều chị về dẫn mấy đứa đi cũng đâu muộn?
Haitani Rindou(lúc nhỏ)
//ngáp//
Haitani Ran(lúc nhỏ)
Em buồn ngủ rồi hả?
Haitani Rindou(lúc nhỏ)
Em còn tỉnh ạ!
Satou Haru
Èo, xạo ke thế, trẻ ngoan không nói xạo nhá!
Satou Haru
Đừng hư như thằng anh nhóc.
Haitani Ran(lúc nhỏ)
Nè! Bà chị kháy tôi hơi nhiều rồi đấy nhé!
Haitani Rindou(lúc nhỏ)
//đu lên người Ran//
Haitani Ran(lúc nhỏ)
…//bế y//
Hình ảnh chỉ mang tính chất minh hoạ
Haitani Rindou(lúc nhỏ)
//ngủ say//
Satou Haru
Anh em nhà bây thương nhau lắm nhể?
Haitani Ran(lúc nhỏ)
…Vì tôi chỉ còn nó là người thân mà…
Satou Haru
Thế…nhóc không ngại nếu có thêm người thân chứ?
Haitani Ran(lúc nhỏ)
//bất ngờ// Bà chị…nói cái quái gì vậy?
Satou Haru
Chị đây muốn làm chị của hai nhóc. Có bằng lòng không hả?
Haitani Ran(lúc nhỏ)
(Mình muốn thử, nhưng bà chị là người lạ. Có lẽ là thương hại 1-2 ngày sau đó khi thấy bọn mình phiền lại vứt đi thôi.)
Haitani Ran(lúc nhỏ)
(Nhưng sao mình muốn thử quá…Bà chị là người tốt, nhưng…)
Satou Haru
Em không cần nóng vội, cứ ở lại, không chấp nhận chị là người thân được thì cũng không sao.
Haitani Ran(lúc nhỏ)
Không…không phải…
Satou Haru
Chị chỉ muốn em biết, sắp tới, chào mừng em về nhà Satou, Ran…
Satou Haru
Và cả bạn nhỏ Rindou nữa…//xoa đầu Rindou//
Haitani Ran(lúc nhỏ)
Chị…chị…tôi là kẻ giết người…
Satou Haru
Là tự vệ đúng chứ? //mỉm//
Haitani Ran(lúc nhỏ)
Tôi…//lã chã// Chết tiệt, tại bà chị hết đấy!!
Satou Haru
//cười tươi// Thế…chấp nhận không?
Haitani Ran(lúc nhỏ)
Chậc, lúc nãy còn nói tôi không cần nóng vội, xem ra bà chị mới là người nóng vội đấy.
Satou Haru
Vậy à? Tại chị đây muốn có em trai lắm đấy~
Haitani Ran(lúc nhỏ)
…Bà chị sống một mình à?
Satou Haru
Không, chị sống với mẹ
Haitani Ran(lúc nhỏ)
Tôi không thấy mẹ chị ở nhà…
Satou Haru
Hửm? Tất nhiên, mẹ chị ít khi về nhà lắm
Haitani Ran(lúc nhỏ)
Vậy à…
Satou Haru
Được rồi, mau về thôi.
Trên con đường vắng vẻ dẫn về nhà của Satou và nhóm Haitani, không khí đêm yên ắng đến kỳ lạ. Những bóng đèn đường vàng vọt tỏa ra ánh sáng mờ nhạt, chiếu rọi những chiếc xe cộ lặng lẽ trôi qua, và gió nhẹ thổi qua những tán cây, làm xao xuyến những chiếc lá rơi rụng trên mặt đất. Không còn tiếng cười đùa, không còn lời nói, chỉ còn lại sự im lặng bao trùm khung cảnh, như một khoảnh khắc tĩnh lặng giữa thế giới đang chuyển mình.
Haru Satou và Haitani Ran đang bế Rindou, bước chậm rãi trong không gian tĩnh mịch đó, mắt họ nhìn về phía trước, trầm tư như muốn giữ lại những cảm xúc trong lòng. Ánh mắt họ phản chiếu những suy tư, nhưng trong sâu thẳm, mọi thứ đã thay đổi. Đêm nay, một khởi đầu mới đã bắt đầu hình thành, dù không nói thành lời, cảm giác đó tràn ngập trong từng bước chân của họ.
Satou Kyomi-mẹ Haru
Con về rồi đó à.
Satou Haru
//ngạc nhiên// Mẹ? Mẹ nói tới sáng mới về mà?
Satou Kyomi-mẹ Haru
Mẹ cố làm xong sớm rồi về với con đấy. Không vui à “mùa xuân” của mẹ?
Satou Haru
Không có! //lại ôm bà//
Satou Kyomi-mẹ Haru
Ối chà.//ôm lại//
Haitani Ran(lúc nhỏ)
//nhìn họ// (Ra là mẹ bà chị, họ rất yêu thương nhau nhỉ? Đúng là khác một trời một vực với mình. Ước gì…mẹ mình còn sống, chắc hẳn bà ấy sẽ yêu thương mình như vậy…)
Haitani Ran(lúc nhỏ)
(Chị ấy thật hạnh phúc…)
Satou Haru
//nghe thấy//Mẹ nè, con muốn nhận hai đứa trẻ làm em trai a.
Satou Kyomi-mẹ Haru
Hửm? Ai nào?//hiền hậu//
Satou Haru
Đây đây.//kéo bà ra xem// Hai đứa này không phải rất kháu khỉnh sao? Đáng yêu chết mất!
Satou Kyomi-mẹ Haru
Ái chà, bé gái này trông xinh thật đó! //ngạc nhiên// Chào con nhé.
Haitani Ran(lúc nhỏ)
//gật//Cháu là Haitani Ran…còn đứa trẻ đang ngủ đây là em trai cháu, Rindou. Với…cháu là trai.
Satou Kyomi-mẹ Haru
Gì chứ? Bác cứ nghĩ cháu là gái. Mà không sao. Chào bé Ran nhé, mau vào nhà, cháu đã ăn gì chưa hửm?
Haitani Ran(lúc nhỏ)
Dạ rồi….
Satou Haru
Mẹ đừng tin lời nhóc đó, con với nó chưa bỏ bụng gì hết nè mẹ~
Satou Kyomi-mẹ Haru
Mẹ tưởng con gọi đồ ăn rồi?
Satou Haru
Vâng, nhưng mà vào bụng cậu em út hết rồi ~ Giờ con đói sắp mốc meo rồi nè mẹ~
Satou Kyomi-mẹ Haru
//vò đầu cô// Làm nũng thế hả cô nương. Học hỏi bé Ran đi kìa.
Satou Haru
//nhìn qua Ran//
Haitani Ran(lúc nhỏ)
//cười khẩy//
Satou Haru
!? MẸ!!! Nhóc đó cười khẩy con kìaaaa.
Satou Kyomi-mẹ Haru
Yên nào, để mẹ nấu, hai chị em con ra phòng khách chờ đi. Nào xong mẹ gọi vào nhé
Satou Haru
Vâng…//ỉu xìu// Đi thôi thằng nhóc thối.
Haitani Ran(lúc nhỏ)
Trước đó…phải để Rin ngủ ở đâu đó…
Satou Haru
Nhóc bế còn được không? Sắp tuột cả bạn nhỏ Rin cưng của chị xuống rồi kìa.
Haitani Ran(lúc nhỏ)
Đ-Được chứ!//xốc lên//
Satou Haru
Vậy về phòng thôi.
Haitani Ran(lúc nhỏ)
(Hi vọng…nó có thứ gì đó đắp, sắp vào đông rồi…)
Satou Haru
…..//mở cửa phòng//
Haitani Ran(lúc nhỏ)
Đây…đây mà là phòng để đồ sao?
Haitani Ran(lúc nhỏ)
Nó không khác gì phòng ngủ…
Satou Haru
Phòng ngủ hụt của chị đấy. Nhưng giờ thành phòng để đồ rồi. Nào nghỉ chị với nhóc dọn chỗ này thành phòng ngủ của hai nhóc nhé?
Haitani Ran(lúc nhỏ)
Ừm…//đặt Rindou lên nệm// Đây là quyết định đúng đắn đúng không?
Đúng đắn hay không thì phải chờ câu trả lời của tương lai rồi.
Nhưng hiện tại có lẽ đang rất tốt. Hi vọng tương lai cũng như vậy nhỉ? Hi vọng…
Comments